Какво е " ПО-БОГАТИТЕ ХОРА " на Английски - превод на Английски

• richer people
• wealthier people

Примери за използване на По-богатите хора на Български и техните преводи на Английски

По-богатите хора обикновено работят в сгради с климатици.
Richer people tend to work in air-conditioned buildings.

Баща ми представлява някой от по-богатите хора в Ню Йорк.
My father represents some of the wealthiest people in New York.

По-богатите хора живеят с 10 години по-дълго от бедните.
The richest people live ten years longer than the poorest.

Те считат, че по-богатите хора имат и по-високи нива на DHEAS.
It found that the wealthier people were, the higher their levels of DHEAS.

По-богатите хора искат луксозните имоти да са по-персонализирани и да отговарят на техните нужди.
The richest people also get personalized luxury properties to meet their needs.

Идеи за промяна могат да бъдат предприети чрез анализиране на живота и дейността на по-богатите хора, като се вслушват в съветите на икономистите относно пазарните перспективи.
Ideas of change can be taken by analyzing the lives and activities of richer people, listening to economists' advice on market prospects.

В Айдахо по-богатите хора са много политически активни, което кара държавата да бъде по-републиканска.
In Idaho, richer people are very politically active, which causes the state to be more Republican.

Според социалния психолог Джъстин Лемилър,"по-богатите хора са по-склонни към проява на неетично и нечестно поведение, а тези склонности могат да ги последват и в спалнята.
According to social psychologist Justin Lehmiller,"Wealthier people engage in more dishonest and unethical behavior, and these traits may follow them into the bedroom.

Може би по-богатите хора използват парите си, за да се преселват в по-богати райони, където вече не се чувстват богати.
Perhaps richer people use their money to move to richer areas, where they no longer feel rich..

Парите на данъкоплатците се използват за спекула, а това са пари от нормални, честни работници на заплата без швейцарски банкови сметки като тези, с които се спасяват по-богатите хора.
Taxpayers' money is being used for speculation and this is money from normal, honest wage earners who do not have Swiss bank accounts like those to which the richer people are fleeing.

По-богатите хора се склонни да харчат по-малка част от техния доход, отколкото хората със среден доход и бедните.
Richer people tend to spend a lower proportion of their income than do middle income and poorer people..

Преди 600 години в Китай някои от по-богатите хора предпочитали да нарисуват ноктите си в злато или сребро и когато използват боя, те го правили от восък, яйчен белтък, желатин и каучук.
Years ago in China some of the wealthier people preferred to paint their nails in gold or silver and whenever they did use paint, they made it out of wax, egg whites, gelatin and rubber.

По-богатите хора нямат само по-здрави бебета, но в бъдеще могат също да имат и бебета с по-добри интелектуални и физически възможности.
Richer people have not just healthier babies, but in future may also have babies with better intellectual and physical abilities.

Провеждали сме и други изследвания, чрез които установихме, че по-богатите хора са по-склонни да излъжат при водене на преговори, да възприемат неетично поведение на работа като кражба от касата, по-склонни са да вземат подкуп или да излъжат клиентите.
We have run other studies, finding that wealthier individuals are more likely to lie in negotiations, to endorse unethical behavior at work, like stealing cash from the cash register, taking bribes, lying to customers.

Може би по-богатите хора използват парите си, за да се преселват в по-богати райони, където вече не се чувстват богати.
It might be the case that richer people use their money to move to richer areas, where they no longer feel rich..

Тъй като общо взето по-бедните хора имат повече кредити отколкото депозити, а по-богатите хора имат повече депозити от заеми, лихвените плащания най-общо представляват трансфер на пари от по-бедните към по-богатите хора, особено на някои от супер-богатите.
Because in general poorer people have more loans than deposits and richer people have more deposits than loans, interest payments are in toto a transfer of money from the poorer to the richer people, especially to the few super rich..

По-богатите хора се крият от последиците от изменението на климата, плащайки си за да се спасяват от наводнения и засушавания, докато другите не могат това….
Wealthier people dodging the effects of climate change by paying to escape floods and droughts, while others may not get to escape as easily.

Според анализаторите неравенството в Турция се дължи от части на непропорционалната данъчна система, която получава две трети от приходите си от косвени данъци като 18-процентовото ДДС върху повечето стоки и услуги, вместо от преки вземания като данък върху доходите, който може да бъде направен така че по-богатите хора да плащат повече.
Analysts blame Turkey's inequality, in part, on a lopsided tax system that draws two-thirds of its revenue from indirect taxes such as an 18 percent sales tax on most goods and services, rather than direct levies such as income tax, which can be designed so that wealthier people pay higher rates.

Тук по-богатите хора обикновено живеят или отсядат по околните островчета, както и в някои от малките заливчета в околностите на града. Амазония Рио де Жанейро.
Here, the rich people usually live or stay in the surrounding islands or at luxury villas in some of the small bays around the city.

И отново склонността към разкош на по-богатите хора- която се дължи несъмнено на растящото усъвършенствуване на тяхното образование и разширяващата се пропаст между тях и грубата сила на бедните вече води до затваряне съобразно интересите им на значителни площи от повърхността на земята.
Again, the exclusive tendency of richer people--due, no doubt, to the increasing refinement of their education, and the widening gulf between them and the rude violence of the poor-- is already leading to the closing, in their interest, of considerable portions of the surface of the land.

По-богатите хора са склонни да изразяват по-голямо предпочитание към времето спрямо парите като цяло, което може да означава, че е по-трудно да дадем честен отговор, отколкото смятаме, или че хората винаги искат това, което нямат.
Wealthier people tended to express a greater preference for time over money in general, which may mean that it's harder to control for income than we think- or that people always want what they don't have.

Само погледнете по-богатите и най-важните хора в света.
Look at the richest and most influential people in the world.

По-богатите и образовани хора си позволяват да имат 3 деца.
Rich and educated people have fewer children.

По-богатите и успешните хора се считат за по-интелигентни и умни, и обратно.
More successful and rich people are considered to be more intelligent and wise, and vice versa.

Тези стъпки винаги се използват от богати хора за тях да стане още по-богатите.
These steps are always used by the rich people for them to become even more wealthier.

Но в по-богатите държави ракът убива повече хора, отколкото сърдечните болести, сочат двете проучвания, публикувани в авторитетното медицинско списание"The Lancet”.
In richer countries, cancer now kills more people than heart disease, according to twin studies published in The Lancet medical journal.

По-богатите и по-здравите хора са по-способни да се справят с повишените цени на храните или да инвестират в нови селскостопански методи, или да се преместят в друг град или в друга държава, отколкото бедните.
Wealthier, healthier people are better able to deal with higher food prices, or invest in new farming techniques, or move to another city or country, than the poor ones are.

В по-богатите страни обаче ракът вече убива повече хора от сърдечните заболявания, се казва в две паралелни проучвания, публикувани в медицинското издание„Лансет“.
But in richer countries, cancer now kills more people than heart disease, according to the twin studies published in The Lancet medical journal.

Те не са бягали от политическо преследване, а по-скоро са били бедни хора, които вярвали, че в по-богатите страни в Западна Европа, животът им ще бъде улеснен от правителствени субсидии.
They weren't fleeing political persecution, rather, they were poor people who believe that in the richer Western European countries, life would be eased by government subsidies.

Причината е, че много хора с по-ниски доходи са част от работната сила по-отскоро и имат по-къса финансова история от по-богатите и по-добре осигурените хора, така че действителните разходи за проучването им от страна на банката са по-високи за хората с по-ниски доходи, което ги прави по-малко привлекателни клиенти.
The reason is that many lower-income people are newer to the work force and have less detailed financial histories than higher-income, more established, folks, so the actual cost of due diligence is higher for lower-income people, making them less attractive customers.