Какво е " ПО-БОГАТИТЕ СТРАНИ " на Английски - превод на Английски

• richer countries
• wealthier countries
• wealthier nations
• richer nations
• rich countries
• wealthier country
• richer states
• more affluent countries

Примери за използване на По-богатите страни на Български и техните преводи на Английски

По-богатите страни са по-малко предприемчиви.
Wealthier countries are less corrupt.

Надявам се по-богатите страни по-бързо да разберат това.
Let's hope that the richer nations realise this.

По-богатите страни могат да си позволят по-високи пенсии.
Richer countries can afford more safety.

Критиците на кохезионната политика на ЕС се оплакват, че част от парите отиват за по-богатите страни.
Critics of EU cohesion policy complain that some of the cash goes to richer countries.

Но по-богатите страни също все по-често биват изправяни пред съда.
But richer states are increasingly being sued too.

В резултат новата инфраструктура само ще смекчи ефекта на недостига върху по-богатите страни.
As a result, new infrastructure would only mitigate the impact of scarcity on richer countries.

По-богатите страни са по-щастливи, като стават още по-богати..
(3) Richer countries get happier as they get richer..

The Economist отбелязва, че"тези, които са най-добри, обикновено са средни по големина градове в по-богатите страни.".
The report did say that“Those that score best tend to be mid-sized cities in wealthier countries.”.

В по-богатите страни те са често срещано явление, засягащо 10-15% от всички възрастни.
In wealthier countries, they are a common occurrence, affecting 10-15 percent of all adults.

За развиващата се част на Европа в доклада се посочва, че сближаването с по-богатите страни се е забавило от началото на кризата.
In emerging Europe, convergence with the richer nations of Europe has slowed since the crisis.

Днес в по-богатите страни, където имат по няколко спални, спалнята може да бъде свързана с баня.
Today in richer countries that have houses with multiple bedrooms, a bathroom may be connected to the bedroom.

The Economist отбелязва, че"тези, които са най-добри, обикновено са средни по големина градове в по-богатите страни.".
Researchers have stated that the cities which score highest tend to be“mid-sized cities in wealthier countries”.

Плугчиева обвини по-богатите страни в двойни стандарти, позовавайки се на скандал с развалено месо в Германия миналата година.
She also accused wealthier nations of double standards, citing a scandal over rotten meat in Germany last year.

Земеделците, отглеждащи какао днес получават около 6% от цената, която потребителите в по-богатите страни плащат за шоколада.
He said growers receive about six per cent of the price that consumers in rich countries pay for chocolate.

В по-богатите страни, е по-характерно да се наблюдава нездравословно хранене с излишък на енергия, мазнини и рафинирани въглехидрати.
In wealthier nations it is more likely to be caused by unhealthy diets with excess energy, fats, and refined carbohydrates.

В тези региони 98% от проучеваните градове се отличавт с лошо качество на въздуха- в сравнение със 56% при по-богатите страни.
In those regions, 98% of the cities surveyed had poor air quality, compared to only 56% in richer countries.

Тенденция е най-добрите за живеене градове да са средните по големина градове в по-богатите страни с относително ниска гъстота на населението.
Those that score best tend to be midsize cities in wealthier countries with a relatively low population density.

Сред печелившите, The Economist отбелязва, че"тези, които са най-добри, обикновено са средни по големина градове в по-богатите страни.".
Among the winners, The Economist notes that“those that score best tend to be mid-sized cities in wealthier countries.”.

Може би не е изненадващо, че в това проучване се установява, че по-богатите страни са склонни да използват интернет повече от по-бедните нации.
Perhaps unsurprisingly, the report found that richer countries tend to use the Internet more than poorer nations.

Едва ли е изненадващо, че когато им се удаде възможност, много роми заминават да си търсят късмета в по-богатите страни в Западна Европа.
It is hardly surprising that, given the chance, many Romanies try their luck in the richer countries of western Europe.

Тенденция е най-добрите за живеене градове да са средните по големина градове в по-богатите страни с относително ниска гъстота на населението.
The cities at the top tend to be mid-sized cities in wealthier countries with a relatively low population density.

Има очевидни неща- че по-богатите страни са по- щастливи или пък че там, където кризата е ударила по-силно, субективното усещане за щастие е намаляло.
There are some obvious results: the rich countries are the happiest and where the crisis has hit, the subjective perception of happiness has declined.

Всяка страна плаща същия дял от националния си доход в бюджета на ЕС, така че по-богатите страни плащат повече и по-бедни по-малко.
Each country pays a contribution to the budget proportional to its wealth, so wealthier countries pay more.

Той добавя, че изхвърлянето на годни храни е проблем най-вече в по-богатите страни, но става актуално и в по-бедните, и то много по-бързо, отколкото си мислим.
Food waste is more of a problem in richer countries than we think but it's also going to rise faster in poorer countries, he added.

В по-богатите страни обаче ракът вече убива повече хора от сърдечните заболявания, се казва в две паралелни проучвания, публикувани в медицинското издание„Лансет“.
But in richer countries, cancer now kills more people than heart disease, according to the twin studies published in The Lancet medical journal.

Тенденция е най-добрите за живеене градове да са средните по големина градове в по-богатите страни с относително ниска гъстота на населението.
The cities that score best tend to be mid-sized cities in wealthier countries with a relatively low population density.

Но правозащитни организации и активисти за климата обвиниха по-богатите страни в света, че показват малка ангажираност за сериозно справяне с климатичните промени.
But environmental groups and activists accused the world's richer countries of showing little commitment to seriously tackling climate change.

По-богатите страни, включително Германия и Франция, искат цялата сума да се плати от общия бюджет, дори ако това трябва да стане за сметка на резервите му.
But richer states, including Germany and France, want the whole amount paid centrally, even if that means eating into reserves in a budget that has been fixed until 2020.

Че това може да принуди хиляди български шофьори на камиони да емигрират в по-богатите страни от Западна Европа, за да са по-близко до пазара, на който работят.
The result could be that thousands of Bulgarian employees and transport companies move to richer countries to be closer to the markets with which they work.

Като резултат на това, профсъюзите и работниците в по-богатите страни бяха„принудени“ да приемат по-малко благоприятни условия, което често се счита за социален дъмпинг.
As a result, trade unions and workers in wealthier countries are"forced" to accept less favourable conditions, what is often referred to as social dumping.