Какво е " ПО-ВИСОКИТЕ ТАКСИ " на Английски - превод на Английски

• higher fees
• higher taxes
• higher charges

Примери за използване на По-високите такси на Български и техните преводи на Английски

Опасенията са, че по-високите такси няма да доведат до по-добри пътища.
There is no guarantee that higher taxes would lead to better roads.

Com обяви, че съществуващите месечни членове ще започнат да плащат по-високите такси през следващия месец.
Says existing monthly members will start paying the higher fees next month.

Но според мен по-високите такси веднага ще заличат тази полза.
However, in my opinion, the higher charges would immediately cancel out this benefit.

По-високите такси за електротехник не означават непременно, че получавате по-добра работа или печелите повече пари.
Higher electrician course fees do not necessarily mean you get a better job or make more money.

Незаконните оператори и търговци не плащат данъци, тези липсващи приходи трябва да се компенсират с по-високите такси за всички граждани.
Illegal operators and traders don't pay taxes, these missing revenues have to be made up for by higher taxes on all citizens.

По-високите такси да бъдат като цяло разрешени, стига да се ограничават до реалната стойност на платежния инструмент, поета от търговеца?
Surcharging be generally authorised, provided that it is limited to the real cost of the payment instrument borne by the merchant?

Обратно, данъците са по-високи и по-широко разпространени в автомобилния транспорт, благодарение на по-високите такси за петрол и достигат 97% от емисиите.
Conversely, taxes are higher and more widespread in road transport, thanks to higher oil levies, and reach 97% of emissions.

По-високите такси означават, че активно управляваните фондове трябва да постигнат по-добри резултати, само за да съответстват на ефективните, нискоразходни индексни фондове.
Higher fees mean actively managed funds have to perform that much better just to match the performance of index funds.

Увеличението на данъците за продажба, по-високите такси за притежателите на повече от едно жилище и свръх-предлагането нараниха луксозния пазар през последните години.
The increase in sales taxes, higher taxes for second home owners and over-supply have hurt the luxury market in recent years.

Резултатът е, че Bitcoin Core понастоящем е неизползваем като пари поради все по-високите такси за транзакциите и времето за прехвърляне, което отнема часове до дни.
As a result, Bitcoin Core is currently not useful as currency thanks to increasingly high fees and transfer times taking hours or even days each.

Междувременно, по-високите такси ще осигурят по-добра защита на платформата от 18 милиарда щатски долара от възможен отказ на услуги, спам и атаки.
At the same time, the increased fees will better safeguard the $18 billion platform from potential denial-of-service, or spam, attacks.

Междувременно обаче някои семейства на покойници можеха избягвайте по-високите такси by кандидатствайте за кандидатстване сега, преди да бъде одобрена новата структура на разходите.
But in the meantime, some bereaved families could avoid higher fees by applying for probate now, before the new cost structure is approved.

Освен по-високите такси правно представителство, Получените високи глоби, и след като си лиценз спряно, рискувате да има тази информация на вашия запис завинаги.
Besides the higher legal representation fees, resultant high fines, and having your license suspended, you run the risk of having this information on your record forever.

Резултатът е, че Bitcoin Core понастоящем е неизползваем като пари поради все по-високите такси за транзакциите и времето за прехвърляне, което отнема часове до дни.
The result is that Bitcoin Core is currently unusable as digital money due to increasingly high fees per transactions and transfer times taking hours to days.

Увеличението на данъците за продажба, по-високите такси за притежателите на повече от едно жилище и свръх-предлагането нараниха луксозния пазар през последните години.
The increase to sales tax on property deals, higher taxes for second-home owners and a surplus of stock have all hurt the luxury market in recent years.

Резултатът е, че Bitcoin Core понастоящем е неизползваем като пари поради все по-високите такси за транзакциите и времето за прехвърляне, което отнема часове до дни.
The result is that Bitcoin Core is currently unusable as money due to the increasingly high transaction fees and transfer times that can take from hours to days.

Доказано е, че 75% от инвестиционните фондове от отворен тип се представят по-зле от средното за пазара в дългосрочен план, дори и без да се отчетат по-високите такси и комисиони.
It has been shown that 75% of investment funds under-perform the stock market averages over the long term, not least due to the compounding impact of high fees and trading commissions.

Има ли нужда от допълнително хармонизиране на отстъпките, по-високите такси и другите насочващи практики на територията на Европейския съюз за картови, интернет и мобилни плащания?
Is there a need to further harmonise rebates, surcharges and other steering practices across the European Union for card, internet and m-payments?

Нетният ни приход от такси и комисиони се запази на стабилно ниво, увеличавайки се с 14% спрямо предходната година основно поради нашите дейности по управление на активи, по-високите такси при ценните книжа и включването на цифрите за ОББ и Интерлийз.
Our net fee and commission income remained strong, increasing year-on-year by 14%, thanks mainly to our asset management activities, higher securities-related fees and the inclusion of UBB/Interlease in the figures.

Междувременно обаче някои семейства на покойници можеха избягвайте по-високите такси by кандидатствайте за кандидатстване сега, преди да бъде одобрена новата структура на разходите.
In the meantime however, some bereaved families could avoid the higher fees by applying for probate now, prior to the new cost structure being approved.

По-високите такси, които били последствие, заедно и високата цена за поддържане и използването на множеството оркски концентрационни лагери, довело много водачи, в частност Тен Трейман от Гилнеас, да вярват, че техните кралства ще са по-добре без намеса от страна на Алианса.
The higher taxes, along with the high expense of maintaining and operating the numerous orc internment camps, led many leaders to believe that their kingdoms would be better off seceding from the Alliance.

Пречки, които трябва да се премахнат, са езиковите и правните различия, по-високите такси и липсата на достъп до определени финансови услуги и продукти за чуждестранни лица, данъчните разлики, рисковете при обмен на валута и др.
Linguistic and legal differences, higher charges and lack of access to certain financial services and products for non-residents, tax differences, currency exchange risks, etc. were obstacles to remove.

Нещо повече, бедните често са първите жертви на корупционните практики в образованието, тъй като за тях по-високите такси или подкупите за получаване на диплома са бреме, което ги принуждава да се откажат.
Further, the poor are often the first victims of corrupt practices in the education sector since for them, the illegal fees, bribes for promotion to the next grade or to obtain a diploma, etc. are a heavy burden that leads many of them to drop out.

По-високите такси, които били последствие, заедно и високата цена за поддържане и използването на множеството оркски концентрационни лагери, довело много водачи, в частност Тен Трейман от Гилнеас, да вярват, че техните кралства ще са по-добре без намеса от страна на Алианса.
The higher taxes that resulted, along with the high expense of maintaining and operating the numerous orc internment camps, led many leaders- Genn Greymane of Gilneas in particular- to believe that their kingdoms would be better off seceding from the Alliance.

Предприетите от правителствата мерки за строги икономии, замразяването и намаляването на заплатите, както и замразяването на работни места и съкращенията в публичния сектор, пенсионните реформи, намаляването и ограничаването на помощите, свързани с полагането на грижи, и на семейните надбавки, както и по-високите такси за публично субсидирани услуги като детски ясли, засягат точно младите жени по-сериозно, отколкото мъжете.
Government austerity policies, wage freezes and cuts and recruitment freezes and redundancies in the public sector, pension reforms, cuts in, and restrictions on, care- and family-related benefits, and higher charges for publicly subsidised services such as crèches are hitting young women in particular harder than men.

Министърът на финансите Николас Духовне заяви, че рестриктивните мерки- и по-високите износни такси- ще позволят на Аржентина да балансира бюджета си догодина, вместо да отчете дефицит от 1.3%, както се очакваше.
Finance minister Nicolás Dujovne said the austerity measures- and higher export taxes- would allow Argentina to achieve a balanced budget next year, instead of a 1.3% deficit as previously expected.

Освен това ограничените ценови корекции отчасти отразяват по-високите косвени данъци и такси, свързани с фискалната консолидация, като по този начин се намалява ефективността на структурните реформи по отношение на въздействието им върху цените и растежа.
Furthermore, limited price adjustments partly reflected higher indirect taxes and charges associated with fiscal consolidation, thereby making structural reforms less effective in terms of their impact on prices and growth.

По-високите лихви са помогнали на BoA да налага по-високи такси върху кредитите, докато в същото време запазва лихвите по депозитите ниски.
Higher interest rates helped BofA charge more for loans while keeping deposit rates low.

В дейността по общо застраховане по-високите премийни приходи бяха неутрализирани от увеличените технически такси(през третото тримесечие бяха освободени значителни провизии) и от по-ниския резултат при презастраховането спрямо предходното тримесечие.
In our non-life insurance activities, higher premium income was offset by increased technical charges(the third quarter had included significant releases) and a decline in the reinsurance result quarter-on-quarter.

Сега, с намаленията на заплатите и по-високите данъци, много наематели на апартаменти в Гърция не могат да си позволят таксите за месечна поддръжка на сградите.
Now, with salary cuts and higher taxes, many Greek apartment tenants are unable to afford fees to pay for monthly building upkeep.