Какво е " ПО-ВИСОКИ ОБОРОТИ " на Английски - превод на Английски

• higher speeds
• higher revs
• higher turnover

Примери за използване на По-високи обороти на Български и техните преводи на Английски

Големите играчи: По-високи обороти, но рязък спад в печалбата.
Top-player: More turnover, but a sharp decline in profit.

По-високи обороти могат да причинят прекалено нагряване на диска и огъване при натиск.
Faster speeds may cause the wheel to get too hot and bend under pressure.

Ръстът на туристите също допринася за по-високи обороти на търговците.
The growth of the number of tourists also contributes to a higher turnover of the traders.

При по-високи обороти се увеличава съотношението A/ R, което позволява увеличаване на въздушния поток.
At higher revs the A/R ratio increases, ther4eby allowing increased airflow.

Спортното CDI ще позволи на двигателя да достигне по-високи обороти особено след 50км/ч.
CDI sport will allow the engine to reach higher speeds especially after 50km/h.

Така ефективността на двигателя може да бъде значително увеличена, дори и при по-високи обороти.
This means that engine efficiency can be significantly increased, even at high speeds.

Заедно с базовия 55-киловатов модел, има и 72-киловатова версия за по-високи обороти и по-добро представяне.
Together with a basic 55 kW model, there's 72 kW version for higher revs and greater performance.

Това можело после да се навакса, когато конюнктурата отново се задвижела на по-високи обороти.
This may have been one of those situations when the ball was moved on again much quicker.

Новият клас лагери SKF Explorer на СКФ предлага по-високи обороти, подобрена здравина и оптимизирана надеждност.
New SKF Explorer class bearing from SKF offers faster speeds, improved robustness and optimised reliability.

Същия сигнал само че с по-висока честота трябва да се наблюдава и при по-високи обороти на двигателя.
Same signal but with a higher frequency should be observed at higher engine speeds.

Аз започнах да блогърствам книгата си на много по-високи обороти, отколкото може би повечето хора, нещо от типа на 5 до 7 пъти седмично.
I started blogging my book at a higher pace than maybe most folks, like five to seven times a week.

В Динамичен режим технологията Terrain Response 2 ускорява реакциите на дросела и сменя предавките при по-високи обороти.
In Dynamic mode, Terrain Response 2 sharpens throttle response and changes gear at higher revs.

Питстопът отне повече време от нормалното, двигателят остана на по-високи обороти за 6, 3 секунди, докато смяната на гумите бъде завършена.
This pitstop took longer than normal, the engine was left at high rpm for 6.3 sec, waiting for the tyre change to be completed.

Алтернативно, по-малък турбо може да се използва при ниски обороти с по-голям турбо за по-високи обороти.
Alternatively, one smaller turbo could be used at low RPMs with a larger turbo for higher RPMs.

Модерните затворени машини, сега работят с по-високи обороти и подавания, което води до разработване на охладителни системи с високо налягане на подаваната охлаждаща течност.
Modern enclosed machines are now running with faster speeds and feeds which has led to the development of high pressure coolant delivery systems.

В нааааай-бавния град на света четири деца имат невероятния шанс да открият, че животът е по-добър, когато е на по-високи обороти.
In the sloooooowest town in the world, four lucky kids are about to discover that life is better… in the fast lane.

Причина за повишения инвеститорски интерес в София са ръстът на икономиката и потреблението, които водят до по-високи обороти на търговците и съответно на наемите.
The reason behind the increased investor interest in Sofia is the growth of the economy and consumption which leads to a higher turnover of the traders and thus of rents.

От компания с оборот около 1 милион долара само за няколко месеца"Стормхоик уайнс" се превърна в компания с 10 пъти по-високи обороти.
Company with a turnover of around$ 1 million a few months"Stormhoik uayns" has become a company with 10 times higher speed.

Двигателят реагира по-спонтанно, предавките на автоматичната скоростна кутия се превключват при по-високи обороти, точките за превключване на ръчната трансмисия се показват по-късно.
The engine responds more spontaneously, the gears of the automatic transmission change at higher revs and the shift points on the manual gearbox are displayed later.

Превозните средства, шофирани само при ниски скорости в градски условия може да изискват периодични пътувания при по-високи обороти за почистване на DPF филтъра.
Vehicles driven exclusively at low speeds require periodic trips at higher speeds to clean out the DPF.

Двигателят реагира по-спонтанно, предавките на автоматичната скоростна кутия се превключват при по-високи обороти, точките за превключване на ръчната трансмисия се показват по-късно.
The engine is more spontaneously responsive, the gears of the automatic transmission are shifted at higher speeds, the shifting points for the manual transmission are shown later.

Това бавно добавяне на храна, ще ви предпази от качване на голямо излишно тегло и ще стимулира метаболизма всяка седмица да работи на по-високи обороти.
Slowly add food will prevent you from uploading large excess weight and boost metabolism every week to operate at a higher speed.

Двигателят реагира по-спонтанно, възходящото превключване на предавките от автоматичната трансмисия се извършва при по-високи обороти респ. при механична скоростна кутия моментите за превключване се изобразяват по-късно.
The engine responds more spontaneously, the gears of the automatic transmission change at higher revs and the shift points on the manual gearbox are displayed later.

Превозните средства, шофирани само при ниски скорости в градски условия може да изискват периодични пътувания при по-високи обороти за почистване на DPF филтъра.
Vehicles driven exclusively at low speeds in urban traffic can require periodic trips at higher speeds to clean out the DPF.

Двигателят реагира по-спонтанно, предавките на автоматичната скоростна кутия се превключват при по-високи обороти, точките за превключване на ръчната трансмисия се показват по-късно, и като цяло автомобилът реагира много по-бързо и динамично.
The engine is more spontaneously responsive, the gears of the automatic transmission are shifted at higher speeds, and on the whole the vehicle reacts much more directly and dynamically.

Tурбо лагерите най-вероятно ще се повредят преди основните лагери на двигателя, просто защото турбокомпресорът се върти при много по-високи обороти от двигателя.
The turbo bearings are most likely to fail before the main engine bearings, simply because the turbocharger rotates at much higher speeds than the engine.

Двигателят реагира по-спонтанно, предавките на автоматичната скоростна кутия се превключват при по-високи обороти, точките за превключване на ръчната трансмисия се показват по-късно, и като цяло автомобилът реагира много по-бързо и динамично.
The engine is more spontaneously responsive, the gears of the automatic transmission are shifted at higher speeds, the shifting points for the manual transmission are shown later, and on the whole the vehicle reacts much more directly and dynamically.

Twin Turbo дизеловата технология комбинира висок въртящ момент при ниски обороти(80% от въртящия момент са налични от 1250 об/мин) и мощност при по-високи обороти, за подобряване на удоволствието от шофирането.
Twin Turbo diesel engine technology combines the delivery of high torque at low engine speeds(80 percent of peak torque available from 1,250rpm) and power at higher revs to enhance driving enjoyment.

В зависимост от двигателя, скоростната кутия Geartronic включва и спортен режим за по-активно шофиране- когато се активира, скоростната кутия реагира по-бързо на натискането на газта и позволява по-високи обороти на двигателя по време на ускоряване.
Depending on engine, the Geartronic transmission also features a sport mode for more active driving- when it is activated, the gearbox reacts more urgently to throttle inputs and allows the engine higher revs during acceleration.

Съществуват три вида регенерация- активна, пасивна и принудителна регенерация. При активната регенерация филтъра загрява в градски условия от 350 градуса до 500 градуса и така отложените сажди бавно се окисляват до CO2, а при пасивната регенерация автомобила се движи в по-високи обороти(обикновено около 3000 об.) в извънградски условия.
Active regeneration In active regeneration filter is heated in urban cinditions from 350 degrees to 500 degrees, and thus deposited soot is slowly oxidized to CO2, while in passive regeneration vehicle is moving at higher speeds(usually about 3000RPM's) In suburban conditions.

Как да използвам "по-високи обороти" в изречение

Когато колата /двигателя / не е загрял достатъчно превключва особенно от първа на втора на малко по високи обороти от възприетите при обучението .

водата я източва . Всичко прави само не развърта центрофугата . Върти я все едно пере в една посока но с малко по високи обороти

С товар на ниски обороти може да падне малко около 13.0 но на по високи обороти трябва да задържа над 14.0волта иначе акомолатора несе зарежда

имам MZ 251 с електронно запалване.При по високи обороти не иска да гасне от контактния ключ,ако някой знае отговора на загадката ще му бъда много благодарен.

Michigan Bariatric Surgery Collaborative MBSC) outcomes calculator. Повишават функцията на щитовидната жлеза, а когато тя работи на по високи обороти това би трябжало да дожеде до загуба на тегло.

амииии,не си мисли че палара ди дава конски сили :) просто ти сменя на по високи обороти и така набираш по бързо но и разхода е по висок :) а снол е...

Чудя се дали неможе да им се присадят едни хоризонтални карбуратори от "пистов" мотор...само настройките незнам как ще се получат че са мислени за по високи обороти но и това се оправя