Какво е " ПО-ВИСШЕСТОЯЩ " на Английски - превод на Английски

• superior
• higher
• senior
• outrank

Примери за използване на По-висшестоящ на Български и техните преводи на Английски

Аз съм по-висшестоящ от вас.
I outrank you.

По-висшестоящ окръжен съд.
The Higher Regional Court.

Кой е по-висшестоящ от него?
Who's higher up than him?

Вие говорите с по-висшестоящ офицер!
You're speaking to a superior officer!

Как смееш да пренебрегваш по-висшестоящ?
How dare you ignore your superior?

Чувства се по-висшестоящ от всички.
He feels superior to everyone.

Трябва да говорят с някой по-висшестоящ.
Then we should talk to somebody higher up.

Говорите с по-висшестоящ офицер!
You're speaking to a superior officer!

Оу, забравих да спомена, че съм по-висшестоящ от тебе.
Oh, forgot to mention, I outrank you.

Единият е по-висшестоящ, а другият е подчинен.
One is superior and the other is subordinate.

Те нямат значение, защото аз съм по-висшестоящ от Алиша.
They don't matter, because I outrank Alicia.

Той е единствения по-висшестоящ, с когото си говорил.
He's the only superior you ever talked to.

Не знаеш ли как да се държиш пред по-висшестоящ?
Don't you know how to behave in the presence of your superior?

АПК предвижда обжалване пред по-висшестоящ административен орган.
The APC provides for an appeal before the superior administrative body.

И неспазване на директна заповед от по-висшестоящ офицер.
And failure to respond to a direct order of a superior officer.

Когато беше в армията и по-висшестоящ офицер ти дадеше заповед, какво правеше?
When you were in the army, and a superior officer gave you an order, what did you do?

Майоре, все още не знаеш кога ще говорите за по-висшестоящ?
Major, you still don't know when you're talking to a superior?

Защото обективно погледнато, единият е по-висшестоящ, другият е по-незначителен.
Because objectively observing one is superior, the other is more insignificant.

Има споразумение между страните и е възможно обжалване пред по-висшестоящ съд;
(b) there is agreement between the parties and appeal to a higher court is possible;

В офис, където има йерархия, управителят е по-висшестоящ от капитана.
In an office, when you are ranking people, manager is higher than captain.

Това е военен организъм, който става по-висшестоящ както във флота, така и в армията.
It is a military agency that becomes the superior both in what would be the Navy and the Army.

Колкото по-малко интерес разкриеш, толкова по-висшестоящ изглеждаш.
The less interest you reveal, the more superior you seem.

Ако попаднеш в услуга на по-висшестоящ, може да се избегне конфликт, само ако не се работи в името на престижа.
If one enters the service of a superior, one can avoid conflict only by not seeking works for the sake of prestige.

Това беше трагедията й- да се влюби в по-висшестоящ офицер.
I'm afraid that was her misfortune- to fall in love with a senior officer.

Административното оплакване се подава до по-висшестоящ полицейски служител или до най-висшия пазител на правото.
An administrative complaint is submitted to a higher police officer or to the highest guardian of the law.

Съществува ли право на ново обжалване пред по-висшестоящ/друг съд?
Is there a right to appeal again to a higher/different court?

В тази си функция председателят на по-висшестоящ регионален съд отговаря само пред федералния министър на правосъдието.
In this function, the president of a higher regional court is responsible only to the Federal Minister for Justice.

Административните решения не могат да бъдат обжалвани пред по-висшестоящ административен орган.
There is no appeal against administrative decisions to a superior administrative body.

Председателят на по-висшестоящ регионален съд оглавява администрацията на всички съдилища в района, който е в рамките на компетентността на съда.
The president of a higher regional court is the head of the administration of all courts in the area within the court's jurisdiction.

Само заради миналото ти с тази къща, ще се престоря, че не съм чул как се държиш с по-висшестоящ офицер.
Because of your history with that house I will pretend you didn't speak to a senior officer like that.