Какво е " ПО-ГОЛЕМИТЕ ДОЗИ " на Английски - превод на Английски

• larger doses

Примери за използване на По-големите дози на Български и техните преводи на Английски

Рисковете са по-високи с по-големите дози.
Risks are greater with higher doses.

По-големите дози носят голям риск от параноидни психози, насилие и самоубийство.
Increased doses can cause a strong risk of paranoid psychosis, violence and suicide.

Ефектът обаче не се мащабира, тъй като по-големите дози THC имат противоположния ефект.
The effect does not scale, however, since larger doses of THC have the opposite effect.

По-големите дози може да са необходими за краткотрайно лечение WEB тежки остри състояния.
The larger doses may be required for short-term management of severe, acute conditions.

Че кофеинът може да увеличи RMR с 3- 11%, като по-големите дози имат по-голям ефект.
Caffeine supplements do raise RMR by 3-11%, the larger doses having more effect.

Вашият лекар може да препоръча по-големите дози да бъдат разделени и приложени на две различни места едновременно.
Sometimes your doctor may recommend that larger doses are split and given at two sites at once.

Проучванията показват, че кофеинът може да увеличи RMR с 3- 11%, като по-големите дози имат по-голям ефект.
Studies show that caffeine can increase RMR by 3- 11%, with larger doses having a greater effect11.

Ако целта е добрият сън, то по-големите дози не са задължително по-ефективни от по-малките дози..
For purposes of sleep, larger doses are not necessarily more effective than smaller doses..

Корените действат като стягащ тоник за храносмилателната система, докато по-големите дози се използват като слабително.
The roots act as an astringent tonic to the digestive system while larger doses are used as laxatives.

Съвременните научни изследвания показват, че по-големите дози витамини помагат на тялото да работи по-добре.
Current scientific studies indicate that larger dosages of these vitamins help our bodies work better.

Проучванията показват, че кофеинът може да увеличи RMR с 3- 11%, като по-големите дози имат по-голям ефект.
Studies have shown that caffeine can increase the metabolic rate by 3-11%, with larger doses having an even bigger effect.

Трябва да се помни, че малките дози инсулин имат по-кратка продължителност на действие, отколкото по-големите дози.
However they also point out that smaller insulin doses have both a shorter peak and duration of action than larger doses.

Скоростта на проявяването на симптомите е свързана с излагането на радиация, като по-големите дози радиация причиняват по-бързо настъпване на симптомите.
The speed of onset of symptoms is related to radiation exposure, with greater doses resulting in a shorter delay in symptom onset.

Въпреки че проучванията показват, че те са полезни, не е известно какъв ефект може да окажат по-големите дози фитоестрогени.
Although research has shown them to be beneficial so far, it is unknown what effect high doses of phytoestrogens might have.

Не забравяйте обаче- по-големите дози имат точно противоположния ефект- увреждат клетките на мозъка….
However, the doses of alcohol more than the recommended ones have the directly opposite effect- they damage the cells of the brain.

Обаче, прогнозите си остават лоши, а и не е сигурно, че вие ще имате повече яйцеклетки с по-големите дози следващия път.
However, the prognosis remains poor, and there is no certainty that you will grow more eggs with a higher dose the next time around.

По-големите дози могат да причинят сериозни или дори животозастрашаващи прояви на токсичност, особено когато се прилагат заедно със симпатикомиметични амини, като тези, използвани за техните аноректични ефекти.
Larger doses may produce serious or even life threatening side effects, particularly when given in association with sympathomimetic amines such as those used for their anorectic effects.

Ханеман вярвал, че малко количество концентриран токсин може да излекува същите симптоми, които по-големите дози биха причинили.
Dr. Hahnemann believed that minute concentrations of a toxin could cure the symptoms caused by a much larger dose of that toxin.

Не приемайте този продукт с други продукти, които съдържат бупропион(като антидепресанти или лекарства за отказване от тютюнопушене), тъй като по-големите дози бупропион имат по-голяма вероятност да причинят гърчове.
Do not take this medicine with any other product that contains bupropion(e.g., antidepressants) since large doses of bupropion are more likely to cause seizures.

Не приемайте този продукт с други продукти, които съдържат бупропион(като антидепресанти или лекарства за отказване от тютюнопушене), тъй като по-големите дози бупропион имат по-голяма вероятност да причинят гърчове.
Do not take this medicine with any other product containing bupropion(e.g., drugs to help quit smoking) since large doses of bupropion are more likely to cause seizures.

Някои от по-големите и по-ефективни дози са около 1000 mg.
Some of the larger and more effective dosages are around 1000 mg.

Някои от по-големите и по-ефективни дози са около 1000 mg крил масло.
Some of the larger and more effective dosages are around 1000 mg of krill oil.

Липсва последователен модел или предсказуема доза и по-големите индивидуални дози не изглежда да са свързани с повишена честота и тежест на събитията.
No consistent pattern or predictive dose appears and the higher individual doses do not appear to be correlated with increased frequency or severity of events.

Препоръчително е Biobran да се приема след хранене(в идеалния случай 30 минути по-късно) и по-големите дневни дози трябва да бъдат разпределени на три части, които да се вземат със закуската, обяда и вечерята.
Biobran should always be taken after food(ideally, 30 minutes after) and larger daily intakes should be divided into three portions and taken with breakfast, lunch and dinner.

Липсва последователен модел, предсказуема доза или връзка с приложението по отношение появата на тези събития и е важно да се отбележи, че по-големите индивидуални дози не изглежда да са свързани с по-голяма честота или тежест на събитията.
There is no consistent pattern or predictive dose or administration relationship in relation with the occurrence of these events and importantly the higher individual doses do not appear to be correlated with increased frequency or severity of events.

Не личи да има последователен модел, предсказуема доза или скорост на инфузия, свързани с възможността тези събития да настъпят, и е важно да се отбележи, че по-големите индивидуални дози не изглежда да са свързани с повишена честота или тежест на събитията.
There does not appear to be a consistent pattern or predictive dose or rate of infusion that relates to the chance of these events occurring and importantly the higher individual doses do not appear to be correlated with increased frequency or severity of events.

Тези проучвания са показали, че антиоксидантния баланс на бъза е по-голям от равни дози на витамин Е и витамин С.
These studies have shown the antioxidant balance of elderberry to be greater than equal doses of vitamin E and vitamin C.”.

Рискът от мускулен разпад е по-голям при по-високи дози Вазилип, по-специално при дозите от 80- mg.
The risk of muscle breakdown is greater at higher doses of VYTORIN, particularly the 10/80 mg dose.