Какво е " ПО-ГОЛЯМА АМБИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• greater ambition
• bigger ambition
• increased ambition

Примери за използване на По-голяма амбиция на Български и техните преводи на Английски

Той има по-голяма амбиция!
He has a bigger ambition!

Но те имали голяма идея и още по-голяма амбиция.
But they had a big idea, and even bigger ambition.

Необходима ни е по-голяма амбиция е Европа.
We need greater ambition in Europe.

Но те имали голяма идея и още по-голяма амбиция.
But they had a great idea in mind, and an even greater ambition.

Които са в авангарда и имат по-голяма амбиция, следва да ръководят процеса.
Countries that are on the frontline and have more ambition should lead the process.

С по-голяма амбиция ще стимулираме иновациите и инвестициите в Европейския съюз.
More ambition will stimulate innovation and investments in the European Union.".

Това води до голяма промяна на стратегическата посока, по-голяма амбиция и глобално развитие.
This results in big shift in strategic direction, greater ambition and global development.

Европа, която избира да прави съвместно повече неща, се нуждае от ресурси, които отговарят на тази по-голяма амбиция.
A Europe that chooses to do more together needs the resources to match this wider ambition.

Затова се нуждаем по-голяма амбиция в политиката да даде на бизнеса възможност да се придвижва по-напред и по-бързо.”.
So we need that greater ambition in the policy to enable business to move further and faster.".

Битие е наследила тази ДНК, но това последно отроче е било отгледано от автора си с още по-голяма амбиция.
Existence has inherited that DNA, but the author has raised his latest brainchild with even greater ambition.

Но той имаше по-голяма амбиция, от това да краде, желание да създаде нещо много по-трайно.
But he had an ambition for something far greater than plunder, a desire to build something more permanent.

Зад нежния глас на българската суперзвезда Кристиян Костов се крие голямо сърце и още по-голяма амбиция.
Behind the soft-spoken, gentle voice of Bulgarian-Russian superstar Kristian Kostov lies a big heart and an even bigger sense of ambition.

Искам Европа да прояви по-голяма амбиция чрез създаването на нашия уникален знак за отговорно глобално лидерство.
A stronger Europe in the world I want Europe to strive for more by strengthening our unique brand of responsible global leadership.

Подчертава, че срещата на високо равнище на ООН по въпросите на изменението на климата през септември 2019 г. би била идеалният момент ръководителите да обявят по-голяма амбиция по отношение на НОП;
Emphasises that the UN Climate Change Summit of September 2019 would be the ideal moment for leaders to announce an increased ambition in terms of NDCs;

Макрон призна, че иска да види по-голяма амбиция за еврозоната, но каза, че в краткосрочен план трябва да се прередят приоритетите.
Macron admitted that he wants to see greater ambition for the EMU but said that in the short-term priorities must be reordered.

Гутериш заяви, че"международната общност пропусна важна възможност да покаже по-голяма амбиция за намаляване на последствията, адаптация и финансиране за овладяване на климатичната криза.
Guterres tweeted:“The international community lost an important opportunity to show increased ambition on mitigation, adaptation and finance to tackle the climate crisis.

Приветства призивите на тези активисти за по-голяма амбиция и счита, че националните, регионалните и местните органи на управление, а така също и ЕС, следва да се вслушат в тези призиви;
Welcomes the calls from these activists for greater ambition and believes that national, regional and local governments, as well as the EU, should heed these calls;

Гутериш заяви, че"международната общност пропусна важна възможност да покаже по-голяма амбиция за намаляване на последствията, адаптация и финансиране за овладяване на климатичната криза.
Mr. Guterres said that“The international community lost an important opportunity to show increased ambition on mitigation, adaptation and finance to tackle the climate crisis.”.

Нов доклад, поръчан от групата на Зелените/ Европейски свободен алианс в Европейския парламент, показва, че в борбата срещу корупцията в България и на равнище ЕС е необходима много по-голяма амбиция.
A new report commissioned by the Greens/EFA group in the European Parliament shows that much more ambition is required in the fight against corruption within Bulgaria and at EU level.

В окончателните планове обаче е необходима още по-голяма амбиция, за да се постави ЕС на правилния път в борбата с изменението на климата и модернизирането на нашата икономика.
However, in the final plans even more ambition is needed to set the EU on the right track in fighting climate change and modernising our economy.

Второ, нужна ни е по-голяма амбиция в трансатлантическия диалог по отношение на теми, които бяха споменати както от докладчика, така и от члена на Комисията: Иран, Ирак, Близкия Изток, Афганистан и т.н.
Secondly, we need greater ambition in the transatlantic dialogue in relation to subjects to which both the rapporteur and the Commissioner alluded: Iran, Iraq, the Middle East, Afghanistan, etc.

Аз съм окуражен от факта, че и Европейският парламент прояви по-голяма амбиция в своя подход, по-специално по отношение на по-голямото автоматизиране и на по-широкото и по-навременното използване на санкции.
The European Parliament has been more ambitious in its approach, particularly as regards greater automaticity and the broader and more timely use of sanctions.

За много страни местните ползи и непосредствените резултати от действия, както за качеството на въздуха, така и за смекчаването на климатичните промени, са важни опасения за развитието и ключов компонент за по-голяма амбиция за намаляване на емисиите.
For many countries, the local and immediate benefits of air quality and climate action are important development concerns and key to promoting greater ambition.

Това трябваше да бъде срещата, която ще има поне същата и дори по-голяма амбиция от юнския Европейски съвет през 2012-та година, когато бяха взети важни решения за развитието на еврозоната.
This was supposed to be the summit that would have at least the same, or even bigger ambition than the 2012 June European Council, when crucial decisions for the development of the euro area were taken.

Нов доклад, поръчан от групата на Зелените/ Европейски свободен алианс в Европейския парламент, показва, че в борбата срещу корупцията в България и на равнище ЕС е необходима много по-голяма амбиция.
A new report commissioned by the Greens/European Free Alliance Group in the European Parliament says that much more ambition is required in the fight against corruption both within Bulgaria but also at European Union level.

Този нов подход дава на държавите-членки свободата, гъвкавостта и отговорността да адаптират и доближат своя подход към местните условия, а също и да покажат по-голяма амбиция в грижите за околната среда и климата“.
This new approach gives member states the freedom, flexibility, and responsibility to tailor and adapt their approach to local conditions and to show a greater level of ambition to care for the environment and climate.

Основната цел е да се поиска по-голяма амбиция за климата и федералното правителство да се справи с климатичната криза”, заяви Джули Ван Хутрийв(Julie Van Houtryve), говорител на един от организаторите на климатичната коалиция в Белгия.
The main purpose is to ask for more climate ambition and for the federal government to tackle the climate crisis," said Julie Van Houtryve, spokeswoman for one of the organisers, Climate Coalition in Belgium.

За много страни местните ползи и непосредствените резултати от действия, както за качеството на въздуха, така и за смекчаването на климатичните промени, са важни опасения за развитието и ключов компонент за по-голяма амбиция за намаляване на емисиите.
For many countries, the local benefits and immediate results of action, both for air quality and climate change mitigation, are important development concerns and a key ingredient for greater ambition to reduce emissions.

Това трябваше да бъде срещата, която ще има поне същата и дори по-голяма амбиция от юнския Европейски съвет през 2012-та година, когато бяха взети важни решения за развитието на еврозоната. Вместо това обаче, тя беше редуцирана до коледно парти на лидерите.
This was supposed to be the summit that would have at least the same, or even bigger ambition than the 2012 June European Council, when crucial decisions for the development of the euro area were taken.

По думите й, въпреки настоящото изменение на проекта на регламента за Стратегическия план за запазване на настоящите финансови нива на обвързаната подкрепа(13%+2%), позицията на България е, че трябва да се прояви по-голяма амбиция за приемане на….
According to her, despite the current amendment of the draft Strategic plan regulation for the maintaining of the today's financial levels of the coupled support(13%+2%), Bulgaria's position is that there should be greater ambition to accept higher levels of this type of support.