Какво е " ПО-ГОЛЯМА ВАЖНОСТ " на Английски - превод на Английски

• greater importance

Примери за използване на По-голяма важност на Български и техните преводи на Английски

Да наблягаме на думите, които са с по-голяма важност.
Stress the words that are most important.

Шен Юн” придава по-голяма важност на традицията.
Shen Yun attaches much importance to tradition.

Сигурността придобива все по-голяма важност всеки ден.
Security is becoming more important every day.

Придали сме им по-голяма важност, отколкото е необходимо.
We give them more importance than we should.

Според други продължението излязло през 2004 има по-голяма важност.
The one in 2004 was more important.

Сигурността придобива все по-голяма важност всеки ден.
Security is becoming more and more important every day.

Виждам едно по-голяма важност на това, което означава.
You see… a kind of deeper significance of what it means.

Умения да разговаря ще добият още по-голяма важност.
Conversational skills will be even more important.

С пускането на My Business, Google дава още по-голяма важност на локалното SEO.
With the launch of My Business, Google places even more importance to local.

Умения да разговаря ще добият още по-голяма важност.
Communication skills are going to take on even more importance.

Най-малката точка от учението е от по-голяма важност от самите небе и земя.
The least little point of doctrine is of greater importance than heaven and earth.

Новите продукти, които създаваме, придобиват все по-голяма важност.
New products continue to take on ever greater importance.

На характера на вашите деца е от много по-голяма важност, отколкото.
The character of my children is far more important than their grades.

Означенията са с много по-голяма важност за дизайнерите, отколкото са възможните действия.”.
Signifiers are of far more importance to designers than are affordances.”.

В този контекст стаите за сън придобиват все по-голяма важност.”.
In this context, nap rooms become more and more important.".

Също така снимането извън студио придава много по-голяма важност на качеството на LCD екрана.
Shooting on the move also places far greater importance on the quality of the LCD screen.

Във времето на икономическа криза моралните ценности и етиката придобиха по-голяма важност.
At a time of economic crisis, moral values and ethics have become more important.

Опазването на околната среда придобива все по-голяма важност в световен мащаб.
Environmental issues are increasingly becoming more important globally.

Въпроси с по-голяма важност се внасят от Президента на Комисията, за да бъдат разгледани.
Questions of greater importance are submitted by the President to the Commission for its study.

Опазването на околната среда придобива все по-голяма важност в световен мащаб.
The topic of environmental protection is gaining increasing importance worldwide.

Този закон в очите на Бог имаше по-голяма важност и значение, отколкото всички свети ангели около престола Му.
His law was of more importance in his sight than the holy angels around his throne.

Мястото е населено още през 13-14 век, но едва през 19 век придобива по-голяма важност.
The area of the city is inhabited since in the 13-14th century, but only in the 19th century it acquired greater importance.

Това е въпрос, който придоби по-голяма важност в сегашната икономическа и финансова криза, както вече предупредих и тук, в Парламента, и в редица мои изказвания в Португалия.
This is an issue that has gained greater importance in this economic and financial crisis, as I have warned both here in Parliament and in various speeches in Portugal.

Някои вярват че очакването на Пришествието и Съдния Ден е от по-голяма важност от това в кой ден служим.
There are those who believe that waiting for the Advent and Judgement Day is of greater importance than which day we worship.

Промените на тези параметри нормално ще означават, че други параметри са се появили, които може да бъдат от по-голяма важност за потребителя.
Changes to these parameters will normally signify that other changes have occurred which may be of more importance to the user.

Затова съм поискала във внесените предложения за изменения да се отдава много по-голяма важност на провеждането на научноизследователска работа върху въздействието на храненето върху появата на болестта на Алцхаймер.
This is why I have asked in the amendments which have been tabled for much more importance to be attached to carrying out research into the impact nutrition has on the occurrence of Alzheimer's disease.

Бършем ги и ги лъскаме, караме се на децата, ако си играят твърде палаво около тях- и през цялото време позволяваме на спомените да им придават все по-голяма важност.
We dust and polish their surfaces and reprimand children for playing too roughly in their vicinity- all the while, allowing memories to invest them with greater and greater importance.

В град Лондон един баптистки проповедник отива при друг проповедник на име Спърджън и, за да си даде по-голяма важност, написва на картичката си:„Един твой брат в Христа те чака вън, иска да те види“.
In London a Baptist preacher once went to see another preacher by the name of Spurgeon and to give himself more importance, he wrote on the visiting card,"One of your brothers in Christ is waiting outside, wishing to see you.".

От 1-ви век, кръвопускането вече е прието за общо лечение, но когато Гален от Пергам(129-200 г.) обявява кръвта като най-доминиращият темперамент, практиката"пускане на кръв" придобива още по-голяма важност.
By the 1st century bloodletting was already a common treatment, but when Galen of Pergamum(129- 200 AD) declared blood as the most dominant humor, the practice of venesection gained even greater importance.

Музил пише:(…) чувството за възможност може да се определи горе-долу като способността да си мислиш за всичко, че би могло да бъде, и да не придаваш на това, което го има, по-голяма важност, отколкото на онова, което го няма(І, с. 16).
This‘sense of possibility, wrote Musil,“could be defined outright as the ability to conceive of everything there might be just as well, and to attach no more importance to what is than to what is not”(Musil 1953/1996:12).