Какво е " ПО-ГОЛЯМА ПОСЛЕДОВАТЕЛНОСТ " на Английски - превод на Английски

• greater consistency
• greater coherence

Примери за използване на По-голяма последователност на Български и техните преводи на Английски

И по-голяма последователност, за да убедите тялото си.
And more consistency to convince your body that you are serious about these changes.

От гледна точка на политическа воля, трябва да работим по-усилено, за да постигнем по-голяма последователност.
In terms of political will, we must work harder to achieve more consistency.

С малко по-голяма последователност със сигурност би изключение.(Преведено).
With a little more consistency would certainly exceptional.(Translated).

Подобрено управление на риска чрез по-голяма последователност и проследимост на продуктите и услугите;
Improve risk management with greater consistency and traceability of products and services.

За по-голяма последователност и по-стабилна рязане, те са оптимално топлинно обработено и прецизност заземен.
For greater consistency and stable cutting, they are optimally heat treated and precision grounded.

Неговата емулгира формула осигурява по-голяма последователност по отношение на нормалната течност водороден пероксид.
His emulsified formula provides greater consistency with respect to the normal hydrogen peroxide liquid.

Призовава за по-голяма последователност от страна на Европейския съюз в областта на защитата на малцинствата;
Calls for greater consistency on the part of the European Union in the field of minority protection;

В крайна сметка това вероятно ще доведе до по-голяма последователност, по-добри тренировки и подобрено спазване на диетата.
Ultimately, it will probably lead to more consistency, better workouts, and improved diet compliance.

Разширяване на познанията за туристическата индустрия и осигуряване на по-голяма последователност в политиката, касаеща туризма.
Improving the knowledge of the tourist industry and ensuring greater consistency of policies affecting tourism.

Не само ще спестите пари, но ще имате по-голяма последователност в начина, по който се обработват исковете и как получавате съобщения.
Not only will you save money, but you will have more consistency in the way claims are handled and how you receive communications.

Изследователите установиха, че кучетата осигуряват подкрепа по подобен начин на човек, но с по-голяма последователност и без никакво отрицателно влияние.
Researchers found that the dogs provided support in similar ways to a human exercise buddy, but with greater consistency and without any negative influence.

Този Парламент беше на предната линия в настояването за по-голяма последователност на всички равнища и ние горещо приветстваме това.
This Parliament has been at the forefront in pushing for greater consistency at all levels and we very much welcome this.

Затова подчертаваме нашия призив за по-голяма последователност между всички политики на ЕС и приоритетите, определени в стратегията"ЕС 2020" за растеж и работни места.
We therefore underline our call for greater consistency between all EU policies and the priorities set out in the EU 2020 strategy for growth and jobs.

Ние използваме само високо качество плътна стомана и стомана с висока скорост в производството на нашите заголване на ножове, за да трупат по-голяма последователност и стабилна рязане.
We use only high quality solid steel and high speed steel in the manufacturing of our slitter knives to accrue greater consistency and stable cutting.

За потребителите: по-голяма последователност ще стимулира европейските доставчици, давайки им увереност да предлагат по-широка гама от вълнуващи, нови оферти на потребителите.
For consumers: More consistency helps European providers, giving them the confidence to bring forward a wider range of exciting, new consumer offers.

InfoPath Forms Services Подобрени равенство между формуляри на InfoPath Filler 2010 и формуляри за браузър на InfoPath в SharePoint Server 2010 гарантира по-голяма последователност за потребители, които попълват формуляри.
Improved parity between InfoPath Filler forms and InfoPath browser forms in SharePoint Server ensures greater consistency for users who are filling out forms.

За да се постигне по-голяма последователност процедурните изисквания следва да бъдат пропорционални на естеството и последиците на актовете за изпълнение, които ще бъдат приети.
In order to achieve greater consistency, the procedural requirements should be proportionate to the nature and impact of the implementing acts to be adopted.

Ако се прилагат и се разшири приложното им поле за други нарушения, насоките за издаване на присъди предоставят основа за по-голяма последователност и предвидимост при издаването на присъди по дела за корупция по високите етажи….
The sentencing guidelines have created a basis, if applied and expanded to cover other offences, for more consistency and predictability in sentencing of high-level corruption cases.

Нашата инициатива има за цел да се постигне по-голяма последователност, когато става въпрос за правото на ЕС“, заяви заместник-председателят на Комисията и комисар по въпросите на правосъдието Вивиан Рединг.
Our initiative aims to bring more coherence when EU law is at stake”, said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.

InfoPath Forms Services Подобрени равенство между формуляри на InfoPath Filler 2010 и формуляри за браузър на InfoPath в SharePoint Server 2010 гарантира по-голяма последователност за потребители, които попълват формуляри.
InfoPath Forms Services Improved parity between InfoPath Filler 2010 forms and InfoPath browser forms in SharePoint Server 2010 ensures greater consistency for users who are filling out forms.

За да се постигне по-голяма последователност в отношенията ви с Карсан Отомотив, информацията, събрана от уеб страниците, може да бъде обединена с информация, събрана по други начини.
In order to achieve more consistency in your relations with SVİKV, the information gathered from the web pages may be merged with information gathered by other means.

В съобщението се предлагат също така начини за гарантиране на по-голяма последователност между отделните позиции на политиката на държавите-членки в областта на международното данъчно облагане и приетите принципи за добро управление.
The communication also proposes ways of ensuring more coherence between Member States' individual policy positions in the international tax area and agreed good governance principles.

Затова ще подкрепим стремежа да се използват в максимална степен животните, отгледани за тази цел, чиито генетична и медицинска история са известни и които поради това предлагат по-голяма последователност и сравнимост на данните.
We will therefore support the aim of making maximum use of animals bred for this purpose whose genetic and medical history are known, and who therefore offer greater consistency and comparability of data.

Освен това Парламентът следва да подкрепи и насърчи по-голяма последователност в различните законодателни инструменти на ЕС за правата на жертвите, като по-добре опростява подхода и осигурява по-съгласуван процес.
The Parliament should also support and promote more consistency across the different EU legislative instruments on victims' rights by better streamlining the approach and ensuring a more coherent process.

Надявам се, че ние- Европейският парламент и Комисията-ще успеем заедно да преодолеем това несъответствие, за да се опитаме да постигнем малко по-голяма последователност на европейско равнище, защото на практика действително се нуждаем от тази амбиция.
I hope that we, the European Parliament and the Commission, will together be able to fill that gap in order to try to achieve a little more consistency at European level, because we do, in fact, need that ambition.

За тази цел в сътрудничество с национални експерти беше изготвен„Наръчник за докладване на нередности“, който беше завършен през 2017 г.9 Той не дава решение за всички ситуации, но със сигурност ще осигури по-голяма последователност в това отношение.
To this end, the"Handbook on the reporting of irregularities", prepared in cooperation with national experts, was finalised in 20179. It will not solve all situations, but it will surely ensure more consistency in this respect.

Винаги казвам на нашите партньори в българското правителство, че за да има повече чужди инвестиции в България, се нуждаем от по-добра инвестиционна среда, например по-голяма последователност в регулациите и политиките в тази област, както и по-добра среда в сферата на върховенството на закона.
I always say to our partners in the Bulgarian government that in order to have more foreign investments in Bulgaria, we need a better investment environment, for example, greater consistency in regulation and policies in this area, and a better environment in the sphere of the rule of law.

ЕИСК смята, че по-засиленото участие на ЕС следва да допълва двустранните усилия, да укрепва регионалното сътрудничество, да гарантира по-голяма последователност и политически насоки и да насочи политическото внимание към регионалното ниво, а това ще допринесе за постигане на желаната зона на стабилност, просперитет и сътрудничество, споделени с всички негови бъдещи нови съседи.
The EESC suggests that deeper EU involvement should complement bilateral efforts, invigorate regional cooperation, ensure greater coherence and political guidance and focus political attention at the regional level, which will foster the desired zone of stability, prosperity and cooperation shared with all its new neighbours-to-be.

Призовава Комисията да подкрепи развитието на нови взаимоотношения между многостранните агенции, отговарящи за прилагането на социалните и екологичните норми, и СТО, с цел да се осигури по-голяма последователност на международно равнище между търговските политики и целите, свързани с устойчивото развитие;
Calls on the Commission to support the development of new relationships between the multilateral agencies responsible for enforcing labour and environmental standards and the WTO with a view to establishing greater consistency at international level between trade policies and the objectives of sustainable development;

Призовава Комисията да осигури по-голяма последователност по отношение на развитието, да осигури ефективна политика за оценка и координация между помощта за развитие и търговската политика и да се стреми да гарантира, че всички заинтересовани страни спазват международните норми в областта на правата на човека, равенството на половете, трудовото право и зачитането на околната среда;
Calls on the Commission to ensure greater coherence with respect to development, to ensure effective policy assessment and coordination between development aid and trade policy, and to strive to ensure that all stakeholders comply with international standards on human rights, gender equality, labour law and respect for the environment;