Какво е " GREATER COHERENCE " на Български - превод на Български

• по-голяма съгласуваност
• по-голямата съгласуваност
• по-голяма кохерентност
• по-голяма последователност
• по-добра съгласуваност

Примери за използване на Greater coherence на Английски и техните преводи на Български

To achieve greater coherence in global economic policymaking.
По-голяма съгласуваност в определянето на глобалната икономическа.

The model is a vast improvement on the first version by producing longer text with greater coherence.
Моделът е значително подобрение на първата версия чрез по-дълъг текст с по-голяма кохерентност.

Investors need greater coherence, clarity and certainty.
Инвеститорите се нуждаят от по-голяма съгласуваност, яснота и сигурност.

Compared to its first iteration, this version is a major improvement able to produce longer text with greater coherence.
Моделът е значително подобрение на първата версия чрез по-дълъг текст с по-голяма кохерентност.

Contribution of the WTO to achieving greater coherence in global economic policymaking.
По-голяма съгласуваност в определянето на глобалната икономическа.

Greater coherence is required between Member States and EU institutions.
Необходима е по-голяма съгласуваност между държавите членки и институциите на ЕС.

Within this context, I call for greater coherence and coordination among all policies.
В този контекст призовавам за по-добра съгласуваност и координация между всички политики.

Greater coherence between the EU's trade and industrial policies and better IPR protection.
По-добра съгласуваност между търговската и промишлената политика на ЕС и по-добра защита на правата върху интелектуалната собственост.

Aid effectiveness calls for greater coherence and consensus among member states.
За да бъде помощта ефективна, се изисква по-голяма съгласуваност и консенсус между държавите-членки.

Greater coherence between the EU's commercial objectives and other aspects of its external policy on trade for development.
По-голяма съгласуваност между целите на търговската политика на ЕС и други аспекти на неговата външна политика на търговия за развитие.

But I want to say, too, that there is greater coherence than perhaps anyone listening to this debate might imagine.
Но искам да кажа също така, че има по-голяма съгласуваност, отколкото може би си представя всеки, който слуша това разискване.

The Global Strategy laid out a vision for Europe's place in the world, but it also and essentially promoted greater coherence in our Union's external action.
Глобалната стратегия очерта визията за мястото на Европа в света, но също и най-вече насърчи по-голямата съгласуваност във външната дейност на Съюза.

We need to ensure greater coherence between the European transparency instruments and national frameworks.
Трябва да гарантираме по-голяма съгласуваност между европейските инструменти за прозрачност и националните рамки.

Both FACE and Commissioner Vella agreed on the need for greater coherence between the nature directives and the CAP.
Както FACE, така и комисар Vella се споразумяха за необходимостта от по-голяма съгласуваност между директивите за природата и ОСП.

Despite a drive for greater coherence, the legislative framework for cybersecurity remains incomplete(for some examples, see Table 1).
Въпреки желанието за по-голяма съгласуваност законодателната рамка за киберсигурността остава непълна(вж. таблица 1 за някои примери).

Commissioner Vella agreed with FACE on the need for greater coherence between the CAP and the nature directives.
Както FACE, така и комисар Vella се споразумяха за необходимостта от по-голяма съгласуваност между директивите за природата и ОСП.

There needs to be greater coherence between forest conservation and sustainable management policies and other EU internal and external policies.
Трябва да има по-голяма съгласуваност между опазването на горите и политиките за устойчиво управление и другите вътрешни и външни политики на Европейския съюз.

In this state of restful alertness, your brain functions with significantly greater coherence and your body gains deep rest.
В това състояние на спокойна бдителност мозъкът функционира със значително по-голяма кохерентност и вашето тяло е в дълбок покой.

Allow me, however, to stress again the fact that greater coherence, better quality and greater consistency and solidarity are important for all Member States.
Позволете ми обаче още веднъж да подчертая факта, че по-голямата съгласуваност, по-доброто качество и по-голямата последователност и солидарност са важни за държавите-членки.

Cooperates with other international organizations with the view of achieving greater coherence in global economic policy-making.
Да си сътрудничи с други международни организации с оглед обезпечаването на по-голяма съгласуваност в създаването на глобална икономическа политика.

Greater coherence of restructuring and insolvency procedures should also facilitate the restructuring of groups of companies irrespective of where the members of the group are located in the Union.
По-голямата съгласуваност също така би следвало да улесни преструктурирането на групи от дружества, независимо от това къде в Съюза се намират членовете на групата.

Cooperate with other international organisations in order to ensure greater coherence in global economic policymaking.
Да си сътрудничи с други международни организации с оглед обезпечаването на по-голяма съгласуваност в създаването на глобална икономическа политика.

(e) achieving greater coherence and synergy of research and development in order to optimise the use of resources available in Europe, including the network of technical centres.
Да се постигне по-голяма съгласуваност и обединение на изследвания и развитие, за да се оптимизира използването на наличните в Европа ресурси, включително мрежата от технически центрове.

Working in cooperation with relevant international organizations to achieve greater coherence in global economic policymaking.
Да си сътрудничи с други международни организации с оглед обезпечаването на по-голяма съгласуваност в създаването на глобална икономическа политика.

The EU's accession to the ECHR will provide greater coherence between the European Union and the countries belonging to the Council of Europe and its pan-European human rights system.
Присъединяването на ЕС към ЕКПЧ ще осигури по-голяма съгласуваност във взаимоотношенията между Европейския съюз и държавите, които са част от Съвета на Европа и общоевропейската система за правата на човека.

The European Agency for the Cooperation of Energy Regulators(ACER) should monitor and coordinate the work of Regional Initiatives to ensure greater coherence of the regions' work programmes.
Европейската агенция за сътрудничество между енергийните регулатори(ACER), следва да наблюдава и координира работата на регионалните инициативи, за да се гарантира по-голяма съгласуваност на работните програми на регионите.

We are acceding to the Convention for the sake of greater coherence of the system of human rights protection, not to undermine the credibility of that system.
Присъединяваме се към Конвенцията в интерес на по-голяма съгласуваност на системата за защита на правата на човека, а не за да подкопаем доверието в нея.

The persistence of financial flows routed through offshore financial mechanisms highlights the pressing need to create greater coherence among tax and investment policies at the global level.
Упоритостта на насочването на финансовите потоци към и през офшорни финансови механизми, ясно подчертава наложителната необходимост от една по-голяма кохерентност между данъчните и инвестиционните политики на глобално равнище.

(4) In order to ensure greater coherence in waste legislation, the definitions in Directives 1999/31/EC should be aligned to those of Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council16.
(4)За да се осигури по-голяма съгласуваност в областта на законодателството относно отпадъците, определенията в Директива 1999/31/ЕО следва да се уеднаквят с тези от Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета 16.

One of the things called for by the own-initiative report presented here therefore is greater coherence in agricultural policy and joint trade policy in the EU.
Ето защо едно от нещата, за които представеният тук доклад по собствена инициатива призовава, е по-голяма съгласуваност в селскостопанската политика и съвместната търговска политика в ЕС.