Какво е " ПО-ГОЛЯМА СЪГЛАСУВАНОСТ " на Английски - превод на Английски

• greater coherence
• greater consistency
• increased coherence

Примери за използване на По-голяма съгласуваност на Български и техните преводи на Английски

По-голяма съгласуваност в определянето на глобалната икономическа.
Coherence in global economic policymaking.

Целта на триото ще бъде да осигурят по-голяма съгласуваност в ръководството.
The trio's goal will be to ensure greater consistency in leadership.

По-голяма съгласуваност в определянето на глобалната икономическа.
To achieve greater coherence in global economic policymaking.

Необходима е по-голяма съгласуваност между държавите членки и институциите на ЕС.
Greater coherence is required between Member States and EU institutions.

По-голяма съгласуваност в определянето на глобалната икономическа.
Contribution of the WTO to achieving greater coherence in global economic policymaking.

Подобрено управление на риска- чрез по-голяма съгласуваност и проследимост на продукта.
Improved risk management- through greater consistency and traceability of product.

Призовава за по-голяма съгласуваност и координация между инструментите за външно финансиране;
Calls for increased coherence and coordination between the external financing instruments;

За да бъде помощта ефективна, се изисква по-голяма съгласуваност и консенсус между държавите-членки.
Aid effectiveness calls for greater coherence and consensus among member states.

Призовава за по-голяма съгласуваност между инструментите за квалификация на ЕС, а именно ЕКР, ЕСКПОО и EРРОКПОО;
Calls for greater consistency between EU qualification instruments- namely the EQF, ECVET and EQAVET;

Това ще донесе на ЕС една обща перспектива и по-голяма съгласуваност и ефективност на политиката на сближаване в ЕС.
This will bring EU common perspective and more coherence and effectiveness to the cohesion policy in the EU.

Ако ни е необходима по-голяма съгласуваност- което е факт- определено се нуждаем от тази постоянна структура.
If we need to have more coherence- which we do- we definitely need to have this permanent structure in place.

По-голяма съгласуваност между целите на търговската политика на ЕС и други аспекти на неговата външна политика на търговия за развитие.
Greater coherence between the EU's commercial objectives and other aspects of its external policy on trade for development.

Трябва да гарантираме по-голяма съгласуваност между европейските инструменти за прозрачност и националните рамки.
We need to ensure greater coherence between the European transparency instruments and national frameworks.

Да си сътрудничи с други международни организации с оглед обезпечаването на по-голяма съгласуваност в създаването на глобална икономическа политика.
Cooperates with other international organizations with the view of achieving greater coherence in global economic policy-making.

Подобрено управление на риска чрез по-голяма съгласуваност и проследимост на продуктите и използване на техники за управление на риска;
Through greater consistency and traceability of products and use of risk management techniques.

Трябва да има по-голяма съгласуваност между опазването на горите и политиките за устойчиво управление и другите вътрешни и външни политики на Европейския съюз.
There needs to be greater coherence between forest conservation and sustainable management policies and other EU internal and external policies.

Но искам да кажа също така, че има по-голяма съгласуваност, отколкото може би си представя всеки, който слуша това разискване.
But I want to say, too, that there is greater coherence than perhaps anyone listening to this debate might imagine.

Да се улеснят участниците при правенето на предложения, които да разширят обхвата на досега действащите практики в училище, да подобрят качеството и да постигнат по-голяма Съгласуваност.
Enable participants to make proposals to broaden existing school practice, increase quality and achieve improved coherence.

Призовава Комисията да осигури по-голяма съгласуваност на мерките за опазване на околната среда и да гарантира тяхното хармонизиране;
Calls on the Commission to ensure greater consistency between environmental measures and their harmonisation;

Ето защо едно от нещата, за които представеният тук доклад по собствена инициатива призовава, е по-голяма съгласуваност в селскостопанската политика и съвместната търговска политика в ЕС.
One of the things called for by the own-initiative report presented here therefore is greater coherence in agricultural policy and joint trade policy in the EU.

Подобрено управление на риска чрез по-голяма съгласуваност и проследимост на продуктите и използване на техники за управление на риска;
Improved risk management- through greater consistency and traceability of products and use of risk management techniques.

Да се постигне по-голяма съгласуваност и обединение на изследвания и развитие, за да се оптимизира използването на наличните в Европа ресурси, включително мрежата от технически центрове.
(e) achieving greater coherence and synergy of research and development in order to optimise the use of resources available in Europe, including the network of technical centres.

Присъединяваме се към Конвенцията в интерес на по-голяма съгласуваност на системата за защита на правата на човека, а не за да подкопаем доверието в нея.
We are acceding to the Convention for the sake of greater coherence of the system of human rights protection, not to undermine the credibility of that system.

По-ниски такси, по-голяма съгласуваност, по-силна конкуренция: Комисията се допитва за намаляване на тарифите за мобилните телефони в Европа.
Lower charges, greater consistency, more competition: Commission consults on bringing down mobile phone tariffs in Europe.

ОРЗД не изисква пълна хармонизация или„списък на ЕС“, но изисква по-голяма съгласуваност, която ние постигнахме с всички тези становища, съгласявайки се за обща позиция.“.
The GDPR does not require full harmonisation or an'EU list', but does require more consistency, which we have achieved in these 22 opinions by agreeing on a common view.”.

Въпреки желанието за по-голяма съгласуваност законодателната рамка за киберсигурността остава непълна(вж. таблица 1 за някои примери).
Despite a drive for greater coherence, the legislative framework for cybersecurity remains incomplete(for some examples, see Table 1).

ОРЗД не изисква пълна хармонизация или„списък на ЕС“, но изисква по-голяма съгласуваност, която ние постигнахме с всички тези становища, съгласявайки се за обща позиция.“.
The GDPR does not require full harmonisation or an'EU list', but requires more consistency, which we have achieved in all of these opinions by agreeing on a common view.”.

Това ще даде възможност за по-голяма съгласуваност и по-силно съсредоточаване върху политическите цели и ангажименти с партньорите в съответствие с ценностите и приоритетите на ЕС.
This will allow for more coherence and a clearer focus on political objectives and engagements with partners, in line with the EU's values and priorities.

Използването на портретни снимки за установяване на самоличността ще гарантира по-голяма съгласуваност между ШИС и предложената система на ЕС за влизане/излизане, електронните врати и гишетата за самообслужване.
The use of facial images for identification will ensure greater consistency between SIS and the proposed EU Entry Exit System, electronic gates and self-service kiosks.

В резултат ще бъде постигната по-голяма съгласуваност между различните фондове на ЕС, предоставящи финансова подкрепа, и по-силен демократичен контрол от страна на Европейския парламент.
The result would be more consistency between the various EU funds providing financial support, and stronger democratic oversight for the European Parliament.