Какво е " ПО-ГОЛЯМА СЪПРОТИВА " на Английски - превод на Английски

• more resistance

Примери за използване на По-голяма съпротива на Български и техните преводи на Английски

Очаквах по-голяма съпротива.
I was expecting more of a fight.

По-голяма съпротива ли си очаквала?
Did you expect more resistance?

Това само създава по-голяма съпротива.
It only creates more resistance.

Очаквах по-голяма съпротива.
I expected a bit more of a struggle.

Това само създава по-голяма съпротива.
That only creates more resistance.

Има доста по-голяма съпротива, отколкото ни казаха да очакваме.
There's a good deal more resistance than we have been led to expect.

Това само създава по-голяма съпротива.
That just creates more resistance.

Опитите на Макрон да реформира френската икономика срещат все по-голяма съпротива.
Macron's efforts to overhaul the French economy are meeting increasing resistance.

Това само създава по-голяма съпротива.
And this just creates more resistance.

А когато започнете да напредвате в това, което правите, усилията ви се сблъскват с още по-голяма съпротива.
And when you start to make progress, your efforts are met with even more resistance.

Това само създава по-голяма съпротива.
This will only incite further resistance.

Идеята, че древните египтяни са използвали гигантски триони поражда още по-голяма съпротива от археолозите.
The idea that ancient Egyptians used giant saws provoked much resistance from mainstream archeologists.

По неговите думи активистите са щяли да окажат по-голяма съпротива, отколкото Израел очаква.
Their State would meet more resistance than Israel.

Повече инсулин води до по-голяма съпротива, а по-голямата съпротива води до повече инсулин.
More insulin leads to more resistance, and more resistance leads to more insulin.

Но защо не среща някаква по-голяма съпротива?
And why aren't they meeting more resistance?

Още по-голяма съпротива била оказана при асимилирането на населените места по западната граница на Македония, в Охрид и Дебър, на границата с Албания.
Even greater resistance was met with in the assimilation of the places on he western frontier of Macedonia, at Okhrida and Dibra(Debar) on the borders.

Защо не среща някаква по-голяма съпротива?
Why is it that he meets with no greater resistance?

Някои експерти твърдят, че задължителни графици за ваксиниране са ефективен подход, но те могат да доведат до още по-голяма съпротива сред най-скептичните родители.
Some experts suggest mandatory vaccine schedules as an effective approach, but these can lead to even greater resistance among the most skeptical parents.

Първо, в днешния свят имперските проекти срещат много по-голяма съпротива, отколкото в епохата на световните войни.
First of all,“in the present-day world, imperial projects encounter much more opposition than in the era of the world wars.

Ако правите това, ще срещнете много по-голяма съпротива.
If you do, you will encounter a lot of resistance.

Ваксинацията ще даде на Вашата котка много по-голяма съпротива срещу беса, но трябва да сте наясно, че веднъж появило се заболяването, то не се лекува понеже е зооноза.
Vaccination will provide your cat with much greater resistance to rabies if he is exposed to the disease, but you must be aware that there is no cure once it occurs.

Може би някои щяха да окажат по-голяма съпротива.
Perhaps others would have been more resilient.

(3) повърхностни условия на контакт: когато контактната повърхност образува Филмът оксид(освен сребро), филмът оксид е много по-голяма съпротива от самият метал.
(3) Contact surface conditions: When the contact surface forms an oxide film(except for silver), the oxide film has much larger resistance than the metal itself.

Ваксинацията ще даде на Вашето куче много по-голяма съпротива срещу беса.
Vaccination will provide your dog with a much greater resistance to rabies if it is exposed to the disease.

Учениците от началното училище са по-възрастни и вече са изградили малко по-голяма съпротива срещу последиците за здравето, причинени от лоша вентилация, отколкото децата в детската градина.
Primary school pupils are older and have already built up a little more resistance to the health effects caused by poor ventilation than the children at a day nursery.

Ако правите това, ще срещнете много по-голяма съпротива.
If you do, you will probably meet a lot of resistance.

Huawei е изправена пред все по-голяма съпротива от страна на американското правителство и други страни, а сега Оксфордският университет се присъедини към нарастващия брой….
Huawei has faced increasing resistance from the US government and other countries, and now Oxford University has joined the growing number of groups distancing themselves from the company.

Ако правите това, ще срещнете много по-голяма съпротива.
If that's the case, of course you will be encountering more resistance.

Полувоенните палестински групи под командуването на Абд ал-Кадир ал-Хусайни оказали по-голяма съпротива отколкото батальона на Бен-Ари очаквал, което означавало, че операция“Нахшон” първоначално не тръгнала по план.
The paramilitary Palestinian groups under the command of Abd al-Qadir al-Husayni put up more resistance than Ben-Ari's battalion had expected, which meant that the Nachshon operation did not at first go as planned.

Но единствената алтернатива за„Израел“ е насилие- това е по-нататъшно насилие, което въодушевява на още по-голяма съпротива, и така цикъла се възобновява.
But, Israel's only recourse to violence is further violence, which inspires even more resistance, and so the cycle continues.