Какво е " ПО-ГОЛЯМА РЕШИТЕЛНОСТ " на Английски - превод на Английски

• greater determination
• more decisiveness
• greater resolve

Примери за използване на По-голяма решителност на Български и техните преводи на Английски

Придаде на Елена още по-голяма решителност.
It made Elena even more real.

Очаквам по-голяма решителност от Комисията.
I expect more decisiveness from the Commission.

Тук трябва малко по-голяма решителност….
We need to a bit more creativity here….

Започнахме да се движим по-бързо, с по-голяма решителност.
Then I started moving faster, with more urgency.

Но блаженият с още по-голяма решителност се отказал от лекарска помощ.
But the Saint, with even greater firmness, refused medical help.

Тази глава ще изисква още по-голяма решителност от.
This will require even greater leadership.

Това е последното Ви изказване в Парламента, но очаквам от Вас да проявите по-голяма решителност в тази зала.
This is your last speech in Parliament, but I expect more decisiveness from you in this House.

Тази глава ще изисква още по-голяма решителност от.
And it will require even greater strength of resolution.

Че ЕС трябва да проявява по-голяма решителност в областта на търговията и да въведе едностранно мита за американските вносни стоки.
The document stresses that the EU needs to demonstrate greater resolve in the area of trade and to impose unilateral tariffs on goods from the United States.

Започваме да се движим по-бързо, с по-голяма решителност.
I work faster with more decisiveness.

Но оттогава Георг бе подхванал с още по-голяма решителност търговските си дела, както и всичко останало.
But since that time George had tackled both his business dealings and everything else with greater determination.

Започваме да се движим по-бързо, с по-голяма решителност.
He drives faster, with more decisiveness.

Но оттогава Георг бе подхванал с още по-голяма решителност търговските си дела, както и всичко останало.
Since that time, however, Georg had applied himself with greater determination to the business as well as to everything else.

Започваме да се движим по-бързо, с по-голяма решителност.
I walk faster, further and with more determination.

Той обаче разбира, че поражения са съпроводени от уроци, по-голяма решителност и умението за предотвратяване или намаляване на бъдещите загуби.
But he understood that with loss comes learning, greater determination, and the ability to prevent or minimize future loss.

Това, естествено, придаде на Елена още по-голяма решителност.
Of course, this has made Elkins even more determined.

Ето защо с огромна тъга, но с още по-голяма решителност тази вечер подписах заповед Ню Йорк да бъде поставен под военна карантина.
And so it is with great sadness, but even greater resolve that tonight I have signed an executive order initiating a military quarantine of New York City.

Очакваме също така Съветът и Комисията да проявяват по-голяма решителност в своите действия.
We also expect greater resolve from the Council and the Commission in their actions.

Ето защо очаквам по-голяма решителност от страна на Европейската комисия, за да се гарантира, че в окончателния вариант на Стратегия 2020 е включена и културата.
I expect, therefore, greater determination from the European Commission to ensure that the final version of the 2020 strategy includes culture.

Затова се надявам, че ще може да използва своето влияние и да затвърди позициите си с по-голяма решителност, отколкото в миналото.
I therefore hope that it will be able to use its influence and assert its positions with greater determination than in the past.

В плана се посочва, че ЕС трябва да проявява по-голяма решителност в областта на търговията и да въведе едностранно мита за американските вносни стоки.
As noted in the document, the EU needs to demonstrate greater resolve in the area of trade and to impose unilateral tariffs against goods from the United States.

През 2015-а се срещнахме с Палермо и съм сигурен, че ако бяхме показали по-голяма решителност, Дибала можеше да стане футболист на Интер.
We organised a meeting with Palermo in 2015 and I am convinced that if Inter had shown more determination to spend, then Dybala probably would have become an Inter player.

Нуждаем се също така от сътрудничество и комуникация между Парламента и Съвета, от повече действия от страна на Съвета, от по-голяма решителност от страна на Съвета.
We also need cooperation and communication between Parliament and the Council, more action by the Council, more determination by the Council.

Ердоган поднови заплахите за възобновяване на сраженията"с по-голяма решителност", ако сирийските кюрди не се оттеглят преди изтичането на примирието в 22 часа тази вечер.
Erdogan renewed threats to resume fighting"with more determination" if the Syrian Kurds don't depart before the deadline runs out at 10:00 p.m.

Тези, които историята помни най-добре са били изправяни пред множество пречки, които са ги мотивирали да работят повече и да покажат по-голяма решителност от другите.
More often than not, those who history best remembers were faced with numerous obstacles that forced them to work harder and show more determination than others.

Ердоган поднови заплахите си за възобновяване на сраженията"с по-голяма решителност", ако сирийските кюрди не се оттеглят преди изтичането на крайния срок в 22 часа довечера.
Erdogan renewed threats to resume fighting“with more determination” if the Syrian Kurds don t depart before the deadline runs out at 10:00 p.m.

Ние ще действаме с по-голяма решителност, за да защитим нашата нация“, допълни президентът, като се обърна към семействата на жертвите, убити и ранени в нощта на опита за преврат.
We will act with more determination to protect our country, and lay claim on our state,” the president said while addressing the families of victims killed and injured on the night of the coup attempt.

Тъй ще имате отлични резултати, тия изпити ще ви дадат по-голяма решителност, ще станете по-здрави, умът ви ще стане по-свеж, ще имате живи мисли.
So, you will achieve excellent results, these tests will give you greater decisiveness, you will become healthier, your minds will be sharper and your thoughts- more vivid.

Тази находка показва, че сред участниците в проучването- всички ученици в училище"Иви Лига"- хора, които не са толкова ярки, колкото техните връстници,"компенсират, като работят по-твърдо и с по-голяма решителност.".
This finding suggests that, among the participants- all students at an Ivy League school- those who are not as bright as their peers“compensate by working harder and with more determination.”.

Нужни са механизми за по-бърза и консолидирана реакция, за по-голяма решителност в действията, за преодоляване на инертността, за отстояване на собствените интереси.
We need mechanisms for a faster and more consolidated response, for greater determination in action, for overcoming inertia, for defending our own interests.