Какво е " ПО-ГОЛЯМО ИЗПОЛЗВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• greater use
• increased use
• higher uptake

Примери за използване на По-голямо използване на Български и техните преводи на Английски

По-малко пушене или пиене по време на бременност, но по-голямо използване.
Fewer pregnant women smoke or drink, but more use pot.

По-голямо използване на. rodata за постоянни променливи в източника на монтаж.
More use of. rodata for constant variables in assembly source.

По-добра защита на екосистемите, и по-голямо използване на зелена инфраструктура;
Better protection for ecosystems, and more use of green infrastructure.

Сделката също изисква и по-голямо използване на американски и мексикански стомани, алуминий, стъкло и пластмаси.
Requires greater use of U.S. and Mexican steel, aluminum, glass and plastics.

Посочва, че от момента на подписване на споразумението за ЕИП, ЕС прибягва до по-голямо използване на агенции;
Points out that since the signing of the EEA agreement the EU has resorted to an increased use of agencies;

Препоръка 3- По-голямо използване на обвързаност с условия Комисията приема тази препоръка.
Recommendation 3- Increase the use of conditionality The Commission accepts this recommendation.

Автономният транспорт може да доведе до по-голямо използване на лични автомобили поради по-голямото удобство за пътуващите.
Autonomous transport may lead to greater use of private cars due to the increased convenience for passengers.

Добавете подправките, включително чесън в бульон може да бъде, но това провокира по-голямо използване на продукта, така че в резултат на понижения.
Add spices, including garlic in the broth can be, but it provokes a greater use of the product, so the result of decreases.

Сделката също изисква и по-голямо използване на американски и мексикански стомани, алуминий, стъкло и пластмаси.
The pact also requires greater use of U.S. and Mexican steel, aluminum, glass and plastics.

Развитието на автономния транспорт може да доведе до по-голямо използване на лични автомобили поради по-голямото удобство за пътуващите.
The development of autonomous transport may lead to greater use of private cars due to the increased convenience for passengers.

По-нататъшните подобрения на технологията могат също да помогнат в усилията за борба с изменението на климата, като позволяват по-голямо използване на възобновяеми енергийни източници, заяви Уитингъм.
Further improvements to the technology may also bolster efforts to combat climate change by enabling greater use of renewable-energy sources, Whittingham said.

Оказало се и, че липсата на сън е довела до по-голямо използване на сънотвортни лекарства и влошени емоционални и физически състояния.
The researchers also found that lack of sleep led to greater use of sleep medications and worse emotional and physical states.

Разбира се, водачи Dont купуват или продават коли, те са само един индикатор и са от по-голямо използване на кола финанси актюери и големи застрахователи, автопаркове.
Of course, guides dont buy or sell cars, they are merely an indicator and are of more use to car finance actuaries and large fleet underwriters.

Съветът е за преразпределяне, Парламентът е за по-голямо използване на инструментите за гъвкавост и тук отново е застрашено доверието на държавите от АКТБ в нашите институции.
The Council is for redeployment, Parliament is for the greater use of flexibility instruments, but here again, the credibility of our institutions vis-à-vis the ACP countries is at stake.

Планът на Shell е отговор на очакваната промяна в световната енергийна система за много по-голямо използване на електроенергия- от около 20% днес до около 50% или повече.
Shell's plan is a response to an expected shift in the worlds energy system to much greater use of electricity, up from about 20% today to 50% or more.

Sumitomo Forestry, която отбелязва на уебсайта си, че“щастието расте по дърветата”, заяви, че има за цел да създаде екологосъобразни градове, които“стават гори чрез по-голямо използване на дървена архитектура за високите сгради”.
Sumitomo says their goal is“to create environmentally-friendly and timber-utilizing cities where they become forests through increased use of wooden architecture for high-rise buildings.”.

Като има предвид, че преустановяването на националните изисквания за по-голямо използване на енергията от възобновяеми източници би могло да подкопае необходимия растеж в сектора;
Whereas an end to national requirements for greater use of renewables could undermine the necessary growth in this sector;

Sumitomo Forestry, която отбелязва на уебсайта си, че“щастието расте по дърветата”, заяви, че има за цел да създаде екологосъобразни градове, които“стават гори чрез по-голямо използване на дървена архитектура за високите сгради”.
According to Sumitomo Forestry,“The aim[of the building] is to create environmentally-friendly and timber-utilizing cities where[cities] become forests through increased use of wooden architecture for high-rise buildings”.

Планът на Shell е отговор на очакваната промяна в световната енергийна система за много по-голямо използване на електроенергия- от около 20% днес до около 50% или повече.
Shell's plan is a response to an expected shift in the world's energy system to much greater use of electricity, up from about 20 percent today to about 50 percent or more.

Sumitomo Forestry, която отбелязва на уебсайта си, че“щастието расте по дърветата”, заяви, че има за цел да създаде екологосъобразни градове, които“стават гори чрез по-голямо използване на дървена архитектура за високите сгради”.
Sumitomo Forestry, which notes on its website that"happiness grows from trees," said it aimed to create environmentally-friendly, timber-utilizing cities which"become forests through increased use of wooden architecture for high-rise buildings.".

Той следва да служи като обезпечение за механизма за подкрепа на платежния баланс сега, а в бъдеще и за по-голямо използване на иновативните финансови инструменти, които укрепват европейските бюджети.
It should act as collateral now for the balance of payments facility, but also in the future for the greater use of innovative financial instruments leveraging European budgets.

Комисията подкрепя настоящото по-голямо използване на този инструмент чрез създаването на платформата за многостранни проверки, постоянен форум за насърчаване и оценяване на многостранните проверки и осигуряване на обмена на най-добрите практики, свързани с многостранните проверки.
The Commission supports the current increased use of this tool through the setting up of the multilateral controls(MLC) platform, a permanent forum for promoting and evaluating MLCs and assuring the exchange of best practices relating to MLCs.

Управителният съвет изтъкна повторно необходимостта от намиране на алтернативни методи на работа, включително по-голямо използване на комуникационните технологии и евентуално преразглеждане на архитектурата на системата.
The Management Board reiterated the need to find alternative ways of working, including greater use of communication technologies and, possibly, revision of the architecture of the system.

Можем да си представимм медицински диагнози чрез онлайн изкуствен интелект, по-голямо използване на онлайн търгове за здравни услуги, по-голяма прозрачност в ценообразуването и по-голяма конкуренция и много по-евтино онлайн обучение- за да изброим само няколко възможности.
We can easily imagine medical diagnosis by online artificial intelligence, greater use of online competitive procurement for health care services, more transparency in pricing and thus more competition, and much cheaper online education for many students, to cite just a few possibilities.

От друга страна, те ще прекарват по-малко време в работа по бизнес информацията, тъй като броят на отчетите с бизнес информация е намален, като е въведено по-голямо използване на Skype for Business, така че District Manager ще губят по-малко време за път.
On the other hand they will spend less time on BI, as the number of BI reports has been reduced, just as increased use of Skype for Business is introduced, so District Managers will spend less time on the road.

Международното споразумение за опазване на климата, подписано в париж, трябва да включва по-голямо използване на горите като естествени средства за складиране на въглерод, обявиха американски и норвежки правителствени лица в съвместно изявление в сряда.
Last year's international deal on limiting climate change must involve more use of forests as natural stores of carbon, U.S. Secretary of State John Kerry and Norway's government said in a joint statement on Wednesday.

Намаляване на бюрокрацията и опростяване на използването на инвестициите на ЕС чрез единен набор от правила за всички европейски структурните и инвестиционни фондове, както и опростени счетоводни правила, по-целенасочени изисквания за докладване и по-голямо използване на цифровите технологии(„електронно сближаване“).
Reducing red tape and simplifying the use of Union investment through a common set of rules for all European Structural and Investment Funds as well as accounting rules Simpler and greater use of digital technologies(“e-cohesion”).

Признава, че интегрирането на енергийни системи може да осигури повишена гъвкавост, подобрена ефективност на системата, по-голямо използване на енергията от възобновяеми източници сред всички енергоносители и като крайна цел- ефективен по отношение на разходите енергиен преход;
Recognises that energy system integration can provide higher flexibility, improved system efficiency, a higher uptake of renewable energy across all energy carriers, and ultimately a cost-effective energy transition;

Намаляване на бюрокрацията и опростяване на използването на инвестициите на ЕС чрез единен набор от правила за всички европейски структурните и инвестиционни фондове, както и опростени счетоводни правила, по-целенасочени изисквания за докладване и по-голямо използване на цифровите технологии(„електронно сближаване“).
Cutting red tape and simplifying the use of EU investments through a common set of rules for all European Structural and Investment Funds as well as simpler accounting rules, more targeted reporting demands and more use of digital technology(“e-cohesion”).

Недостигът на електроенергия е постоянен проблем за Северна Корея, а лидерът Ким Чен Ун призова за по-голямо използване на възобновяема енергия като част от стремежа за самодостатъчност, тъй като санкциите са се увеличили в отговор на ядрените и ракетните програми на страната.
Electricity shortages have been a perennial concern for North Korea, and leader Kim Jong Un has called for greater use of renewable energy as part of his drive for self-sufficiency as sanctions have ratcheted higher in response to the country's nuclear and missile programs.