Какво е " ПО-ГОЛЯМО СЕМЕЙСТВО " на Английски - превод на Английски

• bigger family
• larger family
• greater family
• big family
• wider family

Примери за използване на По-голямо семейство на Български и техните преводи на Английски

По-голямо семейство- по-зле.
More family, more aggravation.

Цялата нация е всъщност едно по-голямо семейство.
The whole nation is one big family.

Имаш по-голямо семейство, отколкото си мислиш.
You have more family than you know.

Не си ли мечтал да имаме по-голямо семейство?
Do you ever wish we had a bigger family?

Имаш по-голямо семейство, отколкото предполагаш.
You have a larger family than you imagined.

Когато си дойде, ще имаме по-голямо семейство.
When he is here we will have a bigger family.

Знаеш как е- по-голямо семейство, по-голяма задна седалка.
You know, bigger family, bigger backseat.

Това е един чудесен имот за по-голямо семейство.
This is a wonderful property for a large family.

По-голямо семейство означава повече любов във въздуха, нали?
But more family means more love to go around, right?

Разбира се тогава бяхме, малко по-голямо семейство.
We were, of course, a somewhat larger family then.

Сега сме едно още по-голямо семейство и земите чакат да ги завладеем.
We are a greater family and all lands are ours to take.

Те са големи и са подходящи за по-голямо семейство.
They are extremely spacious and are perfect for a larger family.

Подходяща е и за по-голямо семейство, състоящо се от 4-5 човека.
It is suitable even for a large family, as it is with 4-5 bedrooms.

Сега може да се чувстваш така, но си свързан с нас в по-голямо семейство.
You may feel that way, but you are bound up in the greater family.

В противен случай щеше да имаш по-голямо семейство, което да се грижи за теб.
Otherwise you would have a lot more family looking out for you right now.

За по-голямо семейство празник можете да проверите Фестивал на Бредевег.
For a more family friendly celebration you can check out the Bredeweg Festival.

Фибросаркомът е част от по-голямо семейство ракови заболявания, известни като саркоми.
Fibrosarcoma is part of a wider family of cancers known as sarcomas.

Затова те трябва да бъдат сменяни на няколко дни, а ако сте по-голямо семейство, то дори и всеки ден.
They should be changed regularly(every couple of days) or even every day, if you have a larger family.

Че ние сме част от по-голямо семейство, може би, извънземна цивилизация.
That we are, in fact, part of a larger family of, perhaps, other civilizations. TSOUKALOS.

Нашите хора да се гордеят от компанията, за която работят. Искаме да се чувстват част от едно по-голямо семейство„екип“, който всеки ден обединява сили за да се правят малки чудеса.
We want our people to feel part of a big family, a“team” that unites forces to do small miracles every day.

Искаме да се чувстват част от едно по-голямо семейство,„екип“, който всеки ден обединява сили за да се правят малки чудеса.
We want our people to feel part of a big family, a“team” that unites forces to do small miracles every day.

Опитайте се да си спомните, че макар местното население да ви превъзхожда многократно по численост, вие принадлежите към едно по-голямо семейство, което в момента представлява мнозинство в останалата част от Вселената.
Try to remember that though you may be vastly outnumbered on this planet, you belong to a greater family that is by far in the majority of the remainder of the universe.

Но Сахаджа Йога е едно много по-голямо семейство, а за целта вие наистина трябваше да бъдете създадени чрез Принципа на Майката.
But Sahaja Yoga is a much bigger family and for that you really had to be worked out through the Mother's principle.

Понякога се твърди дори, че разделянето е до голяма степен в резултат на сталинизма и, че преди основаването на Съветския съюз, името„турски“ е използвано за всички тюркски народи като част от едно по-голямо семейство.
It is sometimes claimed that much of the separation is the result of Stalinism, and that prior to the founding of the Soviet Union, the term"Turkish" was used to describe all Turkic peoples as united and part of a greater family.

Всеки от нас има своите желания- по-голямо семейство, по-добро училище за децата, нова кола, прекрасна ваканция, по-добро бъдеще.
Each of us desires something, a bigger family, a better school for the kids, a new car, a lovely holiday, a better future.

Кратко резюме- Inconceivable/ Немислимо 2017 Мистериозна млада жена, Кейти(Ники Уилан) и дъщеря й се преместват в нов град, за да избягат от миналото си и бързо се сприятелват с Анджела Морган(Джина Гершон), майка на човек, който копнее за по-голямо семейство.
Inconceivable(2017) A mysterious young woman, Katie(Nicky Whelan), and her daughter move to a new town to escape her past and quickly befriends Angela Morgan(Gina Gershon), a mother of one who longs for a bigger family.

Отговорностите като съпруг и баща- с планове за по-голямо семейство- улесниха решението на Мерсие, който напусна PokerStars без лоши чувства.
Responsibilities as a husband and father- with plans for a bigger family- made the decision easy for Mercier who left PokerStars on good terms.

Установихме, че по-възрастните хора, които имат по-голямо семейство в мрежата, както и по-възрастните хора, които са по-близо до семейството си, са по-малко склонни да умрат", каза Джеймс Ивенюк, водещ автор на изследването и следдипломен изследовател в Училището по обществено здраве на Университета в Торонто"Дала Лана".
We found that older individuals who had more family in their network, as well as older people who were closer with their family were less likely to die," said James Iveniuk, the lead author of the study and a post-doctoral researcher at the University of Toronto's Dalla Lana School of Public Health.

По-скоро той обхваща стремежите на стотици милиони хора, живеещи в собствените си страни, които искат в същото време да бъдат част от по-голямо семейство на нации, които работят заедно за укрепване на социалните стандарти, достойнството в живота и сигурността в обществото.
It is rather the recipient encompassing the aspirations of hundreds of millions of people living in their own country who wish to be part of a larger family of nations that work together for the consolidation of social standards, dignity in life and security in society.

Етническата ви група е като доста по-голямо семейство- до известна степен значение имат гените, но също така и средата на живот на голямата ви общност.”.
Your ethnic group is like a much bigger family- it's partly a matter of genetics, but it also reflects the environment of your broader community.”.