Какво е " ГОЛЯМА ФАМИЛИЯ " на Английски - превод на Английски

• large family
• big family

Примери за използване на Голяма фамилия на Български и техните преводи на Английски

Подходяща за голяма фамилия.
Suitable for large family.

За голяма фамилия като нашата обаче, това не е удачно.
For such a group as ours, that's not very good.

Били са една голяма фамилия.
Just one big corporate family.

Между пациентите и персонала взаимоотношенията бяха като в една голяма фамилия.
The staff and the patients were like a big family.

Прекрасен имот за голяма фамилия.
Wonderful property for a big family.

Това е много голяма фамилия, нали?
It's a very grand family, isn't it?

Къщата е удобна е за целогодишно обитаване на голяма фамилия и нейните гости.
The house is suitable for year-round occupancy of a large family and its guests.

Добра инвестиция за голяма фамилия или къща за гости.
Ideal investment for a large family or a guest house.

Купето на средния Мерцедес е широко и удобно, багажника- достатъчен за голяма фамилия.
The average Mercedes coupe is broad and comfortable boot- enough for a large family.

Грималди не са голяма фамилия.
But the Grimaldis aren't a very large family.

Къщата е особено подходяща за инвестиция като семеен хотел или за голяма фамилия.
The house is especially suitable for an investment as a family hotel or the home of a big family.

Не се притеснявайте. Ние сме от голяма фамилия преследвачи.
Not to worry, we come from a long line of trackers.

Selig е вторият син от голяма фамилия от тринадесет деца.
Selig was the second son from a large family of thirteen children.

Удобна е за целогодишно живеене на голяма фамилия или 2 семейства.
Convenient for year-round living of a large family or 2 families..

Къщата е особено подходяща за инвестиция като семеен хотел или за голяма фамилия.
The house is especially suitable for an investment as a family hotel or for a home for a large family.

Просторното жилище е подходящо за голяма фамилия с много помещения и три гаража.
The spacious home is suitable for a large family with many rooms and three garages.

Около 150 полицаи от специалните части са провели акцията в 7 къщи в Оберхаузен, собственост на голяма фамилия.
About 150 staff members in the early morning had invaded 7 houses belonging to a large family in Oberhausen.

Независимо откъде си дошъл, тук те грабва чувството, че имаш голяма фамилия от разнородни раси, обичаи и култури.
No matter where you come from, here you can have the feeling you have a large family of various races, customs and cultures.

Размери са имали значително по-големи от стандартните, и това е най-подходящ за просторна кухня и голяма фамилия.
Dimensions had significantly larger than the standard, and it is best suited to the spacious kitchen and large family.

Но тяхното уединение бързо е унищожено, когато започват надпревара с преуспяващите членове на голяма фамилия, водена от отдавнашния съперник на Том, Джими Мърто(Юджийн Леви).
But their retreat soon turns into a competition with the over-achieving members of a large neighboring family headed by Tom's longtime rival(Eugene Levy).

Читателите от Индия ще си спомнят съпротивата да се позволи на децата от случая Бхатачариа да бъдат настанени при тяхната голяма фамилия, докато не се намеси индийското правителство.
Indian readers will recall the resistance to allowing the children in the Bhattacharya case to be placed with their extended family until the Indian government intervened.

Но тяхното уединение бързо е унищожено, когато започват надпревара с преуспяващите членове на голяма фамилия, водена от отдавнашния съперник на Том, Джими Мърто(Юджийн Леви).
But their retreat soon turns cutthroat when they enter into a competition with the over-achieving members of a large family headed by Tom's longtime rival, Jimmy Murtaugh(Eugene Levy).

Две големи фамилии, Парламентът и страните-членки, се борили много дълго….
Two great families, the Parliament and the Member States, fought for a very long time….

Всички големи фамилии се разпаднаха.
All the big families are going down by law.

В Гучан има две големи фамилии.
Goose Town has two big families.

Оригиналите са изчезнали. Случайте срещу големите фамилии са приключени.
The original disappears, The case against the big families goes away.

С такава зестра мога да получа наследници от големи фамилии за дъщеря си.
With this good a dowry I could get heirs of big families for my daughter.

Децата на две големи фамилии ще се вземат… и сватбата ще бъде финала на това.
Scions of two great families will get engaged… and the wedding date will be finalised.

Приземният етаж е от стопански помещения- обори, работилници, складове, там се е месело за големите фамилии, съхранявала се е вода и т.н.
The ground floor consists of business premises- barns, workshops, warehouses, it was used to kneading for the big families, water was stored, etc.

Братко Тай, обади се А Чой от Уо Ий и каза, че босовете на 4-те големи фамилии са се събрали.
Brother Tai, Ah Choi of the Wo Yee Hall called and said that, the leaders of the Four Great Families are gathered already.

Как да използвам "голяма фамилия" в изречение

Голяма фамилия е извадила мощни тонклони навън и надува яко кючеците

Цялата голяма фамилия на Зимбиловци се съсипала в заточението. Останал само брат им Марин с едно дете.

чудесна къща подходяща за голяма фамилия ,земеделски постройки ,вътрешна баня,добре изолирана с ограда,близо до училище ,читалище,община,река и язовир.

„Златното“ семейство, започнало като несериозна връзка между певица и футболист, се превърна в голяма фамилия с много деца и голям бизнес.

Големия брой ктиторски портрети ,говори или за голяма фамилия аристократи ,изобразени всички ,или за две или три фамилии ктитори ,свързани в кръвно родство...

Dodge D200 е част от голяма фамилия пикапи на едноименния американски производител. Преди имената Power Wagon и Ram да бъдат измислени, Dodge кръщавали пикапите си „D Series“

„Мене къшчата ми е нова, яз съм со голяма фамилия човек, мене не ми трябват такива работи, не можа да си я расипа къшчата и пр.” Аз пък му отговорих: