Какво е " БОГАТА ФАМИЛИЯ " на Английски - превод на Английски

• rich family
• wealthy family

Примери за използване на Богата фамилия на Български и техните преводи на Английски

Богата фамилия,?
Rich family?

Тучкови са богата фамилия.
Tuchkov are rich family.

Богата фамилия от района подарява картини на музея през 18 век.
A wealthy family in the area gave the paintings to the museum in the 1700s.

Тя произхожда от богата фамилия.
She comes from a wealthy family.

Лео Königsberger дойде от богата фамилия, баща му е заможни търговци.
Leo Königsberger came from a rich family, his father being a wealthy merchant.

Намирам си жена от богата фамилия.
I am a house wife from a rich family.

През 1894 година Ана Бейкър, момиче от богата фамилия, се влюбва в добър, но беден работник от фабрика за желязна руда.
In 1849, a girl from rich family named Anna Baker fell in love with low class iron man.

В него се разказва история за журналист, разследващ изчезването от преди 40 години на момиче от богата фамилия.
It tells the story of a journalist investigating the disappearance of 40 years ago a girl from a rich family.

През 1894 година Ана Бейкър, момиче от богата фамилия, се влюбва в добър, но беден работник от фабрика за желязна руда.
In 1849, Anna Baker, a girl from a rich family fell in love with a low class iron worker.

Властите ще се опитат да установят дали са се радикализирали благодарение на чуждо влияние и как децата от такава богата фамилия са били замесени в екстремизъм.
A focus of the inquiry will be to find out whether there was a foreign influence in their radicalisation and how the children of such a wealthy family had become involved.

През 1894 година Ана Бейкър, момиче от богата фамилия, се влюбва в добър, но беден работник от фабрика за желязна руда.
In 1849, a girl from a rich family named Anna Baker fell in love with a local ironworker.

Често сравнявана с„Отнесени от вихъра“,„Сън в червения павилион“ е обширна сага за упадъка на богата фамилия и е пълна с проницателни наблюдения върху живота в Китай през 18-и век.
Often compared to Gone With the Wind, Dream of the Red Chamber is a sprawling saga about the decline of a wealthy family and it is full of astute observations about life in 18th century China.

През 1894 година Ана Бейкър, момиче от богата фамилия, се влюбва в добър, но беден работник от фабрика за желязна руда.
In 1849, a girl from a rich family named Anna Baker fell in love with a low class iron worker.

Богатите фамилии го правят може би с цел запазване на богатствата във фамилията..
Maybe rich families do it in order to keep the money inside the family..

Много богати фамилии губят богатствата си само след три поколения.
There are many rich families who lost most of their wealth after only three generations.

Много богати фамилии губят богатствата си само след три поколения.
Why wealthy families lose their fortunes in three generations.

Богати фамилии, които изгубват всичко.
Wealthy families who lost their fortunes.

Прислугата на богати фамилии е приготвяла своите ястия от остатъци от господарската трапеза.
The servants of rich families prepared their dishes of leftovers of the masters table.

Пет богати фамилии, които изгубиха всичко.
Wealthy families who lost their fortunes.

Много богати фамилии губят богатствата си само след три поколения?
Did you know that most wealthy families lose their fortune within three generations?

Тези богати фамилии обичат да общуват заедно.
Those rich families-- they all socialize together.

Даването на пари е тайната на повечето богати фамилии.
Giving money is the secret to most wealthy families.

Даването на пари е тайната на повечето богати фамилии.
Gifting money is the secret to most great wealthy families.

Съюз между две богати фамилии.
A marriage between two rich families.

Той открил, че е доходно да предлага услугите си на богати фамилии които искат да се отърват от неудобен член на семейството.
This man found it profitable to offer his services to wealthy families with a need to make troublesome family members disappear.

Заедно те посрещат богати фамилии и прочути гръцки художници в дома на Данаи Страту в Егина.
Together they have welcomed wealthy families and famous Greek artists at Danae Stratou's house in Aegina.

Но има и прилики- тези богати фамилии инвестират в строителството на църкви и украсата им от най-добрите художници от периода.
But there are similarities- these wealthy families invested in the construction of churches and their decoration by the best artists of the period.

Много богати фамилии губят активите си през следващото поколение, тъй като никой не е бил обучен да се грижи за тях.
Many rich families lose their assets in the next generation simply because there was no one trained to be a good steward over their assets.

Като град започва да се развива от 1887 година, когато десет богати фамилии от Карденас получават разрешение да построят летните си вили там.
The story of Varadero begins in 1887 when ten rich families have obtained approval to build holiday homes here.

Тръмп също ще се отърве от имотния данък, което ще подпомогне точно богати фамилии като неговата.
He would also get rid of the estate tax, benefiting mainly wealthy families like his.