Какво е " ПО-ГОЛЯМО ЦЯЛО " на Английски - превод на Английски

• greater whole
• larger whole
• bigger whole

Примери за използване на По-голямо цяло на Български и техните преводи на Английски

Аз също съм част от това по-голямо цяло.
I am also part of this greater whole.

Това полувреме на тялото използва, за да бъде част от по-голямо цяло.
This half of the body used to be part of a larger whole.

Друга част е част от по-голямо цяло(тяло).
They feel a part of a greater whole.

На холистично равнище, всички ние сме част от едно по-голямо цяло.
On the holistic side, we're all part of a greater whole.

Всички сте част от едно по-голямо цяло- Бог- и никога.
All are part of a greater Whole- God- and have never been separated from that state.

Аз съм само частица от едно по-голямо цяло.
I am only part of the greater whole.

Вие знаете, че сте част от едно по-голямо цяло и вие изживявате нещата по този начин.
You know that you are part of a greater whole and you experience things that way.

Всички феномени и всички действия са част от това по-голямо цяло;
All phenomena and all actions are part of this larger whole;

Всички сте част от едно по-голямо цяло- Бог- и никога не сте били отделени от това състояние.
All are part of a greater Whole- God- and have never been separated from that state.

И макар да се чувствах малък, осъзнавах, че съм част от по-голямо цяло.
Although I felt small, I realized that I was a part of a bigger whole.

Заедно обаче те образуват едно по-голямо цяло, което е свързано с взаимната любов и уважение.
Yet, together, they form a greater whole, kept connected by the pull of mutual love and respect.

То не разбира, че всяко малко нещо, което научава е част от едно по-голямо цяло.
He does not understand that each piece he learns makes up the greater whole.

Умовете ни възприемат обектите като част от по-голямо цяло и като елементи на по-сложни системи.
Our minds tend to perceive objects as part of a larger whole and as elements of more complex systems.

За Kashlinsky, нашата вселена не е всичко, то има част на дори по-голямо цяло.
For Kashlinsky, our universe isn't everything, it's part of an even larger whole.

Агроекологията е дълбоко вкоренена в теорията на системите, идеята, че много съставни части съставляват по-голямо цяло.
Agroecology is deeply rooted in systems theory, the idea that many constituent parts make up a greater whole.

Формата обаче, както изглежда, покрива само част от по-голямо цяло, като я свежда повърхностно до физически изглед на катата.
However,“form” seems to cover only one part of a larger whole, superficially limited to the physical appearance of kata.

Отново и отново, новозаветните пасажи свързват тези три елемента като част от едно по-голямо цяло.
Time after time, passages link these three elements as part of a greater whole.

Вярваш, че всички сме свързани и всичко е част от по-голямо цяло, което те кара да разбереш силата на екипната работа.
You believe that we're all related and everything is part of a larger whole that makes you understand the strength of teamwork.

Това означава, че вие сте един от многото малки, но не по-малко важни компоненти на по-голямо цяло.
That means that you are one of the many small, but no less important, components of a greater whole.

За да се наслаждават на красотата и добротата на това по-голямо цяло, да се чувства част от него и да се радват в тази красота е да се издигнат над индивидуален болка и страдание.
To appreciate the beauty and goodness of that larger whole, to feel a part of it and to rejoice in that beauty is to transcend individual pain and suffering.

Отново и отново, новозаветните пасажи свързват тези три елемента като част от едно по-голямо цяло.
Time after time, New Testament passages link together these three elements as part of a greater whole.

Украйна означава точно периферия или крайна област, част от по-голямо цяло, т. е. част от Киевска Рус, където преди 1030 г. е кръстен равноапостолният княз Владимир.
Ukraine” means frontier or border region, a part of a greater whole, namely, a part of the Kievan Rus, which before 1030, Prince Vladimir, equal-to-the-apostles, baptized.

Този„водач“ може да бъде полезен компонент на марката на пазара, но това е само една част от много по-голямо цяло.
A style guide can be a useful component of brand marketing, but it's only one piece of a much larger whole.

Всеки човек трябва да осъзнае, че е част от по-голямо цяло и че енергиите му влияят на околните, така че е важно хората да гледат на себе си като на имащи повече сила, отколкото са мислели преди.
Each person must realize that they are part of a greater whole and that their energies affect those around them, so it is important to look at themselves as having more power than previously contemplated.

Те изглеждаха като да са източник на светлина(…)„1000 имена“ предполага, че обектите са част от много по-голямо цяло.
They seem to be a source of light.(…) 1000 Names implies that the objects are part of a much bigger whole.

Въпреки, че медитацията може да започне като самотно занимание, както при всяка друга сфера на интерес, рано или късно индивидът става част от едно по-голямо цяло, от което той извлича усещането си за смисъл и цел.
Although meditation may begin as a solitary activity, like any other field of interest sooner or later the individual becomes part of a greater whole from which he derives his sense of meaning and purpose.

Полярността просто означава, че във всички неща има двойственост, а всички противоположности са само половинки от едно по-голямо цяло.
Polarity just means that there is duality in all things, and all opposites are merely halves of a greater whole.

Полярността просто означава, че във всички неща има двойственост, а всички противоположности са само половинки от едно по-голямо цяло.
The principle of polarity is merely the awareness that all things have a duality, and that all opposites are merely halves of a greater whole.

Въпреки това, като примери за прилагане на принципите на възстановителното правосъдие, VORPs/ VOM трябва да се разглеждат само като част от по-голямо цяло.
However, as examples of Restorative Justice principles in practice, VORP/VOM must be seen as only a part of a larger whole.

Въпреки че всеки отделен анирник е индивидуален, заемащ формата на живота и тялото, което обитава, в същото време той е част от едно по-голямо цяло.
Each person's“anirniq” is distinctive, shaped by the life and the body of its inhabitant, but at the same time part of a greater whole.