Какво е " ПО-ГОЛЯМО ФИНАНСИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• more funding
• higher financing
• greater financing

Примери за използване на По-голямо финансиране на Български и техните преводи на Английски

Което искаме е по-голямо финансиране на Службата за.
We want to see more funding for the UNHCR.

Та затова на всички правителства им трябва по-голямо финансиране.
Big governments need more funding.

Те имат вече по-голямо финансиране, и ние наистина трябва да ги извадим от играта”.
They have now more funding, and we really have to put them out of the loop.

И когато времената са добри, маркетингът често получава по-голямо финансиране.
And when times are good, marketing often gets more funding.

По-голямо финансиране трябва да бъде заделено за ЕСФ и той трябва да стане по-гъвкав.
More funding should be allocated to the ESF and it should become more flexible.

Подкрепен от положителната обратна връзка, той преследва по-голямо финансиране.
Bolstered by the positive feedback, he is pursuing more funding.

Българите търсят по-голямо финансиране за покупка на имот, но пък купуват по-малки жилища.
The Bulgarians seek greater financing for purchase of property, but they buy smaller homes.

Борисов: Ще имаме модерен ресор в ЕК, с 3 пъти по-голямо финансиране.
Borissov: We will have a modern and worthy field in the EC and at least three times more funding.

Когато получим по-голямо финансиране, ще можем да наемем повече служители, за да разширим дейността си в сферата на гражданските свободи.
As we get more funding we can hire more staff to work on more areas of civil liberties.

Борисов: България ще има модерен ресор, с поне 3 пъти по-голямо финансиране от сегашния.
Borissov: We will have a modern and worthy field in the EC and at least three times more funding.

Ето защо ни е необходимо по-голямо финансиране за плана SET, което считам, че следва да бъде предвидено при следващия преглед на финансовите перспективи.
Therefore, we need more funding for the SET Plan, which I advocate should be provided in the next review of the financial perspective.

Борисов: В ЕК ще имаме модерен и достоен за България ресор и поне три пъти по-голямо финансиране(видео).
Borissov: We will have a modern and worthy field in the EC and at least three times more funding.

Целта на тази група от ангели е да могат съвместно да осигурят по-голямо финансиране, да споделят риска и да си сътрудничат за успеха на стартиращата компания.
The purpose of this group of angels is to jointly provide more funding, to share the risk and collaborate to support the success of a business.

Вчера министър-председателят Бойко Борисов коментира, че България ще получи"достоен" ресор, с три пъти по-голямо финансиране от досегашния.
Yesterday, Prime Minister Boyko Borissov commented that Bulgaria will receive a"decent" portfolio, with three times more funding than the current one.

Това ще изисква по-голямо финансиране в дългосрочен план за Европейския фонд за стратегически инвестиции, към който германското правителство следва да допринесе пряко.
This would require more funding in the long run for the European Fund for Strategic Investments, to which the German government should contribute directly.

Евродепутатите призовават за превръщането на Оперативната група на ЕС за стратегическа комуникация с Източното съседство в постоянна структура със значително по-голямо финансиране.
MEPs called for an upgrade of the EU East StratCom Task Force to a permanent structure with significantly higher financing.

Дейностите трябва да включват по-голямо финансиране и по-добро използване на нови интегрирани технологии, по-тясно сътрудничество между националните полицейски служители.
Activities should include increased funding for, and better utilisation of, new integrated technology, closer cooperation between national police officers.

Евродепутатите призоваха за превръщането на Оперативната група на ЕС за стратегическа комуникация с Източното съседство(East StratCom Task Force) в постоянна структура със значително по-голямо финансиране.
MEPs called for an upgrade of the EU East StratCom Task Force to a permanent structure with significantly higher financing.

С тях се призоваваше за по-голямо финансиране, с оглед на по-бързата и ефикасна работа на съдилищата, уеднаквяване на съдебната практика и навременното публикуване на всички съдебни решения.
They called for increased funding for courts to work fast and efficiently, unification of jurisprudence, and timely publication of all judgments.

Евродепутатите призовават за превръщането на Оперативната група на ЕС за стратегическа комуникация с Източното съседство в постоянна структура със значително по-голямо финансиране.
Calling for action, the MEPs said they wanted to see an upgrade of the EU's'East StratCom Task Force' to a permanent structure with significantly higher financing.

Изминаха повече от десет месеца, откакто НИЗ(Националните институти по здравеопазване на САЩ), обещаха по-голямо финансиране за изследванията на миалгичния енцефаломиелит(синдром на хронична умора).
It has been more than seven months since the National Institutes of Health pledged increased funding for myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome research.

Одобреният от ЕП Бюджет 2011 включва по-голямо финансиране за приоритетите, определени от Парламента, включително програмите за младежите, иновациите, близкоизточния мирен процес и Палестина.
The 2011 budget, as adopted by the full Parliament, includes more funding for the priorities set out by MEPs, including youth, innovation, the Middle East peace process and Palestine.

Това е изключително необходимо, защото ако се конкурирате с други компании, които разполагат с пет, десет или дори петдесет пъти по-голямо финансиране, може да загубите просто поради недостатъчно финансиране..
This is an absolute must because if you compete against other companies with five, ten or even fifty times bigger funding, you might lose simply due to underfunding.

Нетните приносители се застъпват за по-голямо финансиране за нови приоритети, като борба срещу изменението на климата или миграция, други пледират за защита на традиционните политики на ЕС.
While the net contributors advocate for more funding being directed to new priorities such as fighting against climate change or migration, others plead for defending traditional EU policies.

Тяхното финансиране трябва да бъде прозрачно, така че да не се взимат организации, които установяват контрол над процеса, за да искат всъщност по-голямо финансиране за инициативи, в които те вярват.
They should be transparent about their funding, so that you do not get organisations who hijack the process to basically request more funding for initiatives they believe in.

Една децентрализирана политика с по-голямо финансиране ще позволи на различните региони да се приспособят и да се съобразят със собствените си условия- нещо, което предишната политика"отгоре надолу" не допускаше.
A decentralised policy with more funding will allow different regions to adapt and respond to their own circumstances- something that the previous'top-down' policy prevented.

Следва да се отбележи, че политиката на сближаване гарантира устойчиво и дългосрочно развитие на Европейския съюз, и следователно трябва да продължи да бъде независима и за нея следва да бъде разпределено по-голямо финансиране.
It should be noted that cohesion policy guarantees sustainable and long-term European Union development, and, consequently, must remain independent and be allocated increased funding.

Призовава за отпускане на по-голямо финансиране за създаването на допълнителни съвместни екипи за разследване, за да се увеличат сътрудничеството и обменът на информация при трансгранични разследвания;
Calls for the allocation of increased funding for the creation of additional Joint Investigation Teams in order to increase cooperation and information exchange in cross-border investigations;

Според него необходим е по-продуктивен подход, при който се изпращат повече служители на външните граници и се предоставя по-голямо финансиране за охрана на границите в замяна прием на бежанци….
He said a more productive approach could see eastern European countries sending more personnel to the external border or providing more financing for the border in exchange for accepting fewer refugees.

Призоваваме за по-голямо финансиране на европейско равнище, за да ни позволи да се борим с изменението на климата, да преминем по-бързо към възобновяеми енергийни източници и да подпомогнем образованието и научните изследвания.
We are calling for more funding at a European level to allow us to combat climate change, to switch more quickly to renewable energy sources and to support education and research.