Какво е " ПО-ГОЛЯМО ФИНАНСИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mai multă finanțare
• mai multă finanţare
• mai multe fonduri

Примери за използване на По-голямо финансиране на Български и техните преводи на Румънски

Има списъци с проекти, за които са поискали по-голямо финансиране.
Asta e lista proiectelor pentru care ei ii cereau sa-si mareasca finantarea.

Освен това предприятията имат нужда от по-голямо финансиране, за да развиват иновации.
În plus, întreprinderile au nevoie de mai multe fonduri pentru a dezvolta inovări.

Той добави, че за да постигне тази цел, Асоциацията се нуждае от по-голямо финансиране.
El a adăugat că asociaţia are nevoie de mai multe fonduri pentru a atinge acest scop.

Поправките ще осигурят на партиите по-голямо финансиране за получен глас.[Гети Имиджис].
Amendamentele vor oferi partidelor mai multe fonduri per vot primit.[Getty Images].

Ако става дума за бизнес е възможно при развиването на бизнеса да е необходимо по-голямо финансиране.
Pe măsură ce businessul se dezvoltă, e posibil să ai nevoie de finanţare în continuare.

Селските райони ще получат по-голямо финансиране, като депутатите настояват за по-голяма подкрепа за младите и новите земеделски производители.
Regiunile rurale ar primi mai multă finanțare, iar membrii doresc mai mult sprijin pentru tinerii și noii agricultori.

Трябва да се постави по-значителен акцент върху този аспект и да се представи по-голямо финансиране.
Este necesar să se pună un accent mai puternic pe acest aspect și să i se aloce mai multă finanțare.

Ето защо ни е необходимо по-голямо финансиране за плана SET, което считам, че следва да бъде предвидено при следващия преглед на финансовите перспективи.
Prin urmare, avem nevoie de finanţare mai sporită pentru planul SET, care susţin că trebuie să fie furnizată în cadrul următoarei revizuiri a perspectivei financiare.

След като прочете докладите ти от мисиите и след като беше информиран от Самюелс, сенаторът реши, че SG Контрол няма да получи по-голямо финансиране от хазната.
După ce a citit rapoartele misiunii şi rezumatul lui Samuels, senatorul a decis că SGC nu va mai primi fonduri de la buget.

С тях се призоваваше за по-голямо финансиране, с оглед на по-бързата и ефикасна работа на съдилищата, уеднаквяване на съдебната практика и навременното публикуване на всички съдебни решения.
Acestea solicitau creșterea finanțării pentru ca tribunalele să lucreze rapid și eficient, unificarea jurisprudenței și publicarea oportună a tuturor hotărârilor.

След като прочете докладите ти от мисиите и след като беше резюмиран от Самюелс, сенаторът реши, че SG няма да получи по-голямо финансиране от хазната.
Dupa ce a citit rapoartele misiunii si rezumatul lui Samuels… senatorul va decide daca SGC va mai primi fonduri suplimentare de la buget.

Предвид необходимостта от хуманитарна помощ, необходимо е за нея да се отпусне по-голямо финансиране, което ще даде възможност за по-бързо и ефективно финансиране на операциите.
Având în vedere necesitatea ajutorului umanitar, este necesară alocarea unei finanţări sporite, facilitând finanţarea rapidă şi funcţională a operaţiunilor.

Евродепутатите призовават за превръщането на Оперативната група на ЕС за стратегическа комуникация с Източното съседство в постоянна структура със значително по-голямо финансиране.
Parlamentul European cere o transformare a grupului operativ East StratCom într-o structură permanentă cu finanțare mult mai puternică.

Една децентрализирана политика с по-голямо финансиране ще позволи на различните региони да се приспособят и да се съобразят със собствените си условия- нещо, което предишната политика"отгоре надолу" не допускаше.
O politică descentralizată cu mai multă finanţare va permite diferitelor regiuni să se adapteze şi să răspundă propriilor circumstanţe- fapt prevenit de politica precedentă"de la vârf sprebază”.

Оперативната група на ЕС за стратегическа комуникация с Източното съседство в постоянна структура със значително по-голямо финансиране.
Parlamentul European a solicitat o actualizare a grupului operativ al UE East StratCom Task Force într-o structură permanentă, cu o finanțare semnificativ mai mare.

Призоваваме за по-голямо финансиране на европейско равнище, за да ни позволи да се борим с изменението на климата, да преминем по-бързо към възобновяеми енергийни източници и да подпомогнем образованието и научните изследвания.
Solicităm mai multe fonduri la nivel european pentru a putea să combatem schimbările climatice, a trece mai rapid la sursele de energie regenerabilă și a sprijini educația și cercetarea.

Евродепутатите призоваха за превръщането на Оперативната група на ЕС за стратегическа комуникация с Източното съседство(East StratCom Task Force) в постоянна структура със значително по-голямо финансиране.
Parlamentul European cere o transformare a grupului operativ East StratCom într-o structură permanentă cu finanțare mult mai puternică.

Въпреки това, те посочват, че предоставяйки директно 39, 2 милиона евро, ADIF би осигурило по-голямо финансиране, равно на 20% от частта, която не е покрита от генерирания от проекта доход, посредством кредит, отпуснат при лихвен процент 1, 17%.
În pofida acestui fapt, ele arată că ADIF, furnizând direct 39,2 milioane EUR, ar asigura o finanțare mai mare, egală cu 20% din partea neacoperită de veniturile generate de proiect, prin intermediul unui împrumut acordat la o rată a dobânzii de 1,17%.

Ето защо трябва да продължим да разглеждаме развитието и иновациите на европейската енергийна инфраструктура като приоритетни области, които се нуждаят от значително по-голямо финансиране.
Va trebui, de aceea, să continuăm să privim dezvoltarea şi inovarea structurii energetice europene ca zone prioritare care au nevoie de o finanţare mult mai mare.

Тяхното финансиране трябва да бъде прозрачно, така че да не се взимат организации, които установяват контрол над процеса, за да искат всъщност по-голямо финансиране за инициативи, в които те вярват.
Acestea trebuie să fie transparente în legătură cu finanţarea lor, astfel încât să nu aveţi organizaţii care boicotează procesul pentru a solicita de fapt mai multă finanţare pentru iniţiativele în care cred.

Следва да се отбележи, че политиката на сближаване гарантира устойчиво и дългосрочно развитие на Европейския съюз, и следователно трябва да продължи да бъде независима и за нея следва да бъде разпределено по-голямо финансиране.
Ar trebui remarcat faptul că politica de coeziune garantează o dezvoltare sustenabilă și pe termen lung a Uniunii Europene și, prin urmare, trebuie să rămână independentă și să primească o finanțare sporită.

Основното му послание е, че Европа трябва да запази своята преднина в областта на изследванията, развитието на технологиите и иновациите и че се изисква по-голямо финансиране от бюджета на ЕС, подобряване на образователните институции и, където е необходимо, повишаване на стандартите като цяло.
Principala idee a acestuia este că Europa trebuie să-și mențină avansul în domeniul cercetării, dezvoltării tehnologice și inovării și că sunt necesare finanțarea suplimentară de la bugetul UE, îmbunătățirea infrastructurii educaționale și creșterea generală a standardelor, după caz.

Евродепутатите призоваха за превръщането на Оперативната група на ЕС за стратегическа комуникация с Източното съседство(East StratCom Task Force) в постоянна структура със значително по-голямо финансиране.
În rezoluţia adoptată, Parlamentul European cere o transformare a grupului operativ East StratCom într-o structură permanentă cu finanţare sporită.

За да ограничи повишаването на температурата до по-малко от 2°C развиващите се страни ще имат нужда от значително по-голямо финансиране от развития свят, както и от помощта на многостранните институции, за да дадат своя принос за решаването на проблемите, свързани с климатичните изменения.
Pentru a limita creșterea temperaturii la mai puțin de 2°C, țările în curs de dezvoltare vor avea nevoie de mult mai multă finanțare de la țările dezvoltate și de la instituțiile multilaterale pentru a putea fi ajutate să contribuie la combaterea schimbărilor climatice.

При новата ОПОР, изследванията на състоянието на рибните запаси и мерките за възстановяване трябва да бъдат значително засилени, включително чрез по-голямо финансиране от ЕФМДР.
Sub noua PCP, cercetarea stării stocurilor de pește și măsurilor de redresare trebuie să fie consolidată semnificativ, inclusiv prin creșterea fondurilor alocate de către FEPAM.

Призовава Комисията да отпусне по-голямо финансиране за екологосъобразни методи за производство на аквакултури, като например системи за затворено съхранение и рециркулационни системи с цел намаляване на отрицателното въздействие на аквакултурите върху местообитанията, популациите свободно обитаващи риби и качеството на водите;
Solicită Comisiei să aloce mai multe resurse financiare metodelor de producție acvicolă responsabile din punctul de vedere al mediului, cum ar fi sisteme de acvacultură de reținere cu circuit închis în mare și sisteme de recirculare pe uscat în vederea reducerii impactului negativ al acvaculturii asupra habitatelor, a populațiilor de pește sălbatic și a calității apei;

Настоятелно призовава Комисията да предостави на държавите членки ясна информация относно наличните ресурси на ЕС за борба с АМР и да осигури по-голямо финансиране специално за тази цел;
Îndeamnă Comisia să ofere statelor membre informații clare cu privire la resursele UE disponibile pentru combaterea RAM și să asigure disponibilitatea unei finanțări mai dedicate în acest scop;

Счита, че през следващия период на МФР следва да се предвиди по-голямо финансиране от ЕС, в това число чрез структурни и инвестиционни фондове, за да се задълбочи интеграцията на енергийния пазар на ЕС и да се подпомогне постигането на целите на ЕС във връзка с климата в съответствие с Парижкото споразумение, особено за ключови проекти в областта на енергийната инфраструктура като проекти от общ интерес(ПОИ);
Consideră că următorul CFM ar trebui să prevadă o mai mare finanțare din partea UE, inclusiv fonduri structurale și de investiții, pentru a aprofunda integrarea pieței energetice a UE și pentru a sprijini atingerea obiectivelor climatice ale UE în conformitate cu Acordul de la Paris, în special în ceea ce privește proiectele-cheie de infrastructură energetică, cum ar fi proiectele de interes comun(PIC);

Евродепутатите призоваха за превръщането на Оперативната група на ЕС за стратегическа комуникация с Източното съседство(East StratCom Task Force) в постоянна структура със значително по-голямо финансиране.
Parlamentul European a solicitat o actualizare a grupului operativ al UE East StratCom Task Force într-o structură permanentă, cu o finanțare semnificativ mai mare.