Какво е " ЧАСТНО ФИНАНСИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• finanțare privată
• finanţare privată
• fondurilor private
• finanțarea privată
• finanțării private
• finanțări private

Примери за използване на Частно финансиране на Български и техните преводи на Румънски

Имали са частно финансиране.
Acesta a fost finanțat privat.

Европейско финансиране; Частно финансиране.
Finanțare europeană; Finanțare privată.

Инструмент за частно финансиране за енергийна ефективност; б.
Instrumentul de finanțare privată pentru eficiență energetică;(b).

Университетът е основан през 1914 г. чрез частно финансиране.
Universitatea a fost înființată în 1914 prin finanțare privată.

Инструменти за частно финансиране на енергийна ефективност(PF4EE).
Instrumentul de finanțare privată pentru eficiență energetică(PF4EE).

Освен това ЕИБ докладва размера на„мобилизирано частно финансиране“(КПИ 4).
În plus, BEI raportează suma„finanțărilor private mobilizate”(ICP 4).

Компанията получава частно финансиране за изследователски програми за идентифициране на нови и нови терапии.
Compania primește finanțare privată pentru programe de cercetare pentru a identifica noi și noi terapii.

Кръговата икономика ще създаде възможности за бизнеса, които ще привлекат частно финансиране.
Economia circulară va crea oportunități de afaceri care vor atrage finanțare privată.

TuSimple е набрал 178 милиона долара от частно финансиране, включително от производителя на чипове Nvidia Corp и китайската онлайн медийна компания Sina Corp.
TuSimple a atras finanţare privată în valoare de 178 de milioane de dolari, inclusiv din partea producătorului de cipuri Nvidia şi compania chineză de media online Sina.

При все това нематериалният характер на техните активи ограничава достъпа им до частно финансиране.
Cu toate acestea, fragmentarea lor și caracterul intangibil al bunurilor sale limitează accesul acestora la finanțare privată.

Трябва да подкрепим създаването на механизми на частно финансиране и приемането на по-чести публични и правни инициативи, за да укрепим европейската програма за презаселване.
Trebuie să sprijinim crearea mecanismelor de finanţare privată şi adoptarea iniţiativelor publice şi juridice mai frecvente pentru a consolida programul european de reinstalare.

Тяхната фрагментираност и нематериалният характер на техните активи обаче ограничават достъпа им до частно финансиране.
Cu toate acestea, fragmentarea lor și caracterul intangibil al bunurilor sale limitează accesul acestora la finanțare privată.

Анонимното частно финансиране на скептично настроените към глобалното затопляне, които критикуваха изследователите на климата за тяхната липса на прозрачност, става все по-често.
Finanțarea privată anonimă din partea scepticilor încălzirii globale, care critică oamenii de ştiinţă climatologi pentru lipsa de transparenţă, capătă în ultimul timp dimensiuni tot mai mari.

Ос 4 има за цел да стимулира инициативите„отдолу-нагоре“ от частния сектор и да привлече възможно най-голямо частно финансиране.
Axa 4 vizează stimularea iniţiativelor de jos în sus ale sectorului privat şi atragerea finanţării private într-o măsură cât mai mare posibil.

Ясно е, че напълно доброволна система за осигуряване, основаваща се на механизми за частно финансиране, също не би била достатъчна за осигуряване на равен и всеобщ достъп до здравни грижи.
Este evident faptul că o schemă de asigurări pur voluntară, bazată pe mecanisme de finanţare privată nu ar fi suficientă nici pentru a oferi acces egal şi universal la servicii medicale.

От своя страна това подобрява достъпа на дружествата и други бенефициери до заеми, гаранции, собствен капитал и други форми на частно финансиране.
Aceasta, la rândul său, crește accesul firmelor și al altor beneficiari la împrumuturi, garanții, capitaluri proprii și la alte forme de finanțare privată.

Призовавам държавите-членки да насърчат създаването на механизми за частно финансиране и повече публично-частни инициативи, за да подкрепят европейската програма за презаселване.
Fac un apel către statele membre să promoveze crearea mecanismelor pentru fondurile private şi iniţiative public-privat de mai mare amploare în vederea facilitării programului european de reinstalare.

Относно използването на това финансиране- изключително важно е да гарантираме прозрачността на други източници, в това число и частно финансиране.
În ceea ce privește folosirea acestei finanţări, este deosebit de important să se asigure transparenţa celorlalte surse, inclusiv finanțarea privată.

Въпреки това, нематериалният характер на техните активи ограничава достъпа им до частно финансиране, което е от съществено значение за инвестирането, разрастването и конкуренцията на международно равнище.
Cu toate acestea, caracterul intangibil al bunurilor lor le limitează accesul la finanțare privată, care este esențial pentru a putea investi, extinde și concura la nivel internațional.

Очевидно очакваме предложения за финансиране от страна на Комисията за онези интелигентни решения, които няма да бъдат внедрени с частно финансиране.
Aşteptăm evident propuneri de finanţare din partea Comisiei pentru soluţiile inteligente pe care nu le vom implementa cu finanţare privată.

Основана през 1914 с частно финансиране и вдъхновен от наследството на европейското Просвещение, Goethe University откроява като пионерска"университет на гражданите"; и историята на университета е един от откритост и участие на обществеността.
Fondată în 1914 prin finanțare privată și inspirată de moștenirea iluminismului european, Universitatea Goethe se remarcă ca o"Universitate a cetățenilor".

Използването на финансиране от ЕС, включително инструменти на Европейската инвестиционна банка, могат да предоставят значителни стимули и да подпомогнат набирането на частно финансиране.
Folosirea fondurilor UE, inclusiv a instrumentelor Băncii Europene de Investiții, poate furniza stimulente importante și poate avea un efect de pârghie asupra fondurilor private.

Буди тревога попадането на университетите под зависимостта на частно финансиране, защото това позволява прехвърляне на власт от университетската общност към онези, които осигуряват финансирането..
Este îngrijorătoare ideea ca universităţile să devină dependente de finanţarea privată, pentru că acest lucru ar permite transferul puterii de la comunitatea universitară către cei care furnizează finanţarea..

Секторът се характеризира с високи разходи за инвестиции, с усещане за липса на рентабилност поради ограничената публика, както и с трудности в мобилизирането на допълнително частно финансиране.
Sectorul este caracterizat de costuri de investiții ridicate, de o lipsă percepută de rentabilitate din cauza publicului restrâns și de dificultăți legate de obținerea de finanțare privată suplimentară.

Секторът на социалните услуги е важен и растящ сектор в Европа, който в момента показва своя интерес към кредити и други форми на частно финансиране, за да посрещне част от финансовите си нужди.
Sectorul Serviciilor Sociale este un sector important și în creștere în Europa, manifestându-și în prezent interesul față de împrumuturi și alte forme de finanțare privată pentru a-și îndeplini rolul în necesitățile de finanțare..

С цел да се мобилизира частно финансиране за мерки за енергийна ефективност и енергийно саниране, Комисията започва диалог с публични и частни финансови институции, за да набележи възможни механизми на политиката.
Pentru a mobiliza finanțarea privată pentru măsurile de eficiență energetică și reabilitările energetice, Comisia lansează un dialog atât cu instituțiile financiare publice, cât și cu cele private pentru a cartografia potențialele mecanisme politice.

Европейската комисия и групата на Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) създадоха ЕФСИ, за да се помогне за преодоляването на недостига на инвестиции в ЕС чрез мобилизиране на частно финансиране за стратегически инвестиции.
Comisia europeana si Banca europeana de Investitii au lansat acest fond pentru a ajuta la depasirea decalajelor prin mobilizarea finantarii private a investiilor strategice.

Освен увеличаването на публичното финансиране на НИРД в областта на енергетиката, трябва да има и стимули за повече частно финансиране, като в същевременно се поощрява сътрудничеството между страните от ЕС.
În afară de creșterea finanțării publice pentru cercetarea-dezvoltarea din domeniul energiei, ar trebui, de asemenea, să existe stimulente pentru creșterea finanțării private, odată cu promovarea cooperării dintre țările Uniunii.

Една от целите на Плана за инвестиции за Европа е най-малко да се удвои използването на финансовите инструменти по линия на европейските структурни и инвестиционни фондове, за да се мобилизира допълнително частно финансиране и да се подпомогне създаването на жизнеспособни пазари.
Unul dintre obiectivele Planului de investiții pentru Europa este de a dubla cel puțin utilizarea instrumentelor financiare în cadrul fondurilor structurale și de investiții europene pentru a mobiliza finanțarea privată suplimentară și pentru a contribui la instituirea unor piețe viabile.

Уникално бизнес училищеСтокхолмската икономическа школа(SSE) е водещото бизнес училище в Северна Америка с уникална мрежа от бизнес общности, частно финансиране и малка зависимост от правителствена подкрепа.
O școală de afaceri unicăȘcoala de Economie din Stockholm(SSE) este cea mai importantă școală de afaceri din regiunile nordice, cu o rețea comunitară unică de afaceri, finanțare privată și dependență mică de sprijinul guvernamental.

Как да използвам "частно финансиране" в изречение

Общият бюджет на ФМР ще бъде приблизително 55 млн. евро - 38.5 млн. евро публични средства и ще привлече допълнително частно финансиране от минимум 16.5 млн. евро.

Вие с тракийската теза ако искате изследвания, разкопки и филми, ще трябва да намерите историци и археолози да ви представят - или пък частно финансиране по шлимановски.

По думите му в момента художниците се опитват да търсят частно финансиране и спонсори, за да допълнят сумата с още 700 – 800 хил. лв. Засега обаче – без резултат.