Какво е " ПО-ДОБРО ОТКОЛКОТО " на Английски - превод на Английски

• better than

Примери за използване на По-добро отколкото на Български и техните преводи на Английски

По-добро отколкото си го спомням.
Better than i remember.

Много по-добро отколкото си мислите.
A lot better than you think.

По-добро отколкото мразенето на ни.
Better than hating us.

Аз заслужавам по-добро отколкото онова.
I deserve better than that.

По-добро отколкото да удариш джакпот.
Better than… hitting a jackpot.

Щастието е по-добро отколкото изкуството.
Happiness is better than art.

По-добро отколкото това то никога не може да бъде.
Better than this it could never be.

Мисля, че е по-добро отколкото това.
I thought you were better than this.

По-добро отколкото да държиш химикал, а?
Better than having a pen in your hand, innit?

О, почти е по-добро отколкото да те убие.
Oh, it's almost better than killing you.

Имам предвид, какво може да бъде по-добро отколкото това?
I mean, what could be better than this?

Много по-добро отколкото Злобния Змей.
So much better than Zippleback.

Леле, това място е по-добро отколкото очаквах?
Wow, that place was even better than the rumors said!

Всичко е по-добро отколкото да дадете бизнеса на тези мошеници.
Anything's better than giving the business to those crooks.

Каквото и да е друго е по-добро отколкото проклетата пуйка!
Anything's better than that bloody turkey!

Защото това, което обосновава нейния kungfu стил е по-добро отколкото вашия?
For what reason her kungfu is better than yours?

Това е доста по-добро отколкото да гледаме фиилм.
This is so much better than seeing a movie.

Пилето с пармезан е дори по-добро отколкото помня, татко.
Dad, your chicken parm's even better than I remember.

Остави мястото по-добро отколкото е било като си отишъл!
Leave the area better than when you came!

В момента състоянието му е по-добро отколкото преди месеци.
My daughter is feeling better than she has in months.

Остави мястото по-добро отколкото е било като си отишъл!
Leave each place better than when you found it!

В Сирия положението на кюрдите беше малко по-добро отколкото в Турция.
In Syria, the Kurds' situation was little better than Turkey.

Остави мястото по-добро отколкото е било като си отишъл!
Leave the world better than it was when you got here!

Предположението от защото загубено дело е по-добро отколкото никакво дело.
I guess because a lost cause is better than no cause at all.

Бих желал нещо по-добро отколкото да се чувствам като скункс.
I would have liked nothing better than to put that skunk away.

Както вие можете да виждате, г-н NATOLLY, аз съм по-добро отколкото всичко правилно.
As you can see, Mr. Natolly, I'm better than all right.

Но, хей, това е по-добро отколкото да имаш дълготрайно увреждане на мозъка.
But, hey, it's better than having long-term brain damage.

Милиона разделено на 2 е по-добро отколкото да се раздели на 3.
And $32 million split two ways… is better than split three ways.

Но ако по пътя към това лежат политически и практически трудности, горното би било по-добро отколкото нищо”.
But if there are political and practical difficulties in the way of this, the above would be better than nothing.”.

Мисля си, че положението ми е по-добро отколкото, ако бях на негово място.
Better than I thought it might if I were in her position.