Какво е " ПО-ДОБЪР ИНСТРУМЕНТ " на Английски - превод на Английски

• better tool
• better instrument

Примери за използване на По-добър инструмент на Български и техните преводи на Английски

Или купи по-добър инструмент!
Buy a better tool.

Един ден той реши да създаде по-добър инструмент.
He then picked up a better instrument.

Или купи по-добър инструмент!
Find a better tool.

Един ден той реши да създаде по-добър инструмент.
In doing so, he created a better tool.

Или купи по-добър инструмент!
Make(or buy) a better tool!

Един ден той реши да създаде по-добър инструмент.
One day he decided to design a better tool.

А какъв по-добър инструмент за това от метафората?
What better tool for this than science?

За тази цел няма по-добър инструмент от ДЗД.
For this purpose there is no better tool than the DPO.

А какъв по-добър инструмент за това от метафората?
And what better tool to do that than metaphors?

Ти веднъж изяви желание за по-добър инструмент.
You once stated you desired a more efficient instrument.

Какъв по-добър инструмент за провеждане на държавната политика?
Which is a better guide for public policy?

Сега с Samsung използвайки Один и нямам по-добър инструмент problema.
Now with Samsung using Odin and I have no better tool problema.

Найтли често е споменавал, че Джейн заслужава по-добър инструмент.
And Knightley has often said that Jane deserves a better instrument.

Това е така, защото WinRAR е по-добър инструмент в сравнение с компресора на Windows.
It's because WinRAR is a superior tool to the Windows compressor.

В случай, че се очаква сериозна астрономия, е необходим по-добър инструмент.
In the event that serious astronomy is expected, a better tool is needed.

Ето защо е по-добре да предпочитате по-добър инструмент, отколкото неговият евтин колега.
Therefore, it is better to prefer a better tool than its cheap counterpart.

Днес, когато тази директива се приеме, ние ще имаме по-добър инструмент да им помогнем.
Today, when this directive is adopted, we will have a better tool to help them.

Нарастващата общност от разработчици постоянно допринася за повишаване на функционалността на Siwapp, за да стане по-добър инструмент.
A growing community of developers are continuously contributing to uplift the functionality of Siwapp to make it a better tool.

Винаги казваме, че е все едно да питате дали чукът е по-добър инструмент от отвертка- всеки инструмент е предназначен да реши определен тип проблем.
We always say it's like asking if a hammer is a better tool than a screwdriver- each tool is designed to solve a certain type of problem.

Като винаги се движите и напредвате към една цел, вие ставате не само по-добър бегач, но и по-добър инструмент на Бог.
By always moving and progressing toward a goal, you not only become a better runner but you also become a better instrument of God.

Това ще бъде може би еквивалент на 100 фунта днес калкулатор, така че е не само ни дава по-добър инструмент за изчисляване, но също така един много по-евтино.
That would be the equivalent of perhaps 100 pounds today so the calculator has not only given us a better calculating tool but also a much cheaper one.

Това също така ще предостави на държавите-членки повече възможности да направят националните си системи за пътни такси по-ефективни, което означава един по-добър инструмент за управление на потреблението на транспорта.
It will also give Member States more opportunities to make their respective national road pricing systems more efficient, which means a better instrument for transport demand management.

Ако имате архив на MSG съобщения, които трябва да бъдат бързо превърнати в Outlook, вие няма да намерите по-добър инструмент за импортиране на MSG файлове в Outlook от MSG to Outlook Transfer.
If you have an archive of MSG messages that has to be quickly converted to Outlook, you will not find a better tool to import MSG files into Outlook than MSG to Outlook Transfer.

То ще ни осигури по-добър инструмент, който да използваме в работата си по засилване на сигурността и решаване на проблемите и с който да проведем активен диалог с държавата относно правата на човека и демокрацията.
It will provide us with a better tool to use in our work on improving stability and resolving these problems and with which to conduct an active dialogue with the country on human rights and democracy.

Ако някога ви се наложи да преместите всички ваши имейли или само някои от тях от Gmail към Outlook, вие няма да намерите по-добър инструмент от Gmail to Outlook Transfer!
If you ever need to move all of your emails or just some of them from Gmail to Outlook, you won't find a better tool than Gmail to Outlook Transfer!

Четвърто, бих искал да кажа, че Договорът от Лисабон- за който има добри новини, че може да бъде ратифициран скоро, както бе казано днес,- несъмнено ще бъде много по-голям и по-добър инструмент в неговите ръце и в ръцете на Европейския съюз за превръщане на Съюза в онова, което трябва да бъде: глобално действащо лице, в пълния смисъл на думата.
Fourth, I would like to say that the Treaty of Lisbon- about which, as has been said today, there is good news that it may be ratified soon- will doubtless be a much greater and much better tool in his hands and in those of the European Union to turn the Union into what it should be: a global actor, in the full sense of the word.

Тя също така дава на държавите-членки допълнителни възможности за увеличаване на ефективността на националните системи за събиране на пътни такси, което представлява по-добър инструмент за управление на потреблението в транспортния сектор.
It also provides Member States with additional possibilities for increasing the effectiveness of national systems for collecting road tolls, which is a better instrument for managing demand in the transport sector.

Ако сте потребител на Mac, който използва Adobe Premiere Pro по причини, които никога няма да мога да разбера, трябва да преминете към Final Cut Pro X, тъй като няма по-добър инструмент за редактиране на видео за Mac, когато става въпрос за производителност и стабилност.
If you are a Mac user who has been using Adobe Premiere Pro for reasons which I will never be able to comprehend, you should switch to Final Cut Pro X as there's no better video editing tool for Macs when it comes to performance and stability.

Въпреки това, офлайн NT парола и редактора на системния регистър не е толкова лесен за използване за средностатистическия потребител, защото той изисква работа в командния ред, но ако успеете да се движите, няма по-добър инструмент за изтриване на пароли, който можете да намерите.
However, Offline NT Password& Registry Editor is not so easy to use for an average user, because it requires some command line work, but if you manage to get around, there's no better password-deleting tool you can find.

Всеки мениджър на пароли използва много протоколи за сигурност и поверителност, но кой е по-добрият инструмент?
Each password manager employs many security and privacy protocols, but which is the better tool?