Какво е " ПО-ЕФИКАСНОТО " на Английски - превод на Английски

• more efficient
• more efficiently
• more effective
• more effectively

Примери за използване на По-ефикасното на Български и техните преводи на Английски

Можете също така да въведете спирки за по-ефикасното маршрутизиране.
You can also enter multiple stops for more efficient routing.

По-ефикасното правоприлагане в областта на безопасността на продуктите от страна на националните органи;
More effective product safety enforcement by national authorities;

В този случай се препоръчва използването на форма на зъб PVI, която спомага за разграждането и по-ефикасното премахване на дървени стърготини.
In this case it is recommended to use a PVI tooth shape, which helps break down and more efficiently eliminate sawdust.

Целта е по-ефикасното справяне с престъпността и по този начин намаляване на вредите за жертвите и за икономиката на ЕС.
The purpose is to tackle crime more effectively and reduce harm to victims and to the EU economy.

Са съгласни, че борбата с изменението на климата и по-ефикасното използване на енергията могат да създават икономически растеж и нови работни места в Европа.
Per cent agree that fighting climate change and using energy more efficiently can boost the economy and jobs.

Целта е по-ефикасното справяне с престъпността и по този начин намаляване на вредите за жертвите и за икономиката на ЕС.
The ultimate objective is to tackle crime more effectively and, thus, to reduce the harm caused to our societies and the EU.

Комисията е предприела редица мерки с оглед на по-ефикасното управление на предоставянето на помощ в рамките на наличните човешки ресурси.
The Commission has taken a number of steps intended to allow aid to be managed more efficiently through existing staff resources.

Целта е инструментите да са съгласувани и удобни за ползване, като по този начин се осигури по-ефикасното им и единно прилагане.
The aim should be to ensure the coherence and user-friendliness of the instruments, thus ensuring a more efficient and uniform application thereof.

По-качественото и по-ефикасното доставяне са това, за което повечето медийни ръководители мислят и говорят в контекста на дигиталното битие.
Better and more efficient delivery of what already exists is what most media executives think and talk about in the context of being digital.

Са съгласни, че борбата с изменението на климата и по-ефикасното използване на енергията могат да създават икономически растеж и нови работни места в Европа.
Some 85 percent of Europeans"agree that fighting climate change and using energy more efficiently can create economic growth and jobs in Europe.

С пакета също така ще се стимулират иновациите в новите технологии и в стопанските модели, както и по-ефикасното използване на всички видове транспорт на стоки.
The package will also stimulate both innovation in new technologies and business models, and a more efficient use of all modes for the transport of goods.

По-ефикасното използване на водите в земеделието е ясен елемент(област„на фокус“) на един от заложените в изменената ОСП приоритети за развитие на селските райони.
The more efficient use of water in agricul- ture is an explicit element(‘focus area') of one of the rural development priori- ties established for the reformed CAP.

Също така Съюзът следва да насърчава екопроектирането, заместването и по-ефикасното използване на материалите от особена важност в акумулаторните батерии, повторното им използване и рециклирането.
It should also promote eco-design, substitution and more efficient use of critical battery materials, their second use and recycling.

С пакета също така ще се стимулират иновациите в новите технологии и в стопанските модели, както и по-ефикасното използване на всички видове транспорт на стоки.
The Commission stated the emissions reduction proposals would stimulate both innovation in new technologies and business models, and a more efficient use of all modes for the transport of goods.

Количеството енергия, спестена за една година от по-ефикасното използване на хладилника, ще стигне за осветлението на всички къщи в САЩ в продължение на четири месеца и половина.
The amount of energy saved in a year by more efficient refrigerator usage could be enough to light every house in the United States for more than four and a half months straight.

Подобряването на бизнес средата ще подпомогне предприемачеството, а предоставянето на по-добри рамкови условия за конкуренция ще благоприятства по-ефикасното разпределение на ресурси и увеличаването на производителността.
Improvements to business environment would facilitate entrepreneurship, while better framework conditions for competition would favour a more efficient allocation of resources and productivity gains.

Това, което следва да се направи през следващия период за по-ефикасното функциониране на службата, е приемането на два ключови закона за защита на свидетели, както и закон за следене на телекомуникациите," каза Зафировски.
What is to be done in the next period for more efficient operation of the division is the passage of two key laws on witness protection, as well as a law on monitoring telecommunications," Zafirovski said.

С пакета също така ще се определи ясна посока към постигането на договорените ангажименти в рамките на Парижкото споразумение и ще се стимулират иновациите в новите технологии и в стопанските модели, както и по-ефикасното използване на всички видове транспорт на стоки.
The package will also stimulate both innovation in new technologies and business models, and a more efficient use of all modes for the transport of goods.

За целите на укрепването на вътрешния пазар и насърчаването на свободното движение на професионалисти, и за гарантиране по-ефикасното и прозрачно признаване на професионалните квалификации, се въвежда Европейската професионална карта(ЕПК).
For the purposes of strengthening the internal market and promoting the free movement of professionals while ensuring a more efficient and transparent recognition of professional qualifications, a European Professional Card would be of added value.

Счита, че подобряването на предоставянето на услугите за устен превод, в частност съвместно с Комисията в рамките на институционалното сътрудничество, би спомогнало да се гарантира по-ефикасното използване на тези услуги;
Takes the view that improving the provision of interpreting services, in particular together with the Commission within the framework of institutional cooperation, would help ensure that these services are used more efficiently;

Ние сме наясно с политическите проблеми, които възпрепятстват по-ефикасното сътрудничество между ЕС и НАТО, но това не може да попречи на развиването на оперативна перспектива, взаимно допълване и полезни взаимодействия, които ще ни помогнат да постигнем амбициите си.
We are aware of the political problems that hinder more effective EU-NATO cooperation, but this cannot get in the way of developing an operational perspective, complementarity and synergies that are a match for our ambitions.

В Университетите и Висшите училища ние препоръчваме преподаването на Есперанто като"езиков катализатор" при усвояването на класическото, латино-гръцко, научно словесно богатство и за нарастване на по-ефикасното използуване на други езици.
In the universities and colleges we recommend the teaching of Esperanto as a catalyst language in the acquisition of a classical, Latin-Greek, scientific treasury of words and the development of a more efficient use of other languages.

Според последното специално проучване на Евробарометър(от ноември 2018 г.) 93% от европейците вярват, че изменението на климата е резултат от човешката дейност и 85% са съгласни, че борбата с изменението на климата и по-ефикасното използване на енергията могат да създават икономически растеж и нови работни места в Европа.
According to a recent Eurobarometer survey, 93% of Europeans believe that climate change is caused by human activity and 85% agree that fighting climate change and using energy more efficiently can generate economic growth and job creation.

Заедно с бизнеса и потребителите, публичните органи и публичноправните организации на държавите членки също ще извлекат ползи от по-голямата свобода на избор по отношение на доставчиците на основани на данни услуги, от по-конкурентните цени и от по-ефикасното предоставяне на услуги на гражданите.
Like businesses and consumers, the public authorities and bodies of Member States stand to benefit from increased freedom of choice regarding data-driven service providers, from more competitive prices and from a more efficient provision of services to citizens.

Според последното специално проучване на Евробарометър(от ноември 2018 г.) 93% от европейците вярват, че изменението на климата е резултат от човешката дейност и 85% са съгласни, че борбата с изменението на климата и по-ефикасното използване на енергията могат да създават икономически растеж и нови работни места в Европа.
The Eurobarometer survey in November showed that 93% of Europeans believe climate change to be caused by human activity and 85% agree that fighting climate change and using energy more efficiently can create economic growth and jobs in Europe.

За да се насърчи по-ефикасното вземане на решения и да се повиши правната сигурност държавите членки следва да гарантират, че различните етапи на оценката на въздействието върху околната среда на проектите се осъществяват в разумен срок, съобразно характера, сложността, местоположението и размера на проекта.
In order to stimulate more efficient decision-making and increase legal certainty, Member States should ensure that the various steps of the environmental impact assessment of projects are carried out within a reasonable period of time, depending on the nature, complexity, location and size of the project.

Комисията извършва систематично сравнение на националните отчети и в случай на необходимост, представя на Съвета предложения, които имат за цел да хармонизират методите за отчет на емисиите с оглед на по-ефикасното прилагане на настоящата директива.
The Commission shall organise a systematic comparison of such national inventories and, if appropriate, shall submit proposals to the Council aiming at harmonising emission inventory methodologies, for the needs of an effective implementation of this Directive.

Устойчивите инвестиции, по-специално в инфраструктура и в малките и средните предприятия, заемат централно място в политическите ѝ действия, по-специално посредством по-ефикасното използване на ограничените бюджетни ресурси на ЕС, наред с мерки за подобряване на бизнес средата като цяло.
Sustainable investment, in particular in infrastructure and small and medium-sized companies, has been at the centre of its political action, notably through a more efficient use of the limited resources of the EU budget, accompanied by measures improving the general business environment.

С пакета също така ще се определи ясна посока към постигането на договорените ангажименти в рамките на Парижкото споразумение и ще се стимулират иновациите в новите технологии и в стопанските модели, както и по-ефикасното използване на всички видове транспорт на стоки.
The package will also put in place a clear direction of travel towards achieving the EU's agreed commitments under the Paris Agreement and will stimulate both innovation in new technologies and business models, and a more efficient use of all modes for the transport of goods.

Когато се оценява необходимостта от удължаване на срока на предоставени права за ползване, ще трябва да се оценяват конкурентното въздействие на удължаването на срока по отношение на насърчаването на по-ефикасното използване и иновативните начини на използване, които могат да произтекат от отварянето на радиочестотния спектър за нови ползватели.
When assessing the need to renew rights of use, Member States should weigh the competitive impact of renewing assigned rights against the promotion of more efficient exploitation or of innovative new uses that might result if the band were opened to new users.

Как да използвам "по-ефикасното" в изречение

Fitness Bible | Всичко за телесните мазнини | Здраве | адипозна. Помага за по ефикасното изгаряне на телесни мазнини.

По ефикасното прилагане по мащабното възприемане на Схемата на ЕС за управление по околна среда , одит EMAS) на пилотната програма за. Комисията ще започне работа по изготвянето на стандарти за. 13 септември.