Какво е " ПО-ИЗДЪРЖЛИВИ " на Английски - превод на Английски

• more resilient
• more durable
• more resistant
• tougher

Примери за използване на По-издържливи на Български и техните преводи на Английски

Естествено хибридите са по-издържливи.
Hybrids are more likely.

Те са много по-издържливи от нас.
They're much more resilient than we are.

Цвеклото ни прави по-издържливи.
Running makes us more resilient.

Но те са по-издържливи, отколкото си мислите.
But you know they're sturdier than you think.

Естествено хибридите са по-издържливи.
The new hybrids are more resistant.

И това ги прави по-издържливи от възрастните.
And that makes them more resilient than adults.

Прави костите по-здрави, а мускулите по-издържливи.
It makes your bones healthy and muscles stronger.

Мулетата са по-издържливи от коня на заболявания и по-дълголетни.
Mules are more enduring than a horse and can live longer.

Господин Брейдън, затворниците са по-издържливи, отколкото си мислите.
Mr. Braden, The inmates are tougher than you can imagine.

Плуването е чудесен спорт, с чиято помощ ще направите коленете си по-издържливи.
Swimming is a great sport to make your knees resistant.

Тези батерии са три пъти по-издържливи от конвенционалните.
These torpedoes are at least three times faster than conventional ones.

Те са по-издържливи, по-малки и по-леки от всички други в техния клас.
They need to be smarter, faster, and tougher than all the little boys in their class.

Тези, които оцелели, станали по-издържливи, по-умни и по-добре организирани.
Those who did survive emerged tougher, cleverer and better organised.

Те са по-издържливи на кратки настинки и грип, отколкото огнените и въздушните знаци.
They are more resistant to transient colds and flu than fire or air signs.

Eвропейските пазари на труда- сериозно засегнати от кризата, но по-издържливи от очакваното.
European labour markets deeply hit by crisis, but more resilient than expected.

Виждали сме как паметници на гении и учение са по-издържливи от паметници на силата или ръцете.
The monuments of wit and learning are more durable than the monuments of power or of the hands.”.

Конструктивната широчина от 92 mm гарантира стабилност и здравина, които правят прозорците по-издържливи и укрепени.
Its construction width of 92 mm ensures stability and stiffness that make the windows more durable and secured.

Виждали сме как паметници на гении и учение са по-издържливи от паметници на силата или ръцете.
We see then how far the monuments of genius and learning are more durable than monuments of power or of the hands.

EC-моторите нямат и загуби на мощност, благодарение на използваните материали, поради което са по-икономични, по-мощни, по-издържливи и по-тихи.
EC motor have no power loss due to the materials used and therefore are more economical, more powerful, more durable and quieter.

Виждали сме как паметници на гении и учение са по-издържливи от паметници на силата или ръцете.
We see then how far the monuments of wit and learning are more durable that the monuments of power or of the hands.

В лагерите, тези, които намирали смисъл да живеят дори и в най-ужасните обстоятелства, били далеч по-издържливи на страдание, отколкото останалите.
As he saw in the camps, those who found meaning in even the most horrendous circumstances were far more resilient to suffering than those who did not.

Ако искаме да повишим своя тонус, да подобряим своето здравословно състояние и да бъдем по-издържливи, е хубаво да пренебрегваме асансьора, защото изкачването на стълби е страхотно физическо натоварване.
If we want to increase our tone, improve our health and be more resilient, it is a good idea to ignore the lift, because climbing stairs is a great exercise.

Проучване сред възрастни хора(50-75 годишна възраст) показва, че доброволлците, които са приели Кордицепс са по-издържливи в спорта, в сравнение с тези, които не са.
A study among the elderly(50-75 years) shows that volunteers who have taken Cordyceps are more durable in sports than those who have not.

На първо място сред стабилизиращите фактори, по-издържливи и от обичаи, нрави и традиции, са правните системи, които регулират отношенията ни в света и в нашите ежедневни дела един с други.
Foremost among the stabilizing factors, more enduring than customs, manners, and traditions, are the legal systems that regulate our life in the world and our daily affairs with each other.

По-високите мъжкари, се приемат за по-доминантни, по-здрави и по-издържливи, а така също и по-интелигентни,” казва тя.
Tall males are seen as more dominant, more healthy and vigorous and also more intelligent," she says.

Те имат менталната способност да се приспособяват към заобикалящата ги среда- точно както един хамелеон- под такава форма, която може да бъде честотно трансформирана в тела, които са много по-издържливи и напасващи се на техните условия.
They have the mental ability to adjust to their environ, somewhat chameleon like, in forms that can be frequencially transformed, in bodies that are far more resilient and malleable to their conditions.

Друго проучване демонстрира, че пациенти, които приемат Кордицепс, са по-издържливи и могат да тренират по-интензивно и продължително.
Another study demonstrates that patients taking Cordyceps are more durable and can exercise longer and more intensively.

Някой е преценил, че белите дробове на жителите на Сараево са пет пъти по-издържливи от тези на жителите на Париж", изтъкна иронично той в интервю наскоро, намеквайки за нивото на тревога, определено на 80 микрограма на кубичен метър във френската столица.
Someone has judged that the lungs of Sarajevo residents are five times more resistant than those of Paris," she said with sarcasm at a recent press conference, referring to how French authorities set 80 micrograms per cubic meter of fine particles as their alert level.

Сградите могат да бъдат конструирани и подсилени по начини, по които да са по-издържливи при земетресения, наводнения и други природни феномени.
Buildings can be constructed and fortified in such a way that they are more resistant to earthquakes, floods, and other natural phenomena.

Някой е преценил, че белите дробове на жителите на Сараево са пет пъти по-издържливи от тези на жителите на Париж", изтъкна иронично той в интервю наскоро, намеквайки за нивото на тревога, определено на 80 микрограма на кубичен метър във френската столица.
Someone has judged that the lungs of Sarajevo residents are five times more resistant than those of Paris,” she said with sarcasm at a recent press conference, referring to how French authorities set 80 microgrammes per cubic metre of fine particles as their alert level.

Как да използвам "по-издържливи" в изречение

П.П. Предполагам, че листата от всички ядивни растения стават, но може някои да са по издържливи на силна температура от огън?