Какво е " ПО-ИЗИСКАН " на Английски - превод на Английски

• more refined
• more sophisticated
• more distinguished
• classier

Примери за използване на По-изискан на Български и техните преводи на Английски

Много по-изискан.
Much classier.

Беше по-изискан… от другите мъже.
He was more distinguished. All man.

M ще стане по-изискан и стилен.
M will become more refined and stylish.

Благодаря, но вашият е доста по-изискан.
Thanks, but yours is so much classier.

Те ще ви осигурят по-изискан и класически вид.
It will give you extra space and more classical look.

O, не е живял по-изискан джентълмен от него и-и знаете ли.
Oh, a finer gentleman never breathed. And y-you know.

Но едва ли ще има някакъв успех на сайт с по-изискан бренд.
But it won't fly on a site with a more sophisticated brand.

Карън има по-изискан вкус, отколкото мога да й осигуря.
Keren, she do have finer tastes than I can easy stretch to.

Благодарение на своята форма е дупката ще си маникюр по-изискан.
Thanks to the form the hole will make your manicure more distinguished.

Доста по-изискан в сравнение с типичния контрабандистки кораб.
Much more sophisticated than the typical smuggler's vessel.

В тандем с кафяв блясък придобива нови аспекти: става по-изискан.
In tandem with a brown blueness acquires new facets: it becomes more refined.

В по-изискан интериор е допустимо използването на изкуствен или естествен камък.
In more refined interiors use of artificial or natural stone is admissible.

Събрани къдрава средна дължина на косата си правят имидж на момичета по-изискан.
The collected curly hair medium length make the girl's image more refined.

Следвашия път… ще се опитам да бъда малко по-изискан… като приятеля ти Питър.
Next time… I will try to be a little bit more refined… like your friend Peter.

Искате визуално да удължат врата си, да направите погледа си по-изискан и елегантен?
Do you want to make your room look brighter and more elegant in your eyes?

Или с метални детайли и селски декор- за по-изискан стил и весело настроение.
Or with metal details and rustic decor- for a more refined style and cheerful mood.

И точно това са правили и гърците, но те са го правили по много по-изискан начен.
And that's what the Greeks were doing, but they were doing it in a much more sophisticated way.

Защо хората не мислят за нещо по-изискан, отколкото храната, сексът и децата?
Why people don't think about something more sophisticated than food, sex and children?

Малко си побелял около слепоочията, но според мен така изглеждаш по-изискан.
You got a little more white around the temple… but makes you look more distinguished, I think.

Моделът е базиран на 2CV, но е малко по-голям, по-изискан и по-малко недодялан.
The small saloon was based on the 2CV but slightly larger, more refined and less rustic.

Декоративното осветление и луничките са неразделна част от всеки по-изискан интериор.
The decorative lighting and the ceiling spotlights are an integral part of any refined interior.

За по-изискан интериор прилагастъклени екрани, направени от цветно стъкло или закалено стъкло.
For a more refined interior appliedglass screens, made of stained glass or tempered glass.

The Carioca изглежда сладък и по-специално на небцето, като че ли има по-изискан вкус.
The Carioca seems sweeter and more particularly on the palate, as if he had a more refined taste.

GT-R 2017 е също по-комфортен от преди, с по-изискан и луксозен интериор.
The new GT-R is also more comfortable than ever before, with a more sophisticated and premium quality interior.

Изпълнението на щората със стълба с декоративна лента придава още по-изискан вид на изделието.
Production of the blinds with a ladder with decorative strip gives even more sophisticated look of the product.

Действителното плитки на новия сезон включва по-изискан стил, който е много трудно да се създаде в домашни условия.
Actual braids the new season include more sophisticated styling, which is quite hard to create at home.

Тези профилирани дъски имат двустранно покритие, което ви позволява да избиратe по-стилен или по-изискан вид.
These boards are shaped double coverage, which allows you to choose more stylish or more refined look.

Благодарение на този подход класическият интериор винаги изглежда по-изискан и по-оживен от всеки друг стил.
Thanks to this approach, the classic interior always looks more refined and more lively than any other styles.

Тези профилирани дъски имат двустранно покритие, което ви позволява да избиратe по-стилен или по-изискан вид.
These substantial planks have a double-sided finish, allowing you to choose either a more robust or more refined look.

Така че, за Дамите, които предпочитат по-изискан, изтънчен, малко романтичен, но винаги елегантен стил, Тази облекло трябва непременно да имате.
So, ladies who prefer refined, sophisticated, a bit romantic, but always elegant style, this garment should certainly you have.

Как да използвам "по-изискан" в изречение

Изисканият ресторант на хотела предлага на гостите си висококачествена храна, представена по изискан начин. Ресторанта е разделен на две:

Страхотен сервизен сет за кафе, който е чудесен подарък за жена, която обича хубавото кафе, сервирано по изискан начин. Онлайн магазин за подаръци Pod..

А как да го направите по изискан и елегантен начин? Като му подарите талон за подарък – красиво оформен, надписан с вашето име и пожелания!

Не помни следващия миг но се събуди пред една маса седнал на един стол. Масата беше подредена по изискан начин всичко с някакъв странен но познат вкус:

Ти са не спря с плюването по буля. Качеството на фюжъна е доволно като за мен. Но ти като по изискан господин с хай техника и портфейл, гледаш само 8к канали на 75' 8к телевизор .