Какво е " ПО-ИЗИСКАН " на Румънски - превод на Румънски

• mai rafinat
• mai sofisticat
• mai rafinate

Примери за използване на По-изискан на Български и техните преводи на Румънски

Цвета е по-изискан.
E o culoare fantezista.

Френският не прави убийството по-изискано.
Franceza nu face o crimă mai elegantă.

Животът тук е по-изискан.
Viaţa e mai elegantă aici.

То е като по-изискан Кракел.
E ca un Krackle mai sofisticat.

Чичо ти беше по-изискан.
Unchiul tău a fost mai finuţ.

Благодарение на своята форма е дупката ще си маникюр по-изискан.
Datorită formei sale luncă va face manichiura mai sofisticat.

Шампанското е по-изискано.
Şampania e mult mai elegantă.

Билките, които растат до зеленчуци, ще им дадат по-изискан вкус.
Ierburile care cresc alături cu legumele le dau un gust mai bun.

Избрала си ме, защото имам по-изискано обоняние?
Îmi pari ca având un miros olfactiv mai rafinat.

Формите й стават още по-изискани, отколкото преди бременността.
Formele ei au devenit chiar mai rafinate decât înainte de sarcină.

Мога да апелирам към множество по-изискан мъки.
Pot evoca o multitudine de mai rafinate chinuri.

Явно моите сътрудници имат по-изискан вкус от колкото си свикнала.
Evident, asociaţii mei au gusturi mai rafinate decât eşti obişnuită.

At Музите и Оливо ще се насладите на по-изискани вкусове.
At muze sau Olivo vă veți bucura de arome mai rafinate.

И без това винаги съм мислела, че затвореният ковчег е по-изискан.
Oricum am considerat mereu că sicriele închise sunt mai de bun-gust.

Колкото е по-изискана играта, толкова е по-изискан противника.
Cu cât e mai sofisticat jocul, cu atât e mai sofisticat adversarul.

В тандем с кафяв блясък придобива нови аспекти: става по-изискан.
În tandem cu o albastru brun dobândește noi fațete: devine mai rafinat.

Следвашия път… ще се опитам да бъда малко по-изискан… като приятеля ти Питър.
Data viitoare voi încerca sa fiu puţin mai rafinat, ca prietenul tău, Peter.

Малко си побелял около слепоочията, но според мен така изглеждаш по-изискан.
Ai şi tu puţin păr alb pe lângă tâmple, dar cred că te face să arăţi mai distins.

В по-изискан интериор е допустимо използването на изкуствен или естествен камък.
În interiorul mai rafinat este permisă utilizarea pietrei artificiale sau naturale.

Правило 2: колкото по-изискана е играта, толкова по-изискан е противника.
Regula nr. 2: Cu cât e mai sofisticat jocul, cu atât e mai sofisticat adversarul.

Или с метални детайли и селски декор- за по-изискан стил и весело настроение.
Sau cu detalii metalice și decor rustic- pentru un stil mai rafinat și o stare de spirit veselă.

За по-изискан интериор прилагастъклени екрани, направени от цветно стъкло или закалено стъкло.
Pentru un interior mai rafinat aplicatecrane din sticla, realizate din sticlă colorată sau geam.

Заедно с това, стилисти подчертават, че е светъл бежов цвят на косата прави жените да изглеждат по-изискан и млад.
Cu toate acestea, stilistii sublinia că bej deschis culoarea parului le face pe femei să arate mai sofisticat și tineri.

Шампанското по традиция се приема като по-изискан алкохол и се свързва с празнични събития и официална обстановка.
Sampania este in mod traditional considerata ca un alcool mai rafinat si este asociat cu festivitatile si cadrele oficiale.

Благодарение на този подход класическият интериор винаги изглежда по-изискан и по-оживен от всеки друг стил.
Datorită acestei abordări, interiorul clasic arată întotdeauna mai rafinat și mai plin de viață decât orice alte stiluri. Stilul clasic în interior.

И след това, Sun вой на всички, не само осигурява много по-различна, по-изискан вкус, но и гаранция, че по-голямата част от хранителните вещества остават в месото.
Și apoi, Soare urla de toate, nu numai că oferă un gust foarte diferit, mai rafinat, dar, de asemenea, o garanție că cele mai multe dintre substanțele nutritive rămân în carne.

И, напротив, ако имате в лука контрасти малко, а на външен вид доста незабележим- позволете си по-изискан и ярък маникюр.
Și, dimpotrivă, dacă aveți în ceapă contrastelor un pic, iar aspectul este destul de discret- lasă-te mai sofisticate și strălucitoare manichiura.

Създаване красив интериор таван- Това е само половината от историята, но за да стане по-изискан и да подчертае красотата, че е необходимо да се оборудват компетентен осветление.
Crea frumos plafon interior- Aceasta este doar jumătate din poveste, dar pentru a face o rafinat și de a evidenția frumusețea, este necesar să se echipeze de iluminat competente.

Някои домакини често се добавят към саламурата от краставици малко количество горчица, която осигурява запазване на по-изискан вкус, и значително удължава срокът им на годност.
Unele gospodine sunt adesea adăugate saramura de castraveți o cantitate mică de muștar, care asigură menținerea gustului mai rafinat, și prelungește semnificativ viața lor de conservare.

Медицински титанов бар за костите нокти имплант ни предимство продукт технология предимство чрез специални"три стълб три издърпайте" процес, да направи продуктите зърна по-изискан, металографски структура клас в A5.
Bară Titanică Medicală pentru unghia femurală intraamedulară Avantajul nostru Avantajul tehnologiei produsului Prin procesul special de"trei piloni trei trage", pentru a face boabele de produse mai rafinate, clasa metalurgică în structura A5.