Какво е " ПО-ИЗОЛИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• more isolated
• isolated
• more secluded

Примери за използване на По-изолирани на Български и техните преводи на Английски

Ще ставате все по-изолирани.
You are becoming increasingly isolated.

В по-изолирани случаи и за измами.
In more isolated cases- for fraud.

Галактическите клъстери ще стават все по-изолирани.
Galaxy clusters will become increasingly isolated.

Пациентите са все по-изолирани от обществото и се разсейват.
Patients are increasingly isolated from society, becoming dispersed.

При сегашната технология, хората стават все пó и по-изолирани.
With technology now, people are getting more and more isolated.

Се чувстват по-изолирани, а при 8% подобно медийно отразяване предизвиква суицидни мисли;
Feel more isolated, and 8% of such media coverage causes suicidal thoughts;

Но тези стаи са много лични и хората предпочитат, когато са по-изолирани.
But these rooms are very personal and people prefer when they are more isolated.

Те са по-изолирани, далеч от ресторантите, баровете и другите забавления по крайбрежието.
They are more isolated, further from the restaurants, bars and entertainment on the coast.

Въпреки връзките за комуникация, хората се чувстват все по-изолирани и самотни“.
Although we are highly connected, people feel increasingly isolated and lonely”.

Упражнения, извършвани, докато седи, са по-изолирани и намаляване на натоварването на гръбначния стълб.
Exercises performed while sitting, are more isolated and reduce the load on the spine.

Днес Китай е по-интегриран с останалия свят, докато САЩ са по-изолирани.
Today China is more integrated with the rest of the world while the U.S. is more isolated.

Може би е работил, когато обществата са били по-малки и по-изолирани, казват критиците, но сега?
It might have worked when societies were smaller and more isolated, critics say, but now?

Днес жените са много по-изолирани в собствените си домове, живейки отделени една от друга.
Today, women are a lot more isolated in their own homes and lives and more separate from each other.

Плажовете на север са само по източния бряг и са по-изолирани, каменисти и неорганизирани.
Beaches to the north are set on the east coast and they are more secluded, pebbly and not organized.

Следователно, след като прекарваме повече време в интернет, ставаме все по-изолирани от реалния свят.
Consequently, as we spend more time on the internet, we become increasingly isolated from the real world.

Днес, положението е такова, че САЩ са по-изолирани от всякога по въпроса за санкциите.
Today, we are in conditions in which the United States is more isolated than ever over the sanctions issue.

Според иранския лидер, нарушенията на международното право от Вашингтон са направили САЩ по-изолирани от всякога.
He said Washington's violation of international law has made the U.S. more isolated than ever.

Западните абенаки са по-изолирани и жертвите са по-малко като вероятно половината от населението умира.
The western Abenaki were more isolated and suffered relatively less, losing perhaps half of their original population.

Други два са в близост до вратата и са още по-изолирани- до тях се стига през малките входове на два параклиса.
The other two are close to the door and are even more isolated- they can be reached only through the small entrances of two chapels.

Съвет(или"бакшиш") към служител е вероятно да бъдат необходими в почти всеки обмен, освен в по-изолирани селски райони.
Tip(or"baksheesh") the clerk is likely to be needed in almost every currency everywhere except in the more isolated rural areas.

Докато много от нас стават по-изолирани, като остаряваме, никога не е късно да се срещнем с други хора и да развием нови приятелства.
While many of us become more isolated as we get older, it's never too late to meet others and develop new friendships.

В църквите ни нямаме семейни пейки, не стоим и отделно като семейства, оставяйки тези, които нямат семейства, още по-отделени и по-изолирани.
We do not stand together as families in church, leaving those who have no families even more isolated and alone.

Докато много от нас стават по-изолирани, докато остаряваме, никога не е твърде късно да се срещаме с други и да развиваме нови приятелства.
While many of us become more isolated as we get older, it's never too late to meet others and develop new friendships.

Всеки ден ставаме все повече"деколективизирани", на практика, все по-атомизирани, все по-изолирани индивиди без силни връзки между нас.
Each day we become more"de-collectivized", that is, more atomized, increasingly isolated individuals without strong bonds with each other.

Ние сме все по-изолирани един от друг- заседнали пред компютъра и телевизионния екран, затворници зад предните стъкла на автомобилите.
We are increasingly isolated from one another- stuck in front of computer and television screens, prisoners behind windshields.

В църквите ни нямаме семейни пейки, не стоим и отделно като семейства, оставяйки тези, които нямат семейства, още по-отделени и по-изолирани.
We do not in our churches have family pews, or even stand apart as families, leaving those without families even more alone and isolated.

Цените ни са толкова ниски, защото нямаме приток на туристи и в момента ние сме дори по-изолирани от света отколкото бяхме при тоталитаризма.
Our prices are so low because we have not a big influx of tourists and in the moment we are even more isolated from the world than in the totalitarian years.

Докато много посетители на Майорка остават в океанските хотели и се събират в най-натоварените части на брега, има и някои по-изолирани места.
While many visitors to Majorca stay in oceanfront hotels and flock to the busiest parts of the shoreline, there are also some more secluded spots.

България и Румъния се превърнаха в интровертни, нереформиращи се и все по-изолирани страни, чийто дневен ред трудно може да бъде припознат като европейски.
Bulgaria and Romania have turned into introvert, non-reforming and growingly isolated countries, whose agenda can hardly be recognised as European.

Песента разказва за търсенето на любов в неща, които може би не са любов и за стремежа да бъдем по-малко сами, който в някои случаи ни прави още по-изолирани.
This song is about the ways we look for love in things that are perhaps not love, and how attempts to feel less alone can sometimes isolate us more.

Как да използвам "по-изолирани" в изречение

Абе особняци, с една дума. На всичко отгоре са и остров, и поради този факт - още по изолирани от „циливилизацията”.