Какво е " ПО-ИСКРЕНИ " на Английски - превод на Английски

• more honest
• more sincere

Примери за използване на По-искрени на Български и техните преводи на Английски

Те даже бяха по-искрени.
Yet they were more honest.

Може би ще направи хората по-искрени?
Does it make a person more honest?

Моля се да сме по-искрени от всякога.
I hope to be more honest than ever.

Извиненията му са по-искрени.
His apology is sincere.

Лъжците преднамерено запазват визуалния контакт, за да изглеждат по-искрени.
Liars may deliberately make eye contact to seem more sincere.

Бъдете по-прости и по-искрени.
To be simpler and more honest.

Мисля, че може да сме по-искрени за това, което ни очаква с бебето.
I think we could be more honest about what we could face with the baby.

Сега отношенията ни са по-искрени.
My relationships are more honest.

А що се отнася до мъжете, те са по-искрени и откровени със своите чувства и емоции.
I believe that men are more sincere and frank with their feelings and emotions.

В този смисъл жените са по-искрени.
In addition, women are more honest.

Земята и водата ще направят отношенията ви с партньора много по-открити и по-искрени.
Land and water will make your relationship with your partner much more open and sincere.

Но така няма ли да бъдат по-искрени.
This way they will be more honest.

Но не забравяйте, че уикендът, прекаран с любимата ви, може да засили връзката ви, да ги направи по-топли и по-искрени.
But remember that the weekend spent with your beloved, can strengthen your relationship, make them warmer and more sincere.

Може би ще направи хората по-искрени?
Actions would make people more honest?

Според тях руснаците днес са много по-искрени от западняците, които постоянно се"страхуват да не обидят някого" и казват това, което трябва да се каже.
According to them, Russians nowadays are far more sincere than Westerners, who are constantly“afraid to offend anyone” and“don't say what needs to be said.”.

Хората са по-добри когато са с гръб, по-искрени.
People are better with their backs turned, more sincere.

Много интересно беше да се наблюдава как слушателите, които понякога бяха по-искрени от разказвачите, сграбчваха/попиваха/ тези идеи с техните бездомни души като крайно необходима духовна храна;
And it was most interesting to observe how the listeners, who were sometimes more honest than the narrators, grasped these ideas with their homeless souls as essential spiritual nourishment;

Но много скоро ситуацията ще се промени, а хората ще станат по-искрени и дружелюбни.
Everything has changed subtly, and people have become more sincere and friendly.

Но действителността е много по-различна, защото изчервяването може да ни накара да изглеждаме по-искрени и надеждни.
However, the reality is very different, because blushing can make us look more sincere and trustworthy to other people.

Писането на съобщения е начин жените да разкрият истинските си чувства и обикновено са по-искрени и мъжете знаят това.
Texting is a space where women can reveal their true feelings and are usually more sincere, and men know this.

Това е хладно и достатъчно просто да се прави, докато чакате на опашка в магазина или седите във влака, докато се чувствате по-искрени от Tinder.
It's chill and simple enough to do while you're waiting in line at the store or sitting on the train, all while feeling more sincere than Tinder.

Кучето е символ на справедливостта и затова през следващите 365 дни от нас ще се очаква да сме по-искрени и справедливи.
The dog is a symbol of justice and as such, over the next 365 days we will be expected to be more sincere and just.

Той се фокусира на въпросите: как работата може да бъде по-малко скучна, как разговорът може да бъде по- естествен, и как хората могат да бъдат по-искрени един към друг.
He has also looked into how work can be made less boring and frustrating, how conversation can be less superficial, and how individuals can be more honest with one another.

Оттогава насам, Зелдин се фокусира върху това как работата може да стане по-малко скучна и разстройваща, как разговорите могат да бъдат по естествени и как хората могат да бъдат по-искрени един с друг, оставяйки маските настрана.
Since then he has focused on how work can be made less boring and frustrating, how conversation can be less superficial, and how individuals can be more honest with one another, putting their masks aside.

И така, това, до което мисля, че това се свежда е въпрос, не само за наличие на информация, за това какво става, но и обръщане на внимание на това, и позволяване на това да промени мотивацията ни, да станем по-искрени и автентично позитивни.
And so, what I think it comes down to is a question of, not only having information of what's going on, but paying attention to that and letting that shift our motivation to become more sincere and genuinely positive.

Безплатни"Няма по-искрена от тази любов за храна.".
Free"There is no more sincere than that love for food.".

Усмивката често е по-искрена от обещание и сплотява по-добре от ръкостискане.
The smile is often more sincere than a promise and pulls people together tighter than a handshake.

Позволи ми сега да съм още по-искрен с теб.
But now let me be even more honest with you.

Едва ли е могъл да бъде по-искрен.
They could not be more sincere.

Предполагам, че тя е по-искрена с майка си.
I assume she's more honest with her mother.

Как да използвам "по-искрени" в изречение

Стените на болниците са чували повече истински молитви от църквите, а гарите са виждали по искрени целувки от олтарите!