Какво е " ПО-ИСТИНСКА " на Английски - превод на Английски

• more real
• more true
• more genuine

Примери за използване на По-истинска на Български и техните преводи на Английски

Някак по-истинска от другите.
Some more real than others.

По-истинска от всичко на този свят.
More real than anything up in the world.

Сега е по-истинска и силна.
Now it's more real and smaller.

И това е направило връзката ви още по-истинска.
It made your sharing more genuine.

Но тя е по-истинска от всичко.
He's more real than anything.

И това е направило връзката ви още по-истинска.
It made their relationship more genuine.

Не може да има по-истинска съпруга от това.
There can be no truer wife than that.

Аз съм по-истинска, отколкото някога съм била.
I'm more real than I have ever been.

Нито една религия не е по-истинска от другата.
No one religion is more true than another.

Няма по-истинска цел от настоящия момент.
That there is no real goal beyond the moment.

Това прави историята по-истинска и достоверна.
It made the story more real and believable.

По-истинска от това не може да бъде?
More real isn't possible. And how did she get up here?

Също така бихме ви препоръчали да ядете по-истинска храна.
They would let me eat some real food.

Това прави историята по-истинска и достоверна.
This made the story more believable and authentic.

Способността на религията да утешава не я прави по-истинска.
Religion's power to console doesn't make it true.

То не прави една дума по-истинска, отколкото иначе.
It doesn't make a word any more real than any other way.

Аз го родих, но съпругата ви му беше по-истинска майка.
I gave birth to him. But your wife was more his mother.

И все пак целта ти е по-истинска отколкото дворцовата ми охрана.
Still, your aim is truer than my palace guards.

Способността на религията да утешава не я прави по-истинска.
Commonality of a belief doesn't make it any more true.

Ще покаже една различна, малко по-истинска страна на ромите.
It will show a different, a little more real side of the Roma community.

С мъгляви очи вашите пари мишката изглежда много по-истинска.
With wobbly eyes your money mouse looks much more real.

Тя е по-истинска и работи по-упорито в сравнение с много от творците в Китай.
She is more true and hard working than many of the artists in China.

Марката като мине веднъж през пощата, става по-истинска.
Once the stamp has been through the post it makes it more real.

Това е един знак, че ще получите по-истинска версия на този продукт.
This is one indication that you are getting the real version of this product.

Старата мъдрост„ти си това, което ядеш“ не може да е по-истинска.
The old saying,“you are what you eat” couldn't be more true.

Вероятно няма по-истинска любов от тази, която е извършила момичето от Телец.
There's probably no truer love than the one that a committed Taurus girl.

Старата мъдрост„ти си това, което ядеш“ не може да е по-истинска.
The age old adage,"You are what you eat," could not be more true.

Това е жертва… от любов, по-истинска отколкото любовта на всички двойки, които познавам.
That is sacrifice and a love more real than what's between most married couples I know.

Първата му среща с болката е по-трагична и по-истинска.
His first encounter with suffering is more tragic and more true.

Нуждаем се от по-малко груб национализъм, но по-истинска национална ангажираност в нашия общ европейски проект.
We need less brute nationalism, but more genuine national ownership in our common European project.

Как да използвам "по-истинска" в изречение

Затова при. Стартирате в трудни времена но това прави цялата инициатива още по истинска чиста като намерение.

Създаден по истинска история, филмът разказва за начина по който една жена манипулира живота на няколко деца, които осиновява…

Новият български игрален филм Дамасцена тръгва по кината от 3 ноември. Сюжетът на лентата е създаден по истинска история. ...

Добър филм за своя жанр-криминален, като се има предвид че е направен по истинска история. Джим Кери изпълнява прекрасно ролята.

По истинска история, описана в статията "Tag, He's 'It' for Another Year" на в-к The Wall Street Journal от 01.03.2013 г.

настоящ • romanen bygger på en virkelig historie романът е създаден по истинска случка virkelig [ЬидзИ] adv. действително, реално, в действителност, наистина

Да, много високо се котира на запад дипломата от Цурка! Или цирка, как е правилното? Вярно ,преди промяната е, по истинска е!

Романът "Време разделно" е написан по истинска история,това,че историята не ти харесва,не ти дава право да плюеш романа и труда на писателите.

At any time. Просто атмосферата в играта е някакси по истинска от примерно WoW. Регистрирах се lord of the rings online release date.

Дуейн „Скалата“ Джонсън участва в този мрачен и вдъхновяващ филм по истинска история за група проблемни тинейджъри, които получават втори шанс , ...