Какво е " ПО-КРАТКА ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ " на Английски - превод на Английски

• shorter duration
• short duration
• shorter length

Примери за използване на По-кратка продължителност на Български и техните преводи на Английски

Те са с много по-кратка продължителност.
They are of a much shorter duration.

По-кратка продължителност на спорните граждански и търговски дела.
Shorter duration of litigious civil and commercial cases.

Отбелязана е и по-кратка продължителност на сутрешната скованост.
A shorter duration of morning stiffness was also noticed.

Основната разлика е, че има много по-кратка продължителност на действие- само 1-2 дни.
The main difference is that it has a much shorter duration of action, only 1-2 days.

Отбелязана е и по-кратка продължителност на сутрешната скованост.
They also noticed a shorter duration of morning stiffness.

Cimetidine"- бюджетен аналог на горните медикаменти с по-кратка продължителност на действие.
Zimetidin"- a budget analogue of the above medications with a shorter duration of action.

В едно от изследванията се наблюдава по-кратка продължителност на втора фаза при вертикалната позиция.
In one trial a shorter duration of the second stage was observed in the upright position.

Тези представители се характеризират с бързо развитие на ефекта и по-кратка продължителност на действие.
These effects are characterized by their rapid onset and short duration of action.

Като ефект, той има по-кратка продължителност на ефекта по отношение на понижаване на нивата на кръвната захар.
As an effect, it has a shorter duration of effect in terms of lowering blood sugar levels.

Това води до по-висок пик на системни ефекти, но по-кратка продължителност на понижаването на кръвната захар.
This results to a higher peak of systemic effects, but a shorter duration of blood sugar lowering effect.

Също така, когато гърчовете са стачкували, мишките, хранени с диета от соево масло, ги получават за по-кратка продължителност.
Also, when seizures did strike, mice fed the soybean oil diet had them for a shorter duration.

Въпреки тяхната по-кратка продължителност, тези дейности ще са от полза както за участниците, така и за съответните общности.
Despite their shorter duration, these activities will be valuable both for the participants and communities.

Отминаха времената, когато спортни здравословен поиска опит да бръснарницата за по-кратка продължителност нарязани.
Gone are the times when sporting a healthy demanded an experience to the barbershop for a shorter duration cut.

Инсулин lyspro бързо действа и има по-кратка продължителност на действие(2 до 5 часа) в сравнение с конвенционалния човешки инсулин.
Insulin lyspro has a shorter duration of action(2 to 5 hours) compared to conventional human insulin.

По-кратките интервали от време също са по-слабите и ще осигурят сигнали с много по-кратка продължителност.
The shorter time intervals are also the weaker ones and will provide signals with a much shorter duration.

Съсредоточете се върху по-кратка продължителност тренировка, но с висока интензивност и различни варианти за загуба на мазнини корема.
Focus on the shorter duration exercise, but with high intensity and different options for the loss of fat on the abdomen.

Това е подобрение от стандартните тестостерони като ципионат или енант, които осигуряват по-кратка продължителност на активността….
This is an improvement from standard testosterones such as cypionate or enanthate, which provide a shorter duration of activity.

Повечето домакинства все още пътуват, но техните ваканции са с по-кратка продължителност, на по-близки дистанции и с изгодни отстъпки.
Most households will still travel but their trips will be marked by a shorter length of stay, shorter distances and bargain hunting.

Подстригване с ножица, разбира се, същоТой подобрява състоянието на косата, но само действието на много по-кратка продължителност срязване.
Haircut with scissors, of course, alsoIt improves the condition of the hair, but only the effect of a much shorter duration shearing.

Това може да се предложи за тези с по-кратка продължителност на диабета, продължителна продължителност на живота или без значително сърдечно-съдово заболяване.
Such patients might include those with short duration of diabetes, long life expectancy, and no significant cardiovascular disease.

Резултатът би трябвало да е необходимостта от по-ниски последващи дози при следващия цикъл, по-големи периоди на въздържание и по-кратка продължителност на тяхната употреба.
The result should be the need to lower subsequent doses the next cycle, longer periods of abstinence and a shorter duration of their use.

Инсулин Лиспро Sanofi има бърз ефект и по-кратка продължителност на действие(2 до 5 часа), когато се прилага подкожно, в сравнение с обикновения инсулин.
Insulin lispro Sanofi takes effect rapidly and has a shorter duration of activity(2 to 5 hours) given subcutaneously as compared with regular insulin.

Те открили, че отговорите на програмата за отслабване са подобни на тези, които не са отговорили преди интервенцията, но имат по-кратка продължителност на диабета(2, 7 години срещу 3, 8 години).
They found that responders to the weight loss program were similar to non-responders before the intervention but had a shorter duration of diabetes(2.7 years vs. 3.8 years).

Те обаче имат склонност да осигуряват по-кратка продължителност на защита от живите ваксини и е по-вероятно да се наложи бустери да създадат дългосрочен имунитет.
However, they tend to provide a shorter length of protection than live vaccines, and are more likely to require boosters to create long-term immunity.

По-младите деца(под 6-годишна възраст в началото на заболяването) имат по-добър резултат с по-малко трайна деформация на главата на бедрената кост и по-кратка продължителност на заболяването.
Younger children(under 6 years old at the onset of the disease) tend to have a better outcome with less lasting deformity of the femoral head and a shorter duration of disease.

Това може да се предложи за тези с по-кратка продължителност на диабета, продължителна продължителност на живота или без значително сърдечно-съдово заболяване.
This may be proposed for those with a shorter duration of diabetes, a long life expectancy, or no significant cardiovascular disease.

Пациентите имат много по-малко проблеми с болката след операцията, а пациентите остават в болницата за по-кратка продължителност и могат да се върнат към нормалния си живот и работа по-бързо.
The patients have much less pain problems after the operation in relation to open surgery, stay in the hospital for a shorter duration, and can return to their normal lives and jobs quicker.

Срокът на експлоатация на ламинат по-кратка продължителност на"живот" на балатум, ламинат, но изглежда толкова много наподобяваща естествен дървен или друг естествен материал!
The term of service of laminate shorter duration of"life" of linoleum, laminate but looks so much like natural wood or other natural material!

Ние Зелените сме против това и защото една комбинация от по-големи инвестиции без проверки и по-кратка продължителност на проектите с голяма вероятност ще доведе до това парите да бъдат изливани в канала.
We Greens are also opposed to this, because a combination of larger investments without checks and a shorter duration for projects is highly likely to result in money being poured down the drain.

Предимство се дава на по-кратка продължителност на видео съдържание от 30 секунди до 5-10 минути, се счита, че 4-5 минути могат да предоставят видео демонстрации упорита работа група за един час.
Preference is given to short duration video materials: from 30 seconds to 5-10 minutes, while it is believed that 4-5 minutes, video demonstrations can provide hard work for the group for an entire hour.