Какво е " ПО-КЪСНОТО " на Английски - превод на Английски

• later
• late

Примери за използване на По-късното на Български и техните преводи на Английски

Обрязването в по-късното иудейство.
Influence in later Judaism.

Това положило основите на по-късното папство.
That laid foundations for the later papacy.

В по-късното си учение той доразвива тези идеи.
Later in his speech, he elaborated on those ideas.

Какви са рисковете на по-късното забременяване?
What are the Risks of a Later Pregnancy?

В по-късното си учение той доразвива тези идеи.
In his later career he would develop this idea further.

Това улеснява много по-късното почистване.
This facilitates the later cleaning immensely.

За по-късното развитие на понятието за ритуалната чистота във Византия вж.: P.
On the later development in Byzantium see P.

През повечето време, обаче по-късното никога не идва.
Most of the time, later never comes.

По-късното еврейско съзнание възникна в южния клан на Юда.
The later Jewish consciousness originated in the southern clan of Judah.

Самият успех става причина за по-късното поражение.
Success itself becomes the cause of later failure.

Освен това по-късното им извличане е трудоемко, рисковано и скъпо.
Furthermore, their later extraction is laborious, risky, and expensive.

Така Птах е прототип на Озирис, по-късното божество.
Ptah is thus the prototype of Osiris, a later deity.

Така че шансът е голям, че по-късното растение носи и силни домати.
So the chance is great that the later plant also carries strong tomatoes.

Внезапно седмиците летяха и по-късното дойде скоро.
Suddenly, the weeks were flying by, and later became soon.

По-късното наименование на божествените жени, наричани в Еда валкирии, норни и т.н.
The later name for the divine women called Walky-rics, Norns.

Ако сме информирани за по-късното Ви пристигане ще Ви изчакаме за да Ви настаним.
If we are informed of your late arrival will wait to accommodate you.

Споразумението ще влезе в сила на датата на по-късното от тези уведомления.
This Agreement shall enter into force on the date of the later of these notifications.

Тези процедури оскъпяват по-късното закупуване(виж параграфи от 9 до 12).
These procedures make the subsequent acquisition more expensive(see paragraphs 9 to 12).

Яков сега има две жени- сестри, нещо, което ще бъде забранено в по-късното еврейско право.
Jacob now has two wives, sisters, something that will be forbidden in later Jewish law.

Той се разглежда като важен прецедент за по-късното писане на Конституцията на САЩ.
It was viewed as an important precedent for the later writing of the U.S. Constitution.

По-късното пристигане на европейците в региона бил последният гвоздей в ковчега на империята.
The later arrival of Europeans in the region was the final nail in the empire's coffin.

Образът се появява на хартията обърнат, макар по-късното използване на леща да коригира това.
The image appeared on the paper inverted, though the later use of a lens corrected this.

Откъдето по-късното им име, Рицарите на Малта, държали суверенитет на този известен остров до 1798 година.
Hence their later name, Knights of Malta- and held sovereignty on that famous island until 1798.

С помощта на представата по-късното, тоест действието, влияе върху по-ранното, тоест действащия човек.
The later, the deed, with the help of the representation influences the earlier, the person who acts.

Организационният комитет на фестивала трябва да бъде информиран предварително по въпроса за по-късното напускане.
Feslival's organization committee must be informed in advance about the later Check-out issue.

Временните технически причини, довели до по-късното стартиране на обслужването на клиенти днес, са отстранени.
The temporary technical reasons that led to the later launch of customer service today are removed.

И става причина за по-късното ни приобщаване към евроатлантическите структури в сравнение с други източноевропейски страни.
And this was the reason for Bulgaria's late joining the Euro-Atlantic structures compared to other Eastern European countries.

Кандидатите могат да кандидатстват в първа фаза с оглед по-късното кандидатстване във втора фаза, или направо във втора фаза.
Applications can be made for phase 1 with a view to applying to phase 2 at a late date, or directly to phase 2.

С години властите уверяваха китайките, че едно дете е достатъчно и че по-късният брак и по-късното раждане са ценност.
For a generation the government assured women that“one is enough” and that“late marriage and late childbirth are worthy.”.

В началото това е рядкост, когато е необходимо да се обясни по-късното връщането от работа или изразходването на голяма сума пари.
At first these qualities are shown seldom when it is necessary to explain late arrival home or expenditure of large sum of money.

Как да използвам "по-късното" в изречение

Първите есенни дни за тази година – хладни, дъждовни, с носталгия по късното лято, в същото време и първи стъпки след една по-дълга ваканция с благодарност :) ...

Екстрат от цветовете Банановото дърво. Мъжката кожа е с около 20 25% по плътна от тази на дамите факт който обуславя по късното й, но по отличително стареене.

Та искам да ти кажа, улавям такава нотка в коментарите ти, че приемането на германците за по-висша категория от българите в ранното и в по късното Средновековие е абсолютно неоснователно и неаргументирано!