Какво е " ПО-КЪСНО БИЛА " на Английски - превод на Английски

• was later
• it was then
• was subsequently

Примери за използване на По-късно била на Български и техните преводи на Английски

По-късно била продадена.
Later it was sold.

Сметката по-късно била уредена.
The recount was later done.

По-късно била продадена.
She was later sold.

Две години по-късно била превърната в музей.
Twenty years later it was converted into a museum.

По-късно била канонизирана.
She was later canonised.

Една седмица по-късно била намерена мъртва в апартамента си.
A week later she was found dead in her apartment.

По-късно била изградена църква над техните свети мощи.
A chapel was later built over his holy relics.

Въпросната снимка по-късно била публикувана и на сайта на училището.
The photo was later posted on the school's website as well.

Кометата наистина се върнала, а по-късно била кръстена на него.
The comet returned as planned, and was later named in his honor.

Година по-късно била също толкова зле, колкото преди операцията.
Two years later, it was almost as bad as before the surgery.

Кометата наистина се върнала, а по-късно била кръстена на него.
The comet did indeed return as predicted and was later named in his honor.

По-късно била завзета от назгулите и преименувана на Минас Моргул.
It was later conquered by the Nazgûl and renamed Minas Morgul.

Тя осиротяла като дете и по-късно била осиновена на 12-годишна възраст.
He entered into care as a newborn and was later adopted at the age of two.

По-късно била отведена незаконно в Център за задържане № 3 в град Чанчун.
She was later sent to No.1 Detention Center in Chengdu City.

Тоягата(жезълът) на Тиресии, допълнена със змиите, по-късно била предадена на Хермес….
Tiresias' staff, complete with serpents, was later passed on to Hermes.

По-късно била преместена в Колониалния секретариат, а днес е в сграда Кабинет.
Later, it was the Colonial Secretariat, now the Cabinet Building.

Хълмът бил преди това площадка на крепост, която по-късно била използвана като затвор.
The hill was formerly the site of a fort which was later used as a prison.

Менсън и по-късно била обвинена в убийството на сем. Лабианка.
Leslie Van Houten joined the Manson family and was later charged with the murder of Rosemary and Leno LaBianca.

Той плавал покрай огромна стена от лед, която по-късно била кръстена Росовския Леден Шелф(също на негово име).
He sailed along a huge wall of ice that was later named the Ross Ice Shelf.

Когато по-късно била обезглавена от Персей, от отрязания ѝ врат излезли Хризаор и Пегас.
When she was later beheaded by the hero Perseus, Chrysaor and Pegasus emerged from her neck.

През 1790 г. бирманците били победени и изгонени от Сиам, както по-късно била наречена империята.
In the 1790' s Burma was conquered and expelled from Siam, as it was then known.

Той плавал покрай огромна стена от лед, която по-късно била кръстена Росовския Леден Шелф(също на негово име).
He sailed along a huge wall of ice that was later named the Ross Ice Shelf(also named for him).

Това име идва от вечния самовъзникващ огън Сваямбху, около който по-късно била построена Ступата.
The name comes from an eternal self-existent flame(svyaṃbhu) over which a sūpa was later built.

Дъщерята на г-жа Пей по-късно била освободена под гаранция, което беше съобщено от внучката на г-жа Пей.
Ms. Pei's daughter was later released on bail, which was posted by Ms. Pei's granddaughter.

През 1790 г. бирманците били победени и изгонени от Сиам, както по-късно била наречена империята.
In the 1790s Burma was defeated and driven out of Siam(Thailand), as it was then called.

Агапе по-късно била преведена на латински като caritas, от където произлиза английската дума за благотворителност- charity.
Agape was later translated into Latin as caritas, which is the origin of our word"charity.

Според легенди, в пещерата била скрита икона на Света Богородица, която по-късно била открита от местен овчар.
According to legends, monks have hidden an icon of Virgin Mary that was later found by a local shepherd.

В средата му германските колонисти издигнали енорийска църква, която по-късно била заменена от готическата катедрала„Света Елисавета“, построена през 14-и век.
In its centre the German colonists raised a parish church, which was later replaced by the 14th-century Gothic cathedral of Saint Elisabeth.

Според информациите, оставени от Тома Аслан, през 1881, групата имала 13 членове, а пет години по-късно била на път да изчезне.
Based on the information left by Toma Aslan, by 1881, the group had 13 members, and five years later was endangered.

Една от първите късокосмести Белгийски овчарки била родена през 1891 година и по-късно била регистрирана в дружеството Royale Saint-Hubert.
In 1981, one of the first short-coated Belgian Shepherds was born and was later registered with the Societe Royale Saint-Hubert.