Какво е " ПО-КЪСНО СЛУЖИ " на Английски - превод на Английски

• later served

Примери за използване на По-късно служи на Български и техните преводи на Английски

Той дори се използва в Древна Япония, Древен Китай, а по-късно служи като боя за коса.
It was even used in Ancient Japan, Ancient China, and later served as a hair dye.

По-късно служи като инструктор в Армейския военен колеж и началник на Бюрото по военни въпроси и зам.-министър на армията.
He later served as instructor in the Army War College followed by chief of the Military Affairs Bureau and as Vice Minister of the Army.

Анри влиза във френската армия през 1668 г. като кадет, а по-късно служи във флота.
Henri de Tonti entered the French army in 1668 as a cadet and later served in the French Navy.

По-късно служи като президент на астрономическото дружество от 1876 до 1878 г. и получава златен медал още веднъж(този път сам) през 1885 г.
He later served as President of the Royal Astronomical Society from 1876 to 1878, and received the Gold Medal again(this time alone) in 1885.

През 911 г. е стратег, охраняващ военноморската област Самос, а по-късно служи като друнгарий(адмирал) във флота.
In 911 he was general of the naval theme of Samos and later served as admiral(droungarios) of the fleet.

През 1907 г. е избран в баварския парламент, в периода 1919-22 г. е член на народното събрание на Ваймар, а по-късно служи в Райхстага.
He was elected(1907) to the Bavarian diet, was a member(1919- 22) of the national assembly at Weimar, and later served in the Reichstag.

През 911 г. е стратег, охраняващ военноморската област Самос, а по-късно служи като друнгарий(адмирал) във флота.
In 911 he was general of the naval theme of Samos and later served as admiral of the fleet(droungarios tou ploimou).

По-късно служи като член на Президентството на Седемдесетте от февруари 1980 до октомври 1985 г., като отговаря за Кворумите на Седемдесетте на Църквата.
He later served as a member of the Presidency of the Seventy from February 1980 to October 1985, overseeing the Church's Quorums of the Seventy.

Също така е отбелязана и осмоъгълната кула Мусамман Бурж, която по-късно служила като затвор на Шах Джахан до смъртта му.
Also of note is the octagonal Musamman Burj tower, which later served as Shah Jahan's prison until his death.

В непосредствена близост до катедралата, можете да намерите мюсюлмански дворец от 11-ти век, който по-късно служи като резиденция на Арагон.
In the walking distance you can find the Muslim's palace from the 11th century, which later served as Aragon's dynasty residence.

Замъкът Nijo, пълен със стени, кули и ров, е построен през 1603 г. и по-късно служи като седалище на правителството.
Nijo Castle, complete with walls, towers, and a moat, was built in 1603 and later served as the seat of government.

Самият град не е официално основан до 1870 г., а по-късно служи като ключова транзитна точка за финландците, напускащи Съединените щати по време на глада.
The town itself wasn't officially founded until the 1870s and later served as a key transit point for Finns leaving for the United States during the starvation times.

Също така е отбелязана и осмоъгълната кула Мусамман Бурж, която по-късно служила като затвор на Шах Джахан до смъртта му.
What is also striking is the octagonal tower Musamman Burj, which later served as the prison of Shah Jahan until his death.

По-късно служи като президент на астрономическото дружество от 1876 до 1878 г. и получава златен медал още веднъж(този път сам) през 1885 г. Работи като офицер на Кралското астрономическо дружество общо 37 години.
He later served as President of the Royal Astronomical Society from 1876 to 1878, and received the Gold Medal again(this time alone) in 1885.

Скоро след това, тя се присъединява към нацистката партия като стажант, а по-късно служи като лекар в Съюза на германските момичета.
Soon thereafter she joined the Nazi Party as an intern, and later served as doctor for the League of German Girls.

Лука по-късно служи за модел на Кралската академия за рисуване и скулптура, основана във Франция през 1648, която след това прераства в Академията за изящни изкуства.
Accademia di San Luca later served as the model for the Académie royale de peinture et de sculpture founded in France in 1648, and which later became the Académie des beaux-arts.

Замъкът Nijo, пълен със стени, кули и ров, е построен през 1603 г. и по-късно служи като седалище на правителството.
Nijo Castle- The Nijo castle has preserved walls, towers and a moat that was built in 1603 and later served as the seat of government.

Пещерата, сега наричана Betlemi(Витлеем), по-късно служи като жилище за православни монаси и се казва, че е съдържала много свещени реликви, включително шатрата на Авраам и яслите на Христос.
Now called Betlemi(Bethlehem), the cave later served as a hermitage for orthodox monks, and was said to contain many sacred relics, including Abraham's tent and Christ's manger.

Той е американска Математическо общество колоквиум българска филология през 1943 г., а по-късно служи обществото като президент в 1959-60.
He was American Mathematical Society Colloquium Lecturer in 1943, and later served the Society as President in 1959-60.

Пещерата, сега наричана Betlemi(Витлеем), по-късно служи като жилище за православни монаси и се казва, че е съдържала много свещени реликви, включително шатрата на Авраам и яслите на Христос.
The cave, now called Betlemi(Bethlehem), later served as a dwelling for orthodox monks, and was said to contain many sacred relics, including Abraham's tent and Christ's manger.

След като получи, черният си пояс се върна в Щатите, завърши университета в Бостън и по-късно служи като офицер във Виетнам.
After earning his shodan he had returned to the U.S., graduated from a university in Boston, and later served as an officer in Vietnam.

Пещерата, сега наричана Betlemi(Витлеем), по-късно служи като жилище за православни монаси и се казва, че е съдържала много свещени реликви, включително шатрата на Авраам и яслите на Христос.
The cave now called Betlemi(Bethlehem) later served as a dwelling for orthodox monks and is said to have contained many sacred relics, including Abraham's tent and Christ's manger.

Първата църква е построена тук през 1465 година, като тя е била скромна постройка, която малко по-късно служи като фамилен параклис на семейство Хоенцолерн(Hohenzollern).
The first, constructed in 1465, was a modest building, which later served as the church of the Hohenzollern family.

След като заживява в Америка, Ламар посвещава времето си на науката и работи по създаването на„метод за разширяване на спектъра“- първоначално използван по време на Втората световна война, а по-късно служи като предшественик на Bluetooth и Wifi.
After she immigrated to the United States from Austria, Lamarr devoted her time to science, working to create something called“spread spectrum technology,” first used as radio guidance for torpedoes during World War II and later serving as a precursor to Bluetooth and WiFi.

През 1970 г. отново се кандидатира и побеждава републиканския банкер Франк Мурковски, който по-късно служи като сенатор и след това като губернатор на Аляска.
In 1970, Begich ran again for the seat and was now successful by defeating the Republican banker Frank Murkowski, who later served as a U.S. senator and then as Governor of Alaska.

Евънс се присъедини към Иван Съдърланд, който се развиваше Sketchpad в Масачузетския технологичен институт и по-късно служи на позиция в Министерството на отбраната, да се създаде среда, в която бяха предложени нови проблеми в тази дисциплина, и по-творчески решения, които са намерени.
Evans joined with Ivan Sutherland, who developed Sketchpad at MIT(see Section 4.1) and later served in a position at the Department of Defense, to create an environment in which new problems in the discipline were proposed, and in which creative solutions were found.

Преди това той е частен инвеститори, ръководещ ливъридж изкупуването на Media General Financial Services през 2003 г., а по-късно служи като главен изпълнителен директор на компанията.
Before that, he was a private-equity investor, leading the leveraged buyout of Media General Financial Services in 2003 and later serving as the company's CEO.

Но в този период, когато всеки говори за мир и фалшивите бардове пеят на мирните намерения на Бисмарк, Германия и Австрия са подписали споразумение, абсолютно спокойна и абсолютно пацифист споразумение, което по-късно служи като една от основите на бъдещата империалистическа война.
In that period, when everybody was talking about peace and the false bards were lauding Bismarck's peaceful intentions, Germany and Austria concluded an agreement, an absolutely peaceful and absolutely pacifist agreement, which later served as one of the bases of the subsequent imperialist war.

Гевара изиграва ключова роля при революцията и идването на власт на Кастро на мястото на предишния кубински диктатор Фулхенсио Батиста през 1959 г. По-късно служи като дясната ръка на Кастро и е министър на промишлеността.
Guevara played a key role in Castro's seizure of power from Cuban dictator Fulgencio Batista in 1959 and later served as Castro's right-hand man and minister of industry.

По-късно служат като едно от обвиненията, когато е свален.
This association later served as one of the accusations when he was overthrown.