Примери за използване на По-лека версия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
DS Lite е по-тънка и по-лека версия на Nintendo DS.
Истината: това е по-гладка версия, по-лека версия на Black Orchid.
And the truth: it is a smoother Nina Ricci Luna Blossom е по-лека версия на популярния парфюм Luna от Nina Ricci.
Nina Ricci Luna Blossom is a lighter version of the popular Luna by Nina Ricci.Лабораторията 2 е втора и по-лека версия на робота Лабораторията.
Laboratory 2.0 is a second and lighter version of the Laboratory.DS Lite е по-тънка и по-лека версия на Nintendo DS и има по-светли дисплеи.
The DS Lite is a slimmer and lighter version of the Nintendo DS and has brighter screens.Новият аромат се нарича Miu Miu L'Eau Bleue и ще бъде по-лека версия на оригинала.
The new fragrance is called Miu Miu L'Eau Bleue and will be a lighter version of the original.По-лека версия на Expedition Down Jacket, подходящо за страни с по-мек климат.
A lighter version of the iconic Expedition Down Jacket that is suitable for milder winter climates.Истината е: това е по-гладка версия, по-лека версия на Черната Орхидея.
And the truth is: this is a smoother DS Lite е по-тънка и по-лека версия на Nintendo DS и има по-светли дисплеи.
The DS Lite is a slimmer, smaller, and lighter version of the Nintendo DS; it also has brighter screens.Първоначално ZIL-117 е проектиран като по-малка, по-динамична и по-лека версия от огромния ZIL-114.
Originally, the 117 was designed as a smaller, more dynamic and maneuverable, and lighter version of the 114 exclusive limousine.Днес ние защитаваме изработването на gazpacho без хляб за тези, които търсят естествено безглутенова и по-лека версия.
Today we defend the elaboration of the gazpacho without bread for those looking for a naturally gluten-free and lighter version.Какво ще кажете там,вместо традиционно тежко коледно меню, с по-лека версия, която все още ви прави пълни и щастливи?
How about there,instead of a traditionally heavy Christmas menu, with a lighter version that still makes you full and happy?Има обаче по-лека версия на пазара, която можете да купите безпроблемно във всяко кафене, вестникарска будка или супермаркет.
But there is a milder version out there, which you can buy over the counter in nearly any café, newsagent, or supermarket.Пихме мате, по-точно ни направиха специалния вариант на чай мате,който е по-лека версия за неопитни ентусиасти.
We drank mate, or more accurately, we were served the special По-лека версия, както по отношение на обем, така и по отношение на степента на трудност на правене, подходяща за отворени ризи, е възел половин Windsor.
A lighter version, both in terms of volume and the degree of difficulty of doing, suitable for open shirts, this is half Windsor knot.Ако нямате време, за да приготвите класически чийзкейк, илипросто ви се иска да опитате по-лека версия, това е точната рецепта за вас!
If you don't have time for a regular cheesecake orif you just want to enjoy a lighter version, that's the right recipe for you!От средата на 2018 Spotify тества по-малка и по-лека версия на приложенията си с надеждата да успее да достигне региони, където интернет връзката е….
Spotify has been testing a smaller, lighter version of its app since mid-2018 in hopes of expanding its reach to regions where internet connections are slow and people tend to use low-end-to-mid-range devices.Както в Русия преследват трите момичета от пънкбандата"Pussy Riot",България започна по-лека версия на ограничаване на свободата на изразяване.
As Russia is prosecuting three women from the punkband"Pussy Riot",Bulgaria started a milder version of limiting the freedom of expression.От средата на 2018 Spotify тества по-малка и по-лека версия на приложенията си с надеждата да успее да достигне региони, където интернет връзката е слаба и хората използват по-слаби устройства.
Spotify has been testing a smaller, lighter version of its app since mid-2018 in hopes of expanding its reach to regions where internet connections are slow and people tend to use low-end-to-mid-range devices.Навикът създаден през другото време да се слага много грим пречи за преминаване към по-лека версия и това често изиграва лоша шега на повечето жени.
The habit of making a lot of make-up by the time makes it difficult to switch to a lighter version, and this often plays a bad joke for most women.Чешкият министър-председател Бохуслав Соботка, който е умерен левоцентристки политик и съгласно чешката конституция притежава повечето изпълнителни правомощия,плътно се придържа към линията на ЕС за Русия, въпреки че водеше преговори в общността за по-лека версия на санкциите.
Czech Prime Minister Bohuslav Sobotka, a moderate centre-left politician who holds most executive power under the Czech constitution,has stuck closely to the EU line over Russia although he negotiated within the bloc for a lighter version of sanctions.В същото време за 20 години независимост тя сменя 6 конституции, аместните комунисти дори успяват да изпълнят по-лека версия на сталинската Голяма чистка.
At the same time, it changed six constitutions in 20 years of independence, andlocal communists even managed to carry out a lighter version of Stalin's Great Purge.Целта на Windows 10 S е да се използва на старите училищни персонални компютри, тъй като е по-леката версия на обикновената операционна система на Microsoft.
The purpose of Windows 10 S is for use on old school personal computers as it is the lighter version of the regular Microsoft operating system.По-късно Sony разработва няколко по-малки, по-леки версии на конзолата, известни като"slimline" модели, а през 2006 г. те се наследяват от PlayStation 3.
Sony later manufactured several smaller, lighter revisions of the console known as Slimline models in 2004 and well on, and in 2006, announced and launched its successor, the PlayStation 3.По-леките версии на лилавото, като лавандула и люляк, носят същото спокойно усещане в спалните, както синьото, но без риск да почувствате хладина.
Lighter versions of purple, such as lavender and lilac, bring the same restful quality to a room as blue, but without the risk of feeling chilly.По-късно Sony разработва няколко по-малки, по-леки версии на конзолата, известни като"slimline" модели, а през 2006 г. те се наследяват от PlayStation 3.
Sony later manufactured several smaller, lighter revisions of the console known as"slimline" models, and in 2006 introduced the successor, the PlayStation 3.По-късно Sony разработва няколко по-малки, по-леки версии на конзолата, известни като"slimline" модели, а през 2006 г.
Sony later manufactured several smaller, lighter revisions of the console known as Slimline models in 2004.По-леките версии на лилавото, като лавандула и люляк, носят същото спокойно усещане в спалните, както синьото, но без риск да почувствате хладина.
Lighter versions of purple, such as lavender or lilac, bring the same restful quality to rooms as blue, but without the risk of feeling cold or distant.WhatsApp е по-леката версия, която използва по-малко данни и криптира съобщенията си от край до край(потребител до потребител), което е по-сигурно от решението на Messenger за изпращане на съобщението до сървър, преди да бъде изпратено до получателя.
WhatsApp is the lighter version that uses less data and encrypts its end-to-end messages, which is more secure than Messenger's solution of sending messages to a server before sending it to the recipient.WhatsApp е по-леката версия, която използва по-малко данни и криптира съобщенията си от край до край(потребител до потребител), което е по-сигурно от решението на Messenger за изпращане на съобщението до сървър, преди да бъде изпратено до получателя.
WhatsApp is the lighter version that uses less data and encrypts its messages end-to-end(user to user), which is more secure than Messenger.
