Примери за използване на По-лека на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-лека приятел.
Но защо по-лека работа?
Вече се чувствам по-лека.
Това е по-лека форма на игра.
This is a lighter form of game.Направих смъртта му по-лека.
I made his passing easy.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
лека нощ
по-добро място
по-добър живот
по-добър начин
по-високо ниво
по-висок риск
по-добро бъдеще
по-дълго време
по-добър свят
Повече
Ако едната е по-лека, то тя е фалшива.
If one is lighter, it is fake.Просто самата формула е още по-лека.
My formula is even easier.Дали ще стана по-лека, ако ям повече?
Will I get lighter if I eat more?Моята задача днес е далеч по-лека.
My task today is far easier.Хипоманията е по-лека форма на мания.
Флиртът прави моята работа по-лека.
Flirting makes my job easier.Даже беше по-лека от учение.
If anything, it was easier than the simulations.Многото ръце правят работата по-лека.
Many hands make light work.Хипоманията е по-лека форма на мания.
A hypomanic state is a milder form of mania.Не разбирам как може да е по-лека.
I don't see how she could be light.В замяна им е обещана по-лека присъда.
Бях 50 г по-млада иполовин тон по-лека.
I was 50 years younger andhalf a ton lighter.Голямата промяна тук е по-лека коса и вежди!
The big change here is lighter hair- and eyebrows!По-лека работа за човека от страданието няма.
There is no easier work for a human than suffering.Междувременно ти уредих по-лека работа.
Meanwhile, I have set you up for some easy work.Тази задача щеше да е по-лека, ако имаше закон за лобизма.
Life would be easier if I had the source code.Искал е да признае вината си срещу по-лека присъда.
He had chosen to admit guilt for a lesser sentence.Тя е много по-лека, по-малка и има различен дизайн.
It is much lighter, smaller and has a different design.Дистимия- дълготрайна, по-лека форма на депресия.
Dysthymia- A long lasting chronic form of milder depression.Тази смърт е по-лека, отколкото заслужаваш, мръснико!- казва той.
It's less than you deserve, you imbecile.Уверявам те, заплащането там е много по-високо иработата е по-лека.
I can assure you,pay higher and easier to work.Минавате на по-лека служба за следващите три дни.
I'm restricting you to light duty for the next three days.В по-лека или по-тежка степен всички сме засегнати от него.
To a greater or less extent we all become affected by it.Да. Ако ти кажа кой го е убил,ще получа ли по-лека присъда?
If I tell you who killed Vogel,can I get a lesser charge?Водата може да е по-лека от въздуха… или по-силна от куршум.
As water, you can be as light as air… Or strong as a bullet.
