Какво е " MORE LENIENT " на Български - превод на Български

• по-снизходителен
• по-снизходителни
• по-леки
• по-лека
• по-снизходителна
• по-леко
• по-меки

Примери за използване на More lenient на Английски и техните преводи на Български

The Dream Act is considerably more lenient.
Dream Act, е значително по-снизходителен.

It does not get any more lenient than that anywhere in the world.
Той не става по-снизходителен от който и да е по света.

If you confess now, your sentencing will be more lenient.
Ако призная сега, Вашата присъдата ще бъде по-снизходителен.

Test-shelve: be more lenient about whitespace(issue4124).
Test-shelve: бъдете по-снизходителни относно празнините(issue4124).

She's the reason why your parents are more lenient toward you.
Тя е причината родителите ви да са по-снизходителни към вас.

He had asked for a more lenient sentence after cooperating with investigators.
Той иска по-снизходителна присъда след сътрудничество на разследващите.

In dreaming, the conscious mind itself is far more lenient and playful.
В сънуването съзнателният ум е много по-снизходителен и игрив….

While some places are more lenient, it's still a substance that can get you in trouble with the law.
Докато някои места са по-снизходителни, тя все още е вещество, което може да получите в неприятности със закона.

Because in our state, the laws are far more lenient- than they should be.
В щата законите са много по-меки, отколкото трябва да бъдат.

If maybe he did some volunteer work for your project, the prosecutor might be more lenient.
Ако работи доброволно по вашия проект, прокурорът може да е по-снизходителен.

Today's style rules are much more lenient than times past, even at work.
Днешните правила за стил са много по-снизходителни от тези в миналото, дори и по време на работа.

Try to wait another shift, perhaps another border guard will be more lenient to you.
Опитайте се да изчакате друг може би друг граничен служител ще бъде по-снизходителен към вас.

The analysis of the IMF is much more lenient toward Croatia than that of the Commission.
Анализът на Международния валутен фонд е доста по-снизходителен към Хърватия, отколкото този на ЕК.

By providing this document, you can count on more lenient terms.
Като предоставите този документ, можете да разчитате на по-леки условия.

However, this more lenient compared with the diet may be used only by people who are allowed to drink coffee.
Въпреки това, тази по-лека в сравнение с диетата може да се използва само от хора, които имат право да пият кафе.

By providing this document, you can count on more lenient terms.
Предоставяйки този документ, можете да разчитате на по-снизходителни условия.

Perhaps lenders have become more lenient out of compassion for consumers who have had problems in the past.
Може би заемодателите са станали по-снизходителен от състрадание за потребителите, които са имали проблеми в миналото.

You will find, however, the law is often far more lenient in many countries.
Ще откриете обаче, че законът често е много по-снизходителен в много страни.

A distinction can be made between the situations in which national rules are stricter than the directive and those in which they are more lenient.
Може да се направи разлика между случаите, в които националните правила са по-строги от директивата и тези, в които те са по-леки.

In the Champions League referee could be a little more lenient and not chase Teyes.
В Шампионската лига реферът можеше да бъде малко по-снизходителен и да не гони Тейес.

Four group members had more lenient measures, such as a bail set at BGN 5,000 and 10,000, as they were cooperating with the investigation.
На четирима от групата са наложени по-леки мерки за неотклонение-„Парична гаранция“ между 5000 лв. и 10 000 лв., тъй като са пожелали да съдействат на разследването.

However, insurance companies are sometimes more lenient with these types of tobacco use.
Въпреки това, застрахователните компании понякога са по-снизходителни с тези видове употреба на тютюн.

The fiscal drag from austerity will be smaller this year as the European Commission becomes more lenient.
Затягането на фискалната дисциплина през тази година ще бъде охлабено, а ЕК ще стане по-снизходителна.

The Lending Club restrictions for investors is a little more lenient than other P2P sites out there.
Ограниченията за инвеститорите в клуба за кредитиране са малко по-снизходителни от другите P2P сайтове там.

First-time parents are all about rules and too many expectations, but they are reduced when another child is born and gradually, they get more lenient.
Когато хората станат родители за първи път, хората имат много правила и твърде много очаквания, но те намаляват, когато се роди друго дете и постепенно роителите стават по-снизходителни.

The Lending Membership restrictions for patrons is a bit more lenient than different P2P websites in the marketplace.
Ограниченията за инвеститорите в клуба за кредитиране са малко по-снизходителни от другите P2P сайтове там.

The IBA Standards are more lenient on this point, but nevertheless declare that“temporary judges should be avoided as far as possible except where there exists a long historic democratic tradition”.
Стандартите на MOA са по-меки по този въпрос, но въпреки това указват, че„използването на временни съдии трябва да се избягва, доколкото е възможно, освен в държавите, в които съществува продължителна историческа традиция“.

Here the amount is lower- from 50 to 300 non-taxable minimum incomes, but conditions are more lenient- for example, collateral is not mandatory.
Тук сумата е по-ниска- от 50 до 300 необлагаеми минимални доходи, но условията са по-леки- например обезпечението не е задължително.

(5) When only a fine or a fine and another more lenient punishment are stipulated the administrative punishment cannot exceed the size of this fine.
(5) Когато за извършеното престъпление е предвидено само глоба или глоба и друго по-леко наказание, административното наказание не може да надвишава размера на тази глоба.

Favorable underwriting: Because the policy is based on two lives, underwriters use a different and more lenient mortality table than those used for individual policies.
Благоприятно застраховане: Тъй като политиката се основава на два живота, застрахователите използват различна и по-лека таблица на смъртността от използваната за отделните политики.