Какво е " ПО-ЛЕКА ФОРМА " на Английски - превод на Английски

• milder form
• lighter form
• less severe form
• lesser form

Примери за използване на По-лека форма на Български и техните преводи на Английски

Това е по-лека форма на игра.
This is a lighter form of game.

Болестите отстъпват или преминават към по-лека форма.
Diseases recede or go into a lighter form.

Хипоманията е по-лека форма на мания.
Hypomania is a milder form of mania.

Заболявания им отстъпват или преминават в по-лека форма.
Diseases recede or go into a lighter form.

Хипоманията е по-лека форма на мания.
A hypomanic state is a milder form of mania.

В този случай заболяването ще бъде по-бързо и в по-лека форма.
In this case, the disease will pass faster and in a milder form.

Това може да е по-лека форма на заболяването или може да бъде ранен етап от него.
This might be a milder form of hypotension, or it may be an early stage of it.

Циклотимичното разстройство се разпознава като подобна, но по-лека форма на биполярното разстройство.
Cyclothymia is considered to be a more chronic but milder form of bipolar disorder.

Това може да е по-лека форма на заболяването или може да бъде ранен етап от него.
This might be a milder form of the condition, or it could be an early stage of it.

Истинската възможност да се разболеете от такъв вирус, макар и в по-лека форма, все още ще съществува.
The real possibility to get sick with such a virus, albeit in a lighter form, will still exist.

Той тече в по-лека форма, но може да отиде в гноен сцена и да даде усложнения.
It proceeds in a milder form, but can pass into a purulent stage and give complications.

Cyclothymia(хипомания и лека депресия)- Циклотимията е по-лека форма на биполярно разстройство.
Cyclothymia hypomania and mild depression- Cyclothymia is a milder form of bipolar disorder.

Анна страда от по-лека форма на Синдрома на Даун, но тя също спечели много от честите сеанси.
Anna suffers from a milder form of Down, but has also benefitted much from the frequent sessions.

Овале, клинични прояви, подобни на три деня(патоген P. vivax), но това се случи в по-лека форма.
Ovale, clinical manifestations similar to the three-day(pathogen P. vivax), but it occurs in a milder form.

Анна страда от по-лека форма на Синдрома на Даун, но тя също спечели много от честите сеанси.
Anna suffers from a milder form of Down's syndrome, but has also benefited greatly from the frequent sessions.

Вместо това заболяването включва повтарящи се епизоди на голяма депресия и хипомания, по-лека форма на мания.
Instead, the illness involves recurring episodes of major depression and hypomania, a milder form of mania.

Че има два вида апендицит- такъв, който винаги изисква хирургическа намеса, и по-лека форма, която може да се лекува с антибиотици.
There are two types of appendicitis-- one that always requires surgery and a milder form that can be treated with antibiotics.

Неизразени желания за неща, които не са ваши, е по-лека форма на умствена манипулация спрямо собствениците на каквото и да желаете.
Non-expressed desires for things that are not yours is a milder form of mental manipulation towards the owners of whatever you desire.

Налице е също така игрище за голф с осемнайсет дупки- по нещо за тези, които предпочитат по-лека форма на спортни развлечения.
There is also golf course with eighteen-hole- something for those who prefer a milder form of sporting recreation.

Някои мъже ще имат по-лека форма на синдром на Клайнфелтер, където имат само XXY хромозоми в някои от клетките си, а не всички.
Some males will have a milder form of Klinefelter syndrome, where they only have XXY chromosomes in some of their cells, rather than all of them.

В някои случаи скарлатината може да протече и в много по-лека форма с леко повишена температура и оскъден обрив, понякога само в ингвиналните гънки.
In some cases, scarlet fever can occur in a much milder form with a very mild rash, sometimes only in the inguinal folds.

Може да се добави, че усложненията, които се развиват след ваксинацията, се извършват в много по-лека форма, отколкото след естествената морбили.
It can be added that the complications that develop after the vaccination take place in a much lighter form than after the natural measles.

Пешеходната или атипична пневмония е по-лека форма на бактериална пневмония, при която"симптомите са леки и не сте леглото", казва д-р Turowski.
Walking or atypical pneumonia is a less severe form of bacterial pneumonia, in which“the symptoms are mild, and you're not bedridden,” says Dr. Turowski.

Инкубационният период- от 5 дни до 2 седмици, заболяването започва от едното око и преминава(макар и в по-лека форма) в друга. Отокът на клепачите се развива.
The incubation period- from 5 days to 2 weeks, the disease begins on one eye and passes(though in a less severe form) to another.

Мозаечната тризомия 18 е по-лека форма на синдрома на Едуардс, тъй като не всяка клетка, а само някои от клетките в организма имат допълнително копие на хромозома 18.
Mosaic trisomy 18 Mosaic trisomy 18 can be a less severe form of Edwards' syndrome, as only some of the cells have the extra copy of chromosome 18, rather than every cell.

Експертите посочват, че има два вида апендицит- такъв, който винаги изисква хирургическа намеса, и по-лека форма, която може да се лекува с антибиотици.
Turns out there are actually two types of appendicitis: one that's more serious and always requires surgery, and a milder form that can be treated with antibiotics.

Някои от тях са малко и обикновено са известни като съдови звезди- по-лека форма на разширени вени- докато други изглеждат като тел, разположена на повърхността на кожата компресионни чорапи.
Some are small and commonly known as spider veins- a milder form of varicose veins- while others look like cords lying across the surface of the skin.

Трябва да се разбере, че докато цялата патология в организма не се спре и се случват дегенеративни действия, могат да възникнат рецидиви(макар и предимно в по-лека форма).
It must be understood that as long as the whole pathology in the body is not stopped, and degenerative actions are going on, relapses can come(though mostly in a milder form).

Въпреки това, някои деца могат да имат по-лека форма на болестта, докато други могат да имат допълнителни симптоми, като общо неразположение, болки в ставите, болки в корема, главоболие, повръщане или диария.
However, some children may have a milder form of the disease, while others may have additional symptoms, such as malaise, joint pain, abdominal pain, headache, vomiting or diarrhoea.

Когато са се изучавали ваксините, на пациентите е била предоставяна по-лека форма на болестта с идеята, че е по-добре сега да са по-малко болни, отколкото много по-болни.
When vaccines were first being investigated, patients were actually given a less severe form of the disease or a related disease, with the idea that it was better to be a little bit sick now rather than a lot sicker later.

Как да използвам "по-лека форма" в изречение

С него наистина е възможно кожата да сеподмлади“ да се върне нейната красота блясък . По лека форма на лекарството може да се.