Какво е " ПО-МАЛКИ УСТРОЙСТВА " на Английски - превод на Английски

• smaller devices
• small devices

Примери за използване на По-малки устройства на Български и техните преводи на Английски

В най-добрия случай пък е възможно батериите напълно да изчезнат при по-малки устройства.
In some cases, batteries may disappear altogether in smaller devices.

Няколко по-малки устройства, или да се включи някъде по света, тогава ще ви подход.
Several small devices, or to include somewhere in the world, then you will approach.

В най-добрия случай пък е възможно батериите напълно да изчезнат при по-малки устройства.
Or, better yet, batteries may disappear altogether in smaller devices.

Той не може да се разреши в браузъри на по-малки устройства, като таблети или смартфони.
It can't be enabled in browsers on smaller devices, such as tablets and smartphones.

Тези по-малки устройства могат да се използват по време на излитане и кацане, стига да ги държите.
These smaller devices can be used during takeoff and landing as long as you hold them.

Тя не може да се разреши за браузъри на по-малки устройства, като например таблети и смартфони.
It can't be enabled in browsers on smaller devices, such as tablets and smartphones.

В най-добрия случай пък е възможно батериите напълно да изчезнат при по-малки устройства.
Even more impressive is the fact that in some cases, batteries may disappear altogether in smaller devices.

Стремежът към по-евтини, по-бързи и по-малки устройства обикновено оставя въпроса за сигурността настрана.
The rush for cheaper, faster, and smaller devices usually leaves security by the wayside.

Дизайнът и формите са изминали дълъг път от времето на оригиналния iPod, много по-малки устройства днес са способни на много повече.
Design and form have come a long way since the days of the original iPod, and much smaller devices today are capable of much more.

В някои случаи лаптопи или други по-малки устройства са оборудвани с мини-VGA вход.
On laptop computers or other small devices, a mini-VGA port was sometimes used in place of the full-sized VGA connector.

Днес потребителите искат по-малки устройства, по-голяма функционалност, изключителна надеждност и разбира се по-ниска цена.
Today's consumers demand smaller devices, more functionality and outstanding reliability.

Чантата разполага с достатъчно допълнително място за по-малки устройства и аксесоари- мишка, кабели, телефон, дори и таблет.
It allocates space for smaller gadgets- mouse, cables, telephone and even a full-size tablet.

Друг вариант е наличието на множество по-малки устройства на покрива, всяко свързано с малка климатична камера, която охлажда специфична зона от сградата.
Otherwise, there may be many smaller units on the roof, each attached inside to a small air handler that cools a specific zone in the building.

Самото развитие се ускорява и в бъдеще със сигурност ще се появят още по-малки устройства със способност да съхраняват още повече данни.
The rate of development is increasing and thus in the future we will surely find even smaller devices with the ability to store even more data.

В някои случаи към лаптопи или други по-малки устройства, е поставен мини-VGA вход, вместо такъв в пълен размер.
On laptop computers or other small devices, a mini-VGA port was sometimes used in place of the full-sized VGA connector.

Пробивът е последната иновация при квантовите компютри и мрежи, което би позволило информацията да бъде обработена и предадена по-бързо и с по-малки устройства.
The breakthrough is the latest step towards quantum computers and networks, which would allow information to be processed and transmitted faster and with smaller devices.

Машините от този тип обикновено са по-малки устройства с твърдо тяло, върху които има корито, което ръководи елемента.
Machines of this type are usually smaller devices with a solid body, on which there is a trough that guides the element.

DRAM, или динамична памет с произволен достъп, е типът памет, обичайно използвана в компютри и сървъри, докато чиповете NAND са чипове с флаш памет, използвани в USB устройства и по-малки устройства като цифрови фотоапарати.
DRAM, or dynamic random access memory, is the type of memory commonly used in PCs and servers, and NAND is the flash memory that is used in USB drives and smaller devices such as digital cameras.

Може да изглежда много добре, но имайте предвид, че на по-малки устройства, като електронните четци, таблети или телефони, страниците ще изглеждат дори още по-миниатюрни, което затруднява четенето.
This can look very nice, but note that smaller devices like eReaders, tablets and phones will make the layout appear even smaller, which can make for an uncomfortable reading experience.

DRAM, или динамична памет с произволен достъп, е типът памет, обичайно използвана в компютри и сървъри, докато чиповете NAND са чипове с флаш памет, използвани в USB устройства и по-малки устройства като цифрови фотоапарати.
Micron makes DRAM, or dynamic random access memory, chips, the type of memory commonly used in PCs and servers, as well as the flash memory chips that are used in USB drives and smaller devices such as digital cameras.

CPLD бяха една еволюционна стъпка от дори по-малки устройства, предхождащи ги, PLA(първоначално предоставена на компанията Signetics) и PAL. Te от своя страна бяха предхождани от стандартни логически продукти, които предлагат никакво програмиране и са били използвани да изградят логически функции, чрез физически свързвайки няколко стандартни логически чипа заедно(обикновено със свързване на печатна електронна платка, но понякога, особено за прототипи, използва се свързване обвито с тел).
CPLDs were an evolutionary step from even smaller devices that preceded them, PLAs(first shipped by Signetics), and PALs. These in turn were preceded by standard logic products, that offered no programmability and were used to build logic functions by physically wiring several standard logic chips together(usually with wiring on a printed circuit board, but sometimes, especially for prototyping, using wire wrap wiring).

DRAM, или динамична памет с произволен достъп, е типът памет, обичайно използвана в компютри и сървъри, докато чиповете NAND са чипове с флаш памет, използвани в USB устройства и по-малки устройства като цифрови фотоапарати.
DRAM, or dynamic random access memory, is the type of memory commonly used in PCs and servers, as opposed to NAND chips, which are the flash memory chips that are used in USB drives and smaller devices such as digital cameras.

Най-често използваният тест е известен като двойно енергийна рентгенова абсорбциометрия(DEXA) и може да се извърши с устройства, измерващи костната плътност в тазобедрената става или гръбначния стълб, или по-малки устройства за измерване на костната плътност в китката, петата или пръстите.
The most commonly used test is known as a dual energy X-ray absorptiometry(DEXA) scan, and it can be performed with devices that measure bone density in the hip and spine, or smaller peripheral devices to measure bone density in the wrist, heel, or finger.

Получената система мулти-обектив дава възможност да се помогне на правилното аберация, състояние, при лещи не могат да се въвеждат всички дължини на вълните на цвета на една-единствена фокусна точка, което от своя страна може да се улесни по-високо качество на изображенията от по-малки устройства, добавят изследователите.
The resulting multi-lens system provides an opportunity to help correct aberration, a condition where lenses fail to bring all wavelengths of color to a single focal point, which in turn may facilitate higher quality imaging from smaller devices, researchers added.

Говорим отново за по-малките устройства, които се монтират по-лесно и са по-подходящи за повече места.
We are talking again about smaller devices that are easier to install and are more suitable for more places.

За шлайфане на големи части, машина за шлайфане е направена от достатъчно цялостни размери, принципът на нейната работа е същият като при по-малките устройства.
For grinding large parts, a grinding machine is made of sufficiently overall dimensions, the principle of its operation is the same as for smaller devices.

Докато SWiM може да бъде приложен към по-малките устройства като смарт-часовниците и по-големите устройства като таблетите, ние предполагаме, че може да бъде приложен и към игрови контролери или очила за виртуална реалност".
While SWiM can be applied to smaller devices such as smartwatches and larger devices like tablets, as shown in our studies, we suggest that it can be also applied to game controllers or VR headsets.”.

Колкото до по-малките устройства- изключвай ги напълно, когато не ги ползваш.
As for the smaller devices, shut them off completely when you're not using them.

Дизайн(изображения) за по-малките устройства, който се подготвя и адаптира за по-големите екрани.
Design(images) for the smaller device and prepare to adjust up for larger screens.

По-малките устройства, включително 10-метровите телескопи Кeck в Хаваите, вече използват адаптивна оптика.
Smaller facilities, including the 10-meter Keck telescopes in Hawaii, already use adaptive optics.