Какво е " ПО-МАЛКИ ФИРМИ " на Английски - превод на Английски

• smaller companies
• smaller firms
• smaller businesses
• small firms
• small businesses

Примери за използване на По-малки фирми на Български и техните преводи на Английски

И още няколко по-малки фирми.
And several other smaller companies.

За по-малки фирми, хм, не знам.
For smaller companies- I'm not sure.

Стойко Петков: Това основно са по-малки фирми.
ANTONUCCI: Primarily small businesses.

Все пак, само няколко по-малки фирми предлагат само тези услуги.
However, only a few small firms provide only this service.

Съществува и подобен брой по-малки фирми.
There are also a similar number of smaller companies involved.

Сътрудничим и с по-малки фирми, дистрибутори, сервизи и магазини.
We also cooperate with smaller companies, distributors, service centres and shops.

Подобна стратегия би могла да се приложи дори в по-малки фирми.
A similar strategy can be applied at smaller firms.

В случай на по-малки фирми или физически лица, може да се наложи да се свържете директно с тях.
In case of small businesses or individuals, the contact may be direct.

Записващите компании са матрьошки корпорации, в рамките на които много по-малки фирми.
Record companies are matryoshka corporations, within which many smaller firms.

В случай на по-малки фирми или физически лица, може да се наложи да се свържете директно с тях.
In the case of smaller businesses or individuals, you may need to contact them directly.

Освен това банките са насърчавани да отпускат повече кредити, особено на по-малки фирми и компании.
Banks have also been encouraged to lend more, especially to small firms.

Той важи в пълна сила и за по-малки фирми, които са започнали с 1 ексел файл и сега имат десетки.
It stands for even smaller companies, which have started with a single excel file and now have dozens.

Бенковска каза още, че се надява да види киберпроекти от по-малки фирми и иновативни стартъпи.
Bienkowska said she also hoped to see cyber projects from smaller firms and innovative startups.

Много от тези по-малки фирми никога не опитвали маркетинг, така че офертата на Groupon била привлекателна за тях.
A lot of smaller businesses had never even tried marketing so Groupon's offer was enticing.

Тя постоянно работи с международно признати брандове и същевременно предлага чудесни решения за по-малки фирми.
They work consistently with internationally recognized brands, as well as, having great solutions for smaller companies.

Много по-малки фирми се справят с това самостоятелно, изпращайки работник с чук-чук, който да отцепи втвърдения бетон.
Many smaller companies handle this on their own, sending in a worker with a jackhammer to chip out the hardened concrete.

Бродосплит години наред е била най-големият износител, с който са били свързани стотици по-малки фирми с хиляди работници.
Brodosplit was for many years the main exporter with which hundreds of smaller companies were connected and with thousands of workers.

Broadcom вече усеща въздействието, а Qualcomm, Intel, Xilinx и няколко други по-малки фирми скоро ще се сблъскат със същия проблем.
Broadcom is being impacted here, though Qualcomm, Intel, Xilinx and several other smaller firms will also be feeling the pinch.

Той предлага по-малки фирми, които не притежават големи ИТ бюджети начин да получавате услуги без изграждането на скъпи вътрешни системи.
It offers smaller companies who do not have large IT budgets a way to receive services without building expensive in-house systems.

Тъй като маркетинговите бюджети не винаги са в списъка с приоритети за нови и по-малки фирми, SEO оптимизацията е логичният и безопасен избор.
Because marketing budgets aren't always high on the list of priorities for new and smaller businesses, SEO is the logical, safe choice.

Използва се като втвърдител в полимери и в епоксидни смоли и лепила, с висока експозиция на работниците, особено в по-малки фирми.
This is used as a curing agent in polymers and a hardener in epoxy resins and adhesives, with high exposure of workers particularly in smaller companies.

Междувременно гърците продават старите си кораби на по-малки фирми в чужбина, които не са предвидили навреме увеличението на търсенето, за да поръчат нови съдове.
In the meantime, the Greeks are selling their old ships to smaller firms abroad that did not predict the rise of demand in time to order new vessels.

С понижаването на минималния акционерен капитал, необходим за стартиране на холандска BV, страната отвори много възможности за по-малки фирми и предприятия.
By lowering the minimum share capital necessary to start a Dutch BV, the country opened up many possibilities for smaller firms and businesses.

За служителите в по-малки фирми е по-вероятно да си вземат работа за вкъщи(48%) повече от три пъти седмично за разлика от тези, които работят в по-големи компании(29%).
Workers in smaller companies were more likely to take work home with them(48%) more than three times a week than those working in large firms(29%).

Конвенционалните пожароизвестителни системи осигуряват адекватна защита за по-малки фирми, малки офиси, детски градини, медицински центрове, мотели, складове и магазини.
Conventional fire alarm systems provide adequate protection for small businesses, small offices, kindergartens, medical centers, motels, warehouses and shops.

По-малко conspicuousness: Винаги е възможно за по-малки фирми за въвеждане на нови продукти на пазара без излишно шум или внимание, но това не е случаят с по-големи корпорации.
Less conspicuousness: It is always possible for smaller companies to introduce new products into the market without undue noise or attention, but this is not the case with larger corporations.

Това е голяма полза за големите собственици на сгради, които могат да имат много различни видове наематели, или за по-малки фирми, които трябва да добавят към своите системи, докато се разширяват.
This is a major benefit for large building owners that may have many different types of tenants, or for smaller businesses that need to add on to their systems as they expand.

Това вероятно ще важи с още по-голяма сила за този сектор поради акцента върху налаганото от потребителите търсене и нуждите на потребителите, и динамичното участие на по-малки фирми в разработването на услуги.
This will probably be all the more so in this sector due to the emphasis on market pull and users' needs and a dynamic involvement of smaller companies in service development.

За да освободи повече средства за кредитиране, особено за уязвимите по-малки фирми, Китайската народна банка намали RRR- сумата, която банките трябва да заделят като резерви- пет пъти през последната година.
To free up more funds for lending, particularly to more vulnerable smaller firms, the central bank has cut the amount of reserves that banks need to set aside five times over the past year.

По същество това е много подобен на основния пазар LSE, но изискванията за докладване и регламент, са по-ниски, за да се отрази фактът, че те са по-малки фирми с по-малка история за търговия.
Essentially it is very similar to the main LSE market but reporting and regulation requirements are lower, to reflect the fact that these are smaller companies with a smaller trading history.