Какво е " ПО-МАЛКО ВЪГЛЕРОД " на Английски - превод на Английски

• less carbon
• less CO2

Примери за използване на По-малко въглерод на Български и техните преводи на Английски

Съдържащ тегловно 0,06% или по-малко въглерод.
Containing by weight 0,06Â% or less of carbon.

По-малко въглерод се отделя когато сме щастливи, а това е добре за Земята.
Less CO2 comes out when we're happy and that's better for Earth.

Те произвеждат далеч по-малко въглерод от дизеловите и бензинови автомобили.
They produce far less carbon dioxide than diesel or petrol cars.

Използва се почти 1000 пъти по-малко вода, 300 пъти по-малко въглерод.
It's almost 1,000 times less water, 300 times less carbon.

Те произвеждат далеч по-малко въглерод от дизеловите и бензинови автомобили.
They produce much less CO2 than cars with diesel and gasoline engines.

Двата материала са много сходни, въглеродна стомана всъщност съдържа по-малко въглерод и повече желязо.
The two materials are closely related only that carbon steel carries less carbon than cast iron.

GIN-1 е стомана с малко по-малко въглерод и повече хром от ATS-34.
A stainless steel with slightly less Carbon, slightly more Chromium, and much less Molybdenum than ATS-34.

Разрушаването на почвения слой създава порочен цикъл: съхранява се все по-малко въглерод, светът става по-горещ и земята все повече се влошава.
Soil destruction creates a vicious cycle, in which less carbon is stored, the world gets hotter, and the land is further degraded.

На Манхатънския институт„По-малко въглерод, по-високи цени“, установи, че„през 2012 г. близо 1 милион калифорнийски домакинства са имали….
Lesser of Continental Economics, author of a 2015 Manhattan Institute study,“Less Carbon, Higher Prices,” found that“in 2012, nearly 1 million California households faced….

Дори добре управляваните в днешно време гори са запасени с по-малко въглерод от техните естествени предшественици през 1750”, заявява д-р. Kim Naudts.
Even well managed present-day forest store much less carbon than their natural counterparts in 1750," Naudts said in a press release.

Ако тези биологични и геохимични процеси се проявяват в световен мащаб, те биха довели до 19% по-малко въглерод, отколкото се е смятало преди това.
If these biological and geochemical processes occur worldwide, they would translate to 19% less carbon entering the deep mantle than previously estimated.

Има и други теории за това защо Земята има ледени периоди, казва Джагуц, а именно, че вулканичната активност варира, изпомпвайки повече или по-малко въглерод в атмосферата.
There are other theories for why Earth has icy periods, Jagoutz said, namely that volcanic activity varies, pumping more or less carbon into the atmosphere.

Фулвиновите киселини са хумусен материал с жълтеникав цвят, подобен на предишния, въпреки че те имат по-малко въглерод и повече молекулярен състав(молекулното тегло е по-ниско).
Fulvic acids are a yellowish yellow humus material similar to the previous, although they have less carbon and more molecular composition(the molecular weight is lower).

Но ние знаем, само чрез наблюдение на светлината, че тя съдържа същото изобилие от елементи, както нашето Слънце, но има значително по-малко въглерод и много повече азот.
But we know just by looking at the light that it has about the same heavy element abundance as our sun, but it's got markedly less carbon and a lot more nitrogen.

Фулвиновите киселини са хумусен материал с жълтеникав цвят, подобен на предишния, въпреки че те имат по-малко въглерод и повече молекулярен състав(молекулното тегло е по-ниско).
Fulvic acids are humic material of yellowish colour, similar to the former although they have less carbon and more hydrogen in their molecular composition(molecular weight is then lower).

В Швеция, например, където електроенергията се добива от възобновяеми енергийни източници и ядрена енергия, електрическите автомобили отделят с 85% по-малко въглероде.
In Sweden, where all grid electricity is generated by renewables and nuclear power, electric cars emit 85 per cent less carbon dioxide over their lifetime than diesels.

По сходен начин използването на природните ресурси може да вреди в по-малка степен на околната среда и да отделя по-малко въглерод, когато се използват новите технологии.
In the same way, the use of natural resources may be less harmful to the environment and produce less carbon with the help of the new technologies.

На Манхатънския институт„По-малко въглерод, по-високи цени“, установи, че„през 2012 г. близо 1 милион калифорнийски домакинства са имали… енергийни разходи, надхвърлящи 10% от(техния) доход.
Lesser of Continental Economics, author of a 2015 Manhattan Institute study,“Less Carbon, Higher Prices,” found that“in 2012, nearly 1 million California households faced‘energy poverty'- defined as energy expenditures exceeding 10 percent of household income.

Изучаващите енергийните модели твърдят, че сме в период на постепенен преход от петрол и въглища към природен газ- гориво, което изхвърля много по-малко въглерод, но все още допринася за глобалното затопляне.
Those who study energy patterns say we are in a gradual transition from oil and coal to natural gas, a fuel that emits far less carbon but still contributes to global warming.

Нашата работа по този въпрос показва, че може да разполагаме с до 40 на сто по-малко въглерод за изгаряне, отколкото предполага Междуправителственият съвет за климатичните промени, ако искаме да избегнем ограничението от затопляне с 1.5 градуса", заяви Ман, директор на Центъра за системни науки за Земята в Пенсилванския щатски университет.
Our work on this indicates that we might have as much as 40 per cent less carbon left to burn than IPCC implies, if we are to avert the 1.5 Celsius warming limit," said Mr Mann, director of the Earth System Science Center at Pennsylvania State University.

От друга страна, въглеродът е значително по-малко разтворим в сплави с междинни концентрации на сяра, а богатите на сяра сплави поемат около 10 пъти по-малко въглерод по тегло, отколкото сплави без сяра.
In contrast, carbon was much less soluble in alloys with intermediate sulfur concentrations, and sulfur-rich alloys required about ten times less carbon than sulfur-free alloys.

Новото проучване, публикувано в Nature Geoscience 29 юли, предполага, че западните вечнозелени гори, които обхващат площ от Южна Канада до Северно Мексико, са поели много по-малко въглерод от атмосферата по време на сушата, продължила от 2000-2004 г. Това е нормално и очаквано.
The new research, published in Nature Geoscience July 29, suggests the western evergreen forests, which cover an area from southern Canada to northern Mexico, took up a lot less carbon from the atmosphere during the drought that lasted from 2000-2004.

Според доклад на Кралския инстутут за международни отношения(Чатъм хаус) от 2017 г. изгарянето на дървесна маса не е въглеродно неутрално, тъй като младите дръвчета, с които се залесява, абсорбират и съхраняват по-малко въглерод от тези, които са били изгорени.
A Chatham House report from 2017 suggests burning wood is not carbon-neutral, as young trees planted as replacements absorb and store less carbon than the ones that have been burned.

Ако смятате, че отклоняването на средства е решение само по себе си, притеснявам се, че отнемате желанието, което хората имат да решат този проблем, и използвате идеализма и енергията им за нещо, което няма да изпуска по-малко въглерод- тъй като са малко хората в обществото, които са собственици на дял от компания за въглища или гориво.
If you think divestment alone is a solution, I worry you're taking whatever desire people have to solve this problem and kind of using up their idealism and energy on something that won't emit less carbon- because only a few people in society are the owners of the equity of coal or oil companies.

От друга страна, въглеродът е значително по-малко разтворим в сплави с междинни концентрации на сяра, а богатите на сяра сплави поемат около 10 пъти по-малко въглерод по тегло, отколкото сплави без сяра.
Carbon, by contrast, was considerably less soluble in alloys with intermediate sulfur concentrations, and sulfur-rich alloys took up about 10 times less carbon by weight than sulfur-free alloys.

От друга страна, въглеродът е значително по-малко разтворим в сплави с междинни концентрации на сяра, а богатите на сяра сплави поемат около 10 пъти по-малко въглерод по тегло, отколкото сплави без сяра.
On the other hand, Carbon was considerably less soluble in alloys with intermediate sulfur concentrations, and sulfur-rich alloys took up about 10 times less carbon by weight than sulfur-free alloys.

Високото съдържание на въглерод(обикновено над 2%- най-често използваните стомани съдържат по-малко от 1% въглерод), формира много карбиди, които образуват линиите на повърхността на стоманата.
The high carbon content(usually above 2%- most steels used have less than 1% carbon) forms a lot of carbides, which precipitate out, forming lines on the surface of the steel.

В резултат на това в земеделските почви има с 30- 40% по-малко органичен въглерод в сравнение с почвите под естествена растителност.
As a result, agricultural soils have about 30 to 40% less SOC than soils under natural vegetation.

Ниска стоманена тръба въглерод, съдържание на въглерод е по-малко от около 0.25%.
Low carbon steel pipe, carbon content is less than about 0.25%.

Американският институт за желязо и стомана отличава въглеродна стомана като съдържаща по-малко от 2% въглерод, без друг забележим легиращ елемент.
The American Iron and Steel Institute distinguish carbon steel as having less than 2% carbon without any other noticeable alloying element.