Какво е " ПО-МАЛКО ГЪВКАВОСТ " на Английски - превод на Английски

• less flexibility

Примери за използване на По-малко гъвкавост на Български и техните преводи на Английски

Големият проблем е, че сега има по-малко гъвкавост.
What that means is that there's less flexibility.

Колкото повече забавяте решението, толкова по-малко гъвкавост има той, и той може да поиска предварителен удар.
The longer it takes for your decision, the less flexibility he has, and he may want to launch a prestrike.

Големият проблем е, че сега има по-малко гъвкавост.
But the downside is that there's a lot less flexibility.

HMOs могат да предлагат по-малко гъвкавост при избора на лекари или болници, отколкото други видове здравноосигурителни планове.
HMOs typically offer less flexibility in choosing a physician and hospital than other health insurance plans.

Притежаването на собствени сгради обаче предлага по-малко гъвкавост, отколкото наемането(вж. точка 9, буква а).
However, ownership offers less flexibility than renting(see paragraph 9(a)).

Въпреки това, HMOs могат да предлагат по-малко гъвкавост при избора на лекари или болници, отколкото други видове здравноосигурителни планове.
However, it has less flexibility related to the options of physician or hospitals compared to other plans.

Аз Н Италия някои LEZs не оперират в средата на деня, дава възможност на тези, които не са в състояние да предоставят достъп, но с по-малко гъвкавост.
In Italy some LEZs do not operate in the middle of the day, allowing those that are unable to provide access, but with less flexibility.

Кратко конус има по-малко гъвкавост с негова помощ по-трудно удря и обратното, дълго конус е по-гъвкав и удар Оказва меко.
Short taper has less flexibility with its help more hard-hitting and vice-versa, long taper is more flexible and kick turns softer.

Повече от двама на всеки пет студенти(40%) и млади служители(45%) заявяват, че биха приели по-ниско платена работа, която предлага по-голяма гъвкавост по отношение на избора на устройства, достъпа до социални медии и мобилността, отколкото по-високо платена работа, предлагаща по-малко гъвкавост.
More than two of five college students(40%) and young employees(45%) said they would accept a lower-paying job that had more flexibility with regard to device choice, social media access, and mobility than a higher-paying job with less flexibility.

Въпреки това, HMOs могат да предлагат по-малко гъвкавост при избора на лекари или болници, отколкото други видове здравноосигурителни планове.
However, HMOs may offer less flexibility in the choice of physicians or hospitals than other types of health insurance plans.

Повече от двама на всеки пет студенти(40%) и млади служители(45%) заявяват, че биха приели по-ниско платена работа, която предлага по-голяма гъвкавост по отношение на избора на устройства, достъпа до социални медии и мобилността, отколкото по-високо платена работа, предлагаща по-малко гъвкавост.
More than two in five college students and young employees, or 40 percent and 45 percent, respectively, added that they would accept a lower-paying job that had more flexibility when it came to device choice, social media access and mobility than a higher-paying job with less flexibility.

Въпреки това, HMOs могат да предлагат по-малко гъвкавост при избора на лекари или болници, отколкото други видове здравноосигурителни планове.
However, HMOs might provide much less flexibility within the alternative of physicians or hospitals than different varieties of health insurance plans.

Според доклад на Сиско за използване на технологиите(Cisco® Connected World Technology Report), повече от 40% от студентите и младите служители заявяват, че биха приели по-ниско платена работа, която предлага по-голяма гъвкавост по отношение на избора на устройства и мобилността, отколкото по-високо платена работа, предлагаща по-малко гъвкавост.
And according to a recent survey by Cisco, 40 percent of college students and 45 percent of young employees said they would accept a lower-paying job that had more flexibility with regard to device choice, social-media access, and mobility than a higher-paying job with less flexibility.

Въпреки това, HMOs могат да предлагат по-малко гъвкавост при избора на лекари или болници, отколкото други видове здравноосигурителни планове.
However, it also presents to the employees less flexibility with regards to the choice of doctors or hospitals than other health insurance plans.

HMOs могат да предлагат по-малко гъвкавост при избора на лекари или болници, отколкото други видове здравноосигурителни планове.
HMO plans typically enable members to have lower out-of-pocket healthcare expenses but offer fewer choices to physicians or hospitals than other health insurance plans.

Докато общите екскурзии предлагат по-малко гъвкавост, потеглят в определени часове и дни с фиксирана програма, цената им е благоприятна и включва всички такси.
While shared excursions offer less flexibility, they depart at scheduled times and days with a fixed programme- the price is favourable and includes all fees.

По-малко проблеми, повече гъвкавост.
Less hassle, more flexibility.

С по-малко ограничения имате по-голяма гъвкавост.
With fewer restrictions, you have more flexibility.

По-малко движение или гъвкавост в близките стави, като в ръката, китката или глезена.
Less movement or flexibility in nearby joints, like your hand, wrist, or ankle.

По-малко движение или гъвкавост в близките стави, като в ръката, китката или глезена.
Less movement or flexibility in nearby joints, such as your shoulder, hand, or wrist.

От друга страна, Иран има далеч по-малко финансова гъвкавост и се нуждае от по-високи цени, за да излезе на печалба.
On the other hand, Iran has far less financial flexibility and need higher prices to turn a profit.

Тяло с балансирана сила и гъвкавост е много по-малко податливо към увреждане.
A body with balance, strength, and flexibility is less likely to be injured.

Тяло с балансирана сила и гъвкавост е много по-малко податливо към увреждане.
A body with balanced force and flexibility is a great deal much less in all opportunity to be injured.

С подобрена сила и гъвкавост човек е по-малко вероятно да преживее болка или нараняване.
With improved strength and flexibility, a person is less likely to experience pain or injury.

Ще се изяви по-малко твърдост и повече гъвкавост в тази част от живота ти.
There will be less rigidity and more flexibility in this part of your life.

Констатациите, публикувани в списанието Neuropsychologia, показват, че хората, които вярват в Исус, имат по-малко когнитивна гъвкавост и често имат физическо увреждане в областите на тяхната префронтална кора.
The findings, published in the journal Neuropsychologia, suggest that people who believe in Jesus have less cognitive flexibility and often have physical damage to areas of their prefrontal cortex.

Най-добре е обаче да закупите нишките, тъй като те ви дават повече гъвкавост и е по-малко вероятно да бъдат фалшифицирани.
However, it's best to buy the threads, as they give you more versatility and are less likely to be adulterated.

Тази разширена гама постига по-голяма възможност за комбинации при по-малко външни тела, изискващи и по-малко връзки и гъвкавост на инсталацията отговарящи на нуждите на всеки обект.
This extended lineup achieves higher power combinations from fewer units, requiring fewer connections and delivering improved installation flexibility- meeting the needs of specifiers.

Вярно е, че когато хората говорят за намирането на нов баланс между гъвкавост и сигурност, всички много добре осъзнаваме, че това означава повече гъвкавост и по-малко сигурност.
Indeed, when people talk about rebalancing flexibility and security, we know full well that this means more flexibility and less security.

Характерните черти на технологията на мастилено-струйни, като например по-малко консумация на мастило и материали фира, гъвкавост, компактност, и по-малко първоначална инвестиция е водещ на технологията да изпитат забележително бързо през прогнозния период.
The characteristic features of the inkjet technology such as less ink consumption and material wastage, flexibility, compactness, and less initial investment is leading the technology to experience a noteworthy swift over the estimated period.