Какво е " ПО-МАЛКО ЗАБЕЛЕЖИМО " на Английски - превод на Английски

• less noticeable
• less prominent

Примери за използване на По-малко забележимо на Български и техните преводи на Английски

Това обаче е по-малко забележимо.
It is less noticeable.

Това е по-малко забележимо в екватора.
This is less noticeable at the equator.

Това обаче е по-малко забележимо.
But it's less noticeable.

Останалото ще бъде много по-малко забележимо.
The rest is a lot less noticeable.

Това обаче е по-малко забележимо.
It is however a lot less noticeable.

Останалото ще бъде много по-малко забележимо.
The rest will be made less noticeable.

Зачервяването ще стане по-малко забележимо след няколко часа.
The scars will become less noticeable after a few weeks.

С течение на времето ще стане по-малко забележимо.
This will become less noticeable over time.

Комбинацията от няколко нюанса прави отглеждането на корени по-малко забележимо.
The combination of several shades makes the growing roots less noticeable.

С течение на времето ще стане по-малко забележимо.
Over time, they will become less noticeable.

Но, както беше отбелязано, следването на прерастените косми ще бъде много по-малко забележимо.
But, as noted, following the regrown hairs will be much less noticeable.

Тъмното петно пред очите става по-малко забележимо.
The dark circles under my eyes became less prominent.

Изглажда повърхността на белега, което я прави по-малко забележимо по отношение на здравословния участък;
Smoothes the scar surface, making it less noticeable in relation to the healthy area;

Влиянието, което оказва новолунието между новолуние и пълнолуние, е по-малко забележимо за нас.
Between new moon and full moon the effects of new moon are less noticeable to us.

За в бъдеще дори щеше да използва нещо още по-малко забележимо, може би кафяв хартиен плик- като тези, в които алкохолиците мъкнеха бутилките си.
In the future, he would use something even less noticeable, maybe a brown paper bag like the winos.

Освен това редовните посещения в басейна ще увеличат натоварването в упражненията, което е по-малко забележимо.
In addition, regular visits to the pool will increase the load in the exercises less noticeable.

В резултат на това въздействието на управлението на ефективността може да е по-малко забележимо на iPhone 8 и по-новите модели.
As a result, the impacts of performance management may be less noticeable on iPhone 8 and later.

Въпреки факта, че не можете напълно да премахне белезите на оперативното лечение може да доведе до промяната на формата на белег или да го направи по-малко забележимо.
Although it will not remove a scar, surgery can be used to alter a scar's shape or make it less noticeable.

Пълна загуба на двуногите, за сметка на като цяло ниската позиция на четириногите за лесно и по-малко забележимо влизане на телата във вода.
The complete loss of bipedalism was traded for a generally low quadrupedal stance for an easy and less noticeable entrance to bodies of water.

По-малко забележимо, макар и значително увеличение на средния размер на частиците от 485 до 600 nm беше установено при използване на 5% вместо 2% PLGA разтвор.
A less prominent, though significant increase in the mean particle size from 485 to 600 nm was found when using a 5% instead of a 2% PLGA solution.

Без нея, тяхната групова душа може също да окаже подобно кошерно поведение, само че то ще бъде много по-малко забележимо- нещо като феномена на 100-те маймуни.
Without it, their group soul might still cause for some hive-like behavior except it would be less noticeable, something akin to the 100th monkey phenomenon.

В тези форуми се събират млади хора с общи интереси(например портали, където младите хора могат да публикуват свои собствени истории, които след това се оценяват), така че да се свържете с тях относно споделеното хоби, е още по-малко забележимо.
In these forums, young people with common interests gather(for example, portals where young people can post their own stories, which are then rated), so that contacting them about the shared hobby is even less noticeable.

Започвайки с iOS 12.1, iPhone 8, iPhone 8 Plus и iPhone X включват тази функция, но управлението на ефективността може да е по-малко забележимо поради по-модерния дизайн на хардуера и софтуера.
Starting with iOS 12.1, iPhone 8, iPhone 8 Plus and iPhone X include this feature, but performance management may be less noticeable due to their more advanced hardware and software design.

Един подобен упадък, едно не по-малко забележимо свидетелство на разпада и объркването може да бъде открит в областта на политиката в епохата, в която живеем епоха, която бъдещите историци могат твърде вероятно да признаят, че е била встъпление към тази Велика епоха, чиито златни дни ние все още можем едва смътно да си представим.
Politically a similar decline, a no less noticeable evidence of disintegration and confusion, can be discovered in the age we live in-- the age which a future historian might well recognize to have been the preamble to the Great Age, whose golden days we can as yet but dimly visualize.

Отпадането, покриващо период от векове, било толкова постепенно, за да бъде много по-малко забележимо за онези, които живеели тогава сред него, отколкото за нас, които го виждаме като цяло и то било по-измамно, защото всяка стъпка на организация и всеки напредък към влияние и авторитет в Църквата по света, бил взиман в името на Христа и притворно уж да го слави и изпълни плановете му, записани в Писанията.
The falling away, covering a period of centuries, was so gradual as to be much less noticeable to those who then lived in its midst than to us who see it as a whole; and the more deceiving was it because every step of organization, and every advance toward influence and authority in the Church and over the world, was taken in the name of Christ, and professedly to glorify him and fulfil his plans recorded in Scripture.

Белезите стават по-малко забележими във времето.
The scars become less noticeable over time.

Много по-далеч е по-малко забележима партийна система.
Much further it is less noticeable party system.

С течение на времето стрии стават по-малко забележими.
With time the scar will become less prominent.

По-тъмните кожата ви по-малко забележими на трапчинки ще бъде.
You are dark skin dimples will be less noticeable.

Това беше тежък, и известните рождените белези стават по-малко забележими.
He is heavier, and his famous birthmark is less prominent.