Какво е " ПО-МАЛКО ЗНАЧИМА " на Английски - превод на Английски

• less significant
• less important
• less prominent
• lesser importance
• less relevant

Примери за използване на По-малко значима на Български и техните преводи на Английски

Ролята на бактериите е по-малко значима.
Bacteria are less important.

Вечерята е далеч по-малко значима от обяда.
Dinner is a far less significant meal than lunch.

Ролята на бактериите е по-малко значима.
The role of bacteria is less significant.

Така че петролът играе по-малко значима роля всяка година.
So oil is playing a less significant role every year.

Ролята на бактериите и микоплазмите е по-малко значима.
The role of bacteria and mycoplasms is less significant.

От това тя няма да стане по-малко значима в живота ви.
From this point on I will become less important in your life.

Но има и други, по-малко значима разлика за клиента.
But there are other, less significant difference for the customer.

Такава управленска функция като организация е не по-малко значима.
As a small business, organization is no less important.

Даде й Bhagwad Geeta, която е по-малко значима от китайската.
You give Bhagwad Geeta lesser importance than a Chinese book.

Вечеря[редактиране| редактиране на кода] Вечерята е далеч по-малко значима от обяда.
Dinner is a far less significant meal than lunch.

Тази група трябва да заеме по-малко значима роля във вашия анализ.
This group should take a less prominent role in your analysis.

Видеото играе по-малко значима роля за електронните магазини, отколкото за другите видове сайтове.
Video plays a less important role in ecommerce than in other categories.

Промяна на статута между значима и по-малко значима институция.
Change in status between significant and less significant.

Видеото играе по-малко значима роля за електронните магазини, отколкото за другите видове сайтове.
Video plays a less significant role in e-commerce sites than in other websites.

Въпреки че татуировките са далеч по-мейнстрийм от всякога, това не прави нашата индивидуалност по-малко значима.
Although tattoos are far more mainstream than they ever were, it doesn't make our individuality any less significant.

Но не по-малко значима е била ролята на търговията, колапса на колониализма и социоплитическите реформи на 20-и век.
But no less important were the roles of trade, the collapse of colonialism, and 20th Century sociopolitical reform.

В един нов световен ред, без оглед на това, какво точно ще представлява той, ролята на Вашингтон и Москва най-вероятно ще е по-малко значима, отколкото сега.
In the new world order, whatever form it takes, the role of Moscow and Washington will be less significant than that of now.

Надзорният статут на моята банка бе променен от по-малко значима към значима след придобиване от значима банкова група.
The supervisory status of my bank changed from less significant to significant following an acquisition by a significant banking group.

В един нов световен ред, без оглед на това, какво точно ще представлява той, ролята на Вашингтон и Москва най-вероятно ще е по-малко значима, отколкото сега.
Whatever the new world order turns out to be, the role that Moscow and Washington play in it will be less important than it is now.

С възрастта връзката между храната и настроението, разбира се, става по-малко значима, тъй като се учим да съдържаме емоции, но в стресова ситуация често ходим в хладилника.
With age, the relationship between food and mood, of course, becomes less significant, as we learn to contain emotions, but in a stressful situation, we often go to the refrigerator.

Той е и стилът, в който са изградени много замъци, дворци, кметства, помещения(зали) на различни гилдии, университети и в по-малко значима степен, частни жилища.
It is also the architecture of many castles, palaces, town halls, universities, and to a less prominent extent, private dwellings.

Ако Вашата банка е била самостоятелна по-малко значима институция преди придобиването от значима поднадзорна група, възможно е Вашата надзорна такса да бъде засегната.
If your bank was a stand-alone, less significant institution prior to the acquisition by a significant supervised group, there could be an impact on your supervisory fee.

Той е и стилът, в който са изградени много замъци, дворци, кметства, помещения(зали) на различни гилдии, университети и в по-малко значима степен, частни жилища.
It is also the architecture of many non-religious buildings, such as castles, palaces, town halls, guild halls, universities and to a less prominent extent, private dwellings.

Една по-малко значима банка, извършваща трансгранична дейност, се състои от дружество майка, което се намира в еврозоната, и поне едно дъщерно предприятие, намиращо се в друга държава членка от еврозоната.
A cross-border less significant bank consists of a parent company located in the euro area and at least one subsidiary located in a different Member State of the euro area.

Това зависи главно от общата(кумулативна) доза на лекарството, получена през периода на лечение и е по-малко значима, когато лекарството се прилага при деца или юноши.
This depends mainly on the total(cumulative) dose of the drug received over the period of treatment and is less relevant when the drug is administered in children or pre-pubertal adolescents.

Промяна в статута от значима към по-малко значима институция или обратното, включително в резултат от сливане или придобиване, може да означава промяна в размера на годишната надзорна такса.
A change in status from significant to less significant, or vice versa, including due to a merger or acquisition, can mean a change in the amount of the annual supervisory fee.

Съгласен съм, че е необходим диференциран подход към различните групи развиващи се страни и че традиционната финансова помощ може да стане по-малко значима за страните с нововъзникващи икономики.
I agreed that a differentiated approach to the diverse group of developing countries is needed, and that traditional financial aid may become less relevant for emerging countries.

Обикновено загубата на интегрираното предприятие като клиент е по-малко значима, ако преди сливането покупките на това предприятие от неинтегрирани предприятия представляват малък дял от наличната база от продажби за тези предприятия.
(61) The loss of the integrated firm as a customer is normally less significant if that firm's pre-merger purchases from non-integrated firms are a small share of the available sales base for those firms.

Сумата, която се възстановява посредством годишни надзорни такси, зависи от това дали поднадзорното лице е значима или по-малко значима институция и съответно до каква степен е под надзора на ЕЦБ.
The amount that is recovered through annual supervisory fees depends on whether the supervised entity is significant or less significant and, therefore, the extent to which it is scrutinised by the ECB.

Напротив, напротив, колкото по-близо до такова съоръжение е собственикът на мобилното устройство, толкова по-малко сигнал е необходим за установяване на връзка и вредата от мобилен телефон ще бъде по-малко значима.
Rather, on the contrary, the closer such a facility is to the owner of the mobile device, the less signal strength needed to establish a connection and the harm from a mobile phone will be less significant.