Какво е " ПО-МАЛКО ЗАМОЖНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• less affluent
• less wealthy
• less well-off

Примери за използване на По-малко заможните на Български и техните преводи на Английски

От друга страна, за по-малко заможните- сребро могат да бъдат закупени с монети.
In turn, for the less affluent- silver can be purchased with coins.

Ала той все още има значително влияние, предимно сред селското и по-малко заможните избиратели.
But he still has a significant following, largely among rural and less affluent voters.

По-богатите нации също така следва да подпомагат по-малко заможните страни в прехода към чиста енергия.
Wealthier nations likewise need to assist less affluent countries in transitioning away from fossil fuels.

Две звезди: Хотели с основно оборудване и борда, за не много взискателни и по-малко заможните туристи.
Two stars: Hotels with basic equipment and board, for not very demanding and less well-off tourists.

Ето защо, по-малко заможните граждани трябваше да се държат малки териери и булдога на лов за защита собственост.
Therefore, less wealthy citizens had to keep small terriers for hunting and bulldogs for property protection.

С времето египетската аристокрация също започнала да кичи ръцете си със злато, а със сребърни, стъклени или глинени накити- по-малко заможните граждани.
With time the Egyptian aristocracy began putting gold on their hands as well as silver, glass and clay jewelry- the less wealthy.

По-малко заможните, които реално живеят във Франция- под 2000 жени по статистики на френското вътрешно министерство- така или иначе не се появяват особено често в центъра на Париж.
The less affluent who actually live in France- fewer than 2,000 by the interior ministry's count- don't show up much in the middle of Paris anyway.

Седем от 10-те най-щедри държави са сред най-богатите в света, но в списъка на топ 10 са включени и по-малко заможните нации като Мианмар, Шри Ланка и Индонезия.
Seven of the 10 most generous countries are among the world's wealthiest but the top 10 list also includes less affluent nations such as Myanmar, Sri Lanka and Indonesia.

Предствителите на музея дават безплатен достъп всяка първа събота вечер на месеца в опит да привлекат повече френски жители, особено по-малко заможните посетители.
Officials are also granting free entry to the museum the first Saturday night of every month in a bid to attract more French residents, especially less affluent visitors.

Като има предвид, че по-малко заможните хора(годишен доход от 35 000 долара или по-малко и течна нетна стойност от 5000 долара или по-малко) четат главно, за да се забавляват.
Whereas poor people(annual income of $35,000 or less and a liquid net worth of $5,000 or less) read primarily to be entertained.

Домакинствата със средни доходи бяха принудени да приемат по-нисък стандарт на живот, докато по-малко заможните бяха тласнати към бедност от високите цени на жилищата.“.
Middle-income households have been forced to accept lower standards of living while the less fortunate have been driven into poverty by the high cost of housing.”.

Че по-малко заможните хора(годишен доход от 35 000 долара или по-малко и течна нетна стойност от 5000 долара или по-малко) четат главно, за да се забавляват.
Poor people, on the other hand,(annual income of 35,000$ or less and net worth of 5,000 or less) read primarily to be entertained.”.

Предствителите на музея дават безплатен достъп всяка първа събота вечер на месеца в опит да привлекат повече френски жители, особено по-малко заможните посетители.
Officials at the Louvre in Paris are granting free entry to the museum the first Saturday night of every month in a bid to attract more French people, especially less affluent visitors.

Че по-малко заможните хора(годишен доход от 35 000 долара или по-малко и течна нетна стойност от 5000 долара или по-малко) четат главно, за да се забавляват.
Poor people(those with an annual income of $35,000 or less and a liquid net worth of $5,000 or less) read primarily to be entertained, if they read at all.

Седем от 10-те най-щедри държави са сред най-богатите в света, но в списъка на топ 10 са включени и по-малко заможните нации като Мианмар, Шри Ланка и Индонезия.
The USA is the world's most generous country and seven of the 10 most generous nations are among the world's wealthiest but the top 10 list also includes less affluent nations such as Myanmar, Sri Lanka and Indonesia.

В интерес на истината, някои от по-малко заможните успешни хора имат страхотна амбиция, но те се провалят на по-важните тестове, за които ще говорим малко по-нататък в нашата статия.
As a matter of fact, some of the less monetarily successful people whom I meet have great intentions and ambition, but they lack in crucial areas which we will discuss.

Не толкова отдавна пък стана ясно, че застрахователните вноски ще поскъпнат значително в някои щати- което ще бъде финансов удар за по-малко заможните американци, които не се облагодетелствани от правителствените субсидии.
More recently, insurance premiums for exchange-based policies will increase markedly in some US states- which will be a financial blow to less affluent Americans not covered by government subsidies.

Че по-малко заможните хора(годишен доход от 35 000 долара или по-малко и течна нетна стойност от 5000 долара или по-малко) четат главно, за да се забавляват.
Less successful people(annual income not more than 35 thousand dollars, and value of liquid assets less than 5 thousand dollars) mostly read entertaining literature.

Но дори и в най-добрия случай доброволците произхождат от по-малко заможните групи в обществото, а това създава едно положение, при което лекарствата, които всички ние вземаме, се изпитват- казано без заобикалки- върху бедните.
But even at best, volunteers come from less well-off groups in society, and this creates a situation where the drugs taken by all of us are tested- to be blunt- on the poor.

Не бива да бъда свободен да оставя значително наследство на децата си, защото това ограбва децата на по-малко заможните родители от тяхното по-фундаментално право на равна възможност в живота.
Most socialists and some liberals once believed I should not be free to bequeath substantial inheritance to my children because that robs the children of less wealthy parents of their more fundamental right to an equal economic opportunity in life.

Като има предвид, че по-малко заможните хора(годишен доход от 35 000 долара или по-малко и течна нетна стойност от 5000 долара или по-малко) четат главно, за да се забавляват.
Poorer people(defined as those with an annual income of $35,000 or less, and a liquid net worth of $5,000 or less) read primarily to be entertained.

От началото на измерванията през 2005 г. сега за първи път Индексът на европейския здравен потребител може да отчете нарастваща разлика в здравеопазването между заможните, финансово стабилни части на Европа и по-малко заможните, засегнати от кризата държави.
For the first time the first EHCI was launched in 2005, there is now a clear gap in healthcare provision between the affluent, financially strong parts of Europe and the less affluent, crisis-struck countries.

Има спешна нужда от положителни действия в защита на по-малко заможните, по-бедни страни, особено африканските граждани, чиито страни не са толкова научно и индустриално дарени, като Съединените щати и повечето западни страни, източници на повечето вирусни или бактериални ГМО, които са стратегически, предназначени за биологични оръжия.
There is urgent need for affirmative action in protecting the less affluent of poorer countries, especially African citizens, whose countries are not as scientifically and industrially endowed as the United States and most Western countries, sources of most viral or bacterial GMOs that are strategically designed as biological weapons.

Има спешна нужда от положителни действия в защита на по-малко заможните, по-бедни страни, особено африканските граждани, чиито страни не са толкова научно и индустриално дарени, като Съединените щати и повечето западни страни, източници на повечето вирусни или бактериални ГМО, които са стратегически, предназначени за биологични оръжия.
Dr. Broderick says that“there is urgent need protecting the less affluent of poorer countries, especially African citizens, whose countries are not as scientifically and industrially endowed as the United States and most Western countries, sources of most viral or bacterial GMOs that are strategically designed as biological weapons.”.

Дебиторите също могат да са повече или по-малко заможни, а и тези с нулев баланс- също.
Debtors can also be more or less affluent, and those with balance on the zero- too.

Има и нещо интересно за по-малко заможни туристи, по-нисък клас хотели, три звезди, осигуряване на основните нужди на всеки пътник, и малко забавление.
There's also something interesting for the less wealthy tourists, the lower class hotels, three star, providing the basic needs of any traveler, and a little entertainment.

И 2 вида- е продукт перфектно съвпадение на клиенти за по-малко заможни портфейл търси комфорт и качество на най- ниската цена.
And 2 GRADE- a commodity perfectly suitable for customers with less affluent portfolio seeking comfort and quality at the lowest price.

Че решението на стотиците хиляди мигранти да предприемат пътешествие към богатите Западноевропейски страни като Германия, преминавайки през по-малко заможни,„но стабилни“, държави като Унгария, е доказателство, че те не могат да бъдат класифицирани като бежанци, а по-скоро като„икономически мигранти, търсещи по-добър живот“.
The decision of thousands of migrants to journey to richer western European countries like Germany while passing through less wealthy but stable countries like Hungary was proof that they could not be classed as refugees, but rather economic migrants in search of a better life.”.

Защо толкова много хора са по-малко заможни от други?
Why are so many people less well-off than others?

По принцип през следващите 20 години ще работя със стотици или по-малко заможни семейства и това е всичко, което ще направя?
Basically, for the next 20 years I'm going to work with a hundred or fewer wealthy families and that's all I'm going to do?