Какво е " LESS AFFLUENT " на Български - превод на Български

• по-малко заможните
• по-малко богати
• по-бедните

Примери за използване на Less affluent на Английски и техните преводи на Български

She was accustomed to far less affluent means.
Била е привикнала към доста по-евтиния живот.

In turn, for the less affluent- silver can be purchased with coins.
От друга страна, за по-малко заможните- сребро могат да бъдат закупени с монети.

But he still has a significant following, largely among rural and less affluent voters.
Ала той все още има значително влияние, предимно сред селското и по-малко заможните избиратели.

Debtors can also be more or less affluent, and those with balance on the zero- too.
Дебиторите също могат да са повече или по-малко заможни, а и тези с нулев баланс- също.

But tensions are building, especially where Grosvenor Group interacts with the less affluent.
Напрежението обаче се натрупва, особено когато Grosvenor Group има отношения с не толкова заможните.

Even those living in ostensibly less affluent areas will be affected.
Че дори и тези от нас, които живеят в най-малко застрашените региони, също ще бъдат засегнати.

Less affluent parents are likely to prefer more homework as a way of keeping their kids off the streets.
По-бедните родители пък вероятно предпочитат повече домашни, които да държат децата им далеч от улицата.

Wealthier nations likewise need to assist less affluent countries in transitioning away from fossil fuels.
По-богатите нации също така следва да подпомагат по-малко заможните страни в прехода към чиста енергия.

The minimum trade amount is a rather hefty $25, so this isn't a broker for the less affluent trader.
Минималната сума за търговия е достатъчно малко $25, така че това не е брокер за по-малко богати на търговеца.

But again, it is the less affluent parts of the world that are the most vulnerable to earthquake damage.
Но отново не толкова богатите части на света са онези, които са най-уязвими към щетите от земетресения.

AltSchool's technological schemes, however, may be very hard to implement in less affluent public school districts.
Технологическите схеми на AltSchool могат обаче да се окажат прекалено трудни за въвеждане в по-малко богати училищни области.

The less affluent who actually live in France- fewer than 2,000 by the interior ministry's count- don't show up much in the middle of Paris anyway.
По-малко заможните, които реално живеят във Франция- под 2000 жени по статистики на френското вътрешно министерство- така или иначе не се появяват особено често в центъра на Париж.

These stones come directly from nature and have been used by less affluent families in Europe, for more than 400 years.
Тези камъни идват директно от природата и са били използвани от по-заможни семейства в Европа повече от 400 години.

However, the sum of EUR 10 is sufficiently small to ensure that there will be no impact on tourism, even from less affluent regions.
Това увеличение обаче продължава да е достатъчно малко, за да се избегне въздействие върху туризма дори и от по-бедни региони.

And 2 GRADE- a commodity perfectly suitable for customers with less affluent portfolio seeking comfort and quality at the lowest price.
И 2 вида- е продукт перфектно съвпадение на клиенти за по-малко заможни портфейл търси комфорт и качество на най- ниската цена.

Officials are also granting free entry to the museum the first Saturday night of every month in a bid to attract more French residents, especially less affluent visitors.
Предствителите на музея дават безплатен достъп всяка първа събота вечер на месеца в опит да привлекат повече френски жители, особено по-малко заможните посетители.

By the time he reached the houses in the less affluent end of town, he might discover their occupants enjoying the Hull v Arsenal match on wide-screen televisions.
Когато доближи къщите в по-малко заможния краен квартал на града, може да открие, че неговите обитатели се наслаждават на мач между„Хъл“ и„Арсенал“ на широкоекранен телевизор.

If you were wealthier or younger, then it's likely you voted for remain, while less affluent and older individuals voted for leaving.
Ако сте млад лондончанин по-вероятно е да гласувате за оставане, а ако сте по-възрастен и по-беден, по-скоро ще гласувате за напускане.

In the eyes of their less affluent imitators around the world, their remarkable prosperity serves as a testament to the fact that the road to prosperity no longer needs to run through liberal democracy.
В очите на техните по-малко богати имитатори по света забележителният им просперитет служи като свидетелство за факта, че пътят към забогатяването вече не трябва непременно да преминава през либералната демокрация.

Seven of the 10 most generous countries are among the world's wealthiest but the top 10 list also includes less affluent nations such as Myanmar, Sri Lanka and Indonesia.
Седем от 10-те най-щедри държави са сред най-богатите в света, но в списъка на топ 10 са включени и по-малко заможните нации като Мианмар, Шри Ланка и Индонезия.

The quickest way to gain product acceptability in the less affluent society," said an industry spokesman,"is to have the product consumed on its own merit in a more affluent society.
Както цинично заявява един техен представител,„Най-бързият начин даден продукт да бъде приет в едно по-малко задоволено общество е да се убедят хората, които живеят в охолство, да го консумират заради собствените му качества.

Officials at the Louvre in Paris are granting free entry to the museum the first Saturday night of every month in a bid to attract more French people, especially less affluent visitors.
Предствителите на музея дават безплатен достъп всяка първа събота вечер на месеца в опит да привлекат повече френски жители, особено по-малко заможните посетители.

Meanwhile, the tax would generate a ton of revenue- money that could be spent either on direct subsidies to less affluent people or on public programs from which the poor and middle class benefit.
Междувременно, данъкът би генерирал много доходи- пари, които биха могли да бъдат използвани или за директни субсидии на не толкова заможните хора, или за публични програми, които да са в полза на бедните и средната класа.

It is not acceptable to have a repeat of the situation we witnessed in the recent past when a more affluent country such as Italy enjoyed greater opportunities to adopt children from the less affluent Romania.
Не е приемливо отново да се повтори ситуацията от близкото минало, когато по-богати държави като Италия се радваха на по-големи възможности да осиновяват деца от не толкова богатата Румъния.

With questions raised about the cost of a presence in space Pol Quat of the Indonesian Consortium, upon leaving a hearing asked why less affluent nations pay an equal share of the cost when they do not receive an equal share of the benefits.
Бяха повдигнати въпроси относно цената за присъствие в космоса Пол Куот от Индонезийския Консорциум прекъсна изслушването зададе въпроса защо по-бедните нации плащат равен дял от цената когато не получават равен дял от печалбата.

There is urgent need for affirmative action in protecting the less affluent of poorer countries, especially African citizens, whose countries are not as scientifically and industrially endowed as the United States and most Western countries, sources of most viral or bacterial GMOs that are strategically designed as biological weapons.
Има спешна нужда от положителни действия в защита на по-малко заможните, по-бедни страни, особено африканските граждани, чиито страни не са толкова научно и индустриално дарени, като Съединените щати и повечето западни страни, източници на повечето вирусни или бактериални ГМО, които са стратегически, предназначени за биологични оръжия.

The USA is the world's most generous country and seven of the 10 most generous nations are among the world's wealthiest but the top 10 list also includes less affluent nations such as Myanmar, Sri Lanka and Indonesia.
Седем от 10-те най-щедри държави са сред най-богатите в света, но в списъка на топ 10 са включени и по-малко заможните нации като Мианмар, Шри Ланка и Индонезия.

Dr. Broderick says that“there is urgent need protecting the less affluent of poorer countries, especially African citizens, whose countries are not as scientifically and industrially endowed as the United States and most Western countries, sources of most viral or bacterial GMOs that are strategically designed as biological weapons.”.
Има спешна нужда от положителни действия в защита на по-малко заможните, по-бедни страни, особено африканските граждани, чиито страни не са толкова научно и индустриално дарени, като Съединените щати и повечето западни страни, източници на повечето вирусни или бактериални ГМО, които са стратегически, предназначени за биологични оръжия.

This flow will be even more important for most of the NMCs, certainly for Bulgaria and Romania and eventually for the Western Balkans, which are less affluent societies with comparatively undeveloped infrastructure.
Този приток е даже по-важен за повечето НСЧ, особено за България и Румъния и евентуално за Западните Балкани, които са по-бедни и са със сравнително неразвита инфраструктура.

For the first time the first EHCI was launched in 2005, there is now a clear gap in healthcare provision between the affluent, financially strong parts of Europe and the less affluent, crisis-struck countries.
От началото на измерванията през 2005 г. сега за първи път Индексът на европейския здравен потребител може да отчете нарастваща разлика в здравеопазването между заможните, финансово стабилни части на Европа и по-малко заможните, засегнати от кризата държави.