What is the translation of " LESS AFFLUENT " in Swedish?

• mindre välbärgade
• mindre bemedlade
• mindre välsituerade

Examples of using Less affluent in English and their translations into Swedish

In turn, for the less affluent- silver can be purchased with coins.
I sin tur till mindre bemedlade- kan silver köpas med mynt.

from the wealthy northern suburbs to the less affluent downtown.
från de välbärgade norra förorterna till det mindre bemedlade centrumet.

They already have the least power, in the less affluent areas which are even at risk of having no services at all.
De är redan oftast de mest missgynnade, inom missgynnade områden som till och med riskerar att inte längre betjänas av trafiken.

We are aware that these requirements in themselves are not the main motivation for the middle classes and for the less affluent to change their cars more frequently.
Vi är medvetna om att dessa krav i sig inte är vad som främst driver medelklassen och mindre förmögna att byta sina bilar oftare.

Persson therefore suggested transitional rules, before less affluent countries such as Bulgaria
Han föreslog därför övergångsregler innan fattiga länder som Bulgarien och Rumänien fullt ut

Less affluent regions and regions facing structural problems are supported in their efforts to develop their potential
Regioner som är mindre välsituerade eller har strukturproblem stöds i ansträngningarna att utveckla sin potential och gå mot en jämn

This would entail that Erasmus in effect helps students from less affluent families to study abroad in a way that would not otherwise be possible.
Detta skulle innebära att Erasmus faktiskt hjälper studenter ur mindre bemedlade familjer att studera utomlands på ett sätt som annars inte skulle vara möjligt.

Problems are often aggravated by the financial diffi culties of many urban local authorities who are unable to provide increasingly expensive support services for a less affluent population.
Problemen förvärras ofta av de finansiella svårigheter som många kommunala myndigheter har och som är oförmögna att erbjuda allt kostsammare underhåll av samhällsservicen för en allt fattigare befolkning.

is that"rats" raised in the less affluent parts of town could,
som vuxit upp i stans mindre välsituerade kvarter, vänder på sina framtidsutsikter

Williams is exploring ways to promote safer recycling methods without losing the economic benefit of the jobs- especially ones in less affluent countries- that are provided by the recycling industry.
Williams är olika sätt att främja säkrare återvinningsmetoder utan att förlora den ekonomiska nyttan av de jobb- särskilt de i mindre välbärgade länder- som tillhandahålls av återvinningsindustrin.

it was found that men from less affluent areas die approximately eleven years earlier and women seven years
män och kvinnor från mindre välbärgade områden dör ungefär elva respektive sju år tidigare

the rich got rich to the detriment of the less affluent.
de rika blev rika på bekostnad av de mindre välbeställda.

Supports a vibrant, inclusive economy, giving access to opportunities and services to all, including less affluent, elderly or disabled urban citizens and non-urban citizens.
Främjar en livskraftig ekonomi för alla som ger alla stadsbor och andra, även fattiga, äldre och funktionshindrade, lika möjligheter och samma tillgång till tjänster.

especially the less affluent, who are being denied the price
särskilt de mindre rika, som nekas de pris- och tjänstefördelar som kunde komma av

It is not acceptable to have a repeat of the situation we witnessed in the recent past when a more affluent country such as Italy enjoyed greater opportunities to adopt children from the less affluent Romania.
Det är inte acceptabelt med en upprepning av den situation vi nyss hade, då ett rikare land som till exempel Italien hade större möjligheter att adoptera barn från det mindre rika Rumänien.

Dressing in a understated manner(to look less affluent or more like a local) may make you
Att klä sig enkelt(för att se mindre välbärgad ut eller ser ut mer

since there is a very strong link between equality of opportunity and trade in less affluent countries, which have inadequate social safety nets and are very dependent on import duties.
sambanden mellan jämställdhet och handel är extra starka i fattigare länder med bristande sociala skyddsnät och ett starkt beroende av importtullar.

In addition to those universities directly concerned by less affluent areas with weak economic performance and/or demographic difficulties, criteria that would qualify a university as"civic" are valid for a far wider group.
Utöver de universitet som direkt berörs av mindre välbärgade områden med svaga ekonomiska resultat och/eller demografiska svårigheter är kriterierna för att beteckna ett universitet som"samhällsinriktat" giltiga för en mycket bredare grupp.

effectively a barrier for less affluent persons to become officers.
i praktiken förhindrade mindre bemedlade personer från att bli officerare.

The EESC considers that territorial cooperation must be an opportunity for actors and individuals from the less affluent territories to implement their own development strategy and not simply to be placed
EESK anser att den territoriella sammanhållningen bör utgöra en möjlighet för aktörer och människor i mindre gynnade geografiska områden att ha en egen utvecklingsstrategi i stället för att bara försätta sig i en beroendesituation