Какво е " ПО-МАЛЪК ОПИТ " на Английски - превод на Английски

• less experience

Примери за използване на По-малък опит на Български и техните преводи на Английски

Тя беше по-малък опит.
She was less experienced.

С други възгледи и с по-малък опит.
With little experience and with less learning.

Човекът се оказа с по-малък опит, отколкото си мислехме.
And that pilot had less experience than we previously thought.

Тенденция номер 2: По-млади хора, с по-малък опит.
Trend 2: Younger people with less experience.

Той се е съревновавал с деца с по-малък опит от девет години.
He's being competing against kids with less experience for nine years.

Всички са изследователи- с по-голям или по-малък опит.
We only have more or less experienced researchers.

Бог не е дал на хора с по-малък опит в делото да проповядват по църквите.
The Lord has not given to those of little experience the work of preaching to the churches.

Какво би предпочел, младши офицер с по-малък опит от моя ли?
What would you have, Mr. Spock, a junior officer with far less experience than I have?

Той предложи мъж и човек с много по-малък опит от мен в тази конкретна тема.
He suggested a man, and a man with much less experience than I have in this particular topic.

Синдромът множествена личност е по-сериозен при инкарнациите с по-малък опит/зрелост.
The multiple personalities syndrome is more serious to incarnations with less experience/ maturity.

Младите жени, поради по-малък опит за запознанства, обикновено носят по-малко емоционален багаж.
Younger relationships have less baggage because you have less experience.

Бежанската и мигрантската криза подчертаха нуждата от осигуряване на подкрепа за държавите членки, които имат по-малък опит в интеграцията.
The refugee and migrant crisis have emphasised the need to support member states with have less experience with integration.

Младите жени, поради по-малък опит за запознанства, обикновено носят по-малко емоционален багаж.
Younger women, due to less dating experience, generally carry less emotional baggage.

В специални случаи организаторите ще прегледат и кандидатурите на журналисти с по-малък опит, които са демонстрирали изключителни журналистически постижения.
In special cases, we will consider less experienced applicants who have demonstrated outstanding journalistic achievement.

Понастоящем има повече дентални лекари с по-малък опит в имплантология и се наблюдава смяна на поколението с различни очаквания.
There are now more dentists with less experience within implantology and a generation shift with different expectations is coming.

Но твърдо вярвам, че всички, които са преценявали индивида, са го направили с много по-малък опит от нас, за да обосноват своето мнение.
But I firmly believe that all those who have judged the individual have done so with much less experience than we on which to base their judgment.

Няма смисъл да позволявате на някой с по-малък опит да се забърква с процес, който вече знаете, че работи.
No sense letting someone with less experience messing with a process that you already know works.

Освен това инвеститори с по-малък опит често избират имотите пред инвестициите на фондовата борса, тъй като познават по-добре този клас активи.
In addition, less experienced investors will often choose property over investing in the stock market as they are more familiar with this asset class.

Въпреки че има много положителни резултати по отношение на тези тенденции, повечето млади хора сега пристигат на работното място с по-малък опит.
Although there are many positives to those trends, more young people now arrive in the workplace with less experience with independent decision-making.

Но той има по-малък опит в контролирането на военни стратегии и никога не е носил униформа, за разлика от Хейгъл, който е бил раняван във войната във Виетнам./АФП.
But he has less experience overseeing war strategy and has never served in uniform-- unlike Hagel, who was wounded in the Vietnam War.

Един професионален играч може да увеличи максимално печалбата с маргинални начални ръце, като играе добре на постфлопа, за разлика от играч с по-малък опит.
A professional player can maximize profit with marginal starting hands by playing well post-flop, in contrast to a player with less experience.

Ето защо малките деца, които имат по-малък опит с ухапвания от комари, са по-склонни от възрастните да проявят забележими симптоми на ухапване, каза Дей.
This is why young children- who have less experience with mosquito bites- are more likely than adults to show noticeable symptoms of a bite, Day said.

Обученията бяха един от начините, по които проектът съдейства за предаването на опит от по-напредналите пазари на ДГР към тези, които имат по-малък опит.
Trainings are one way how the project supports transfer of experience from developed EPC markets, to those less experienced.

Бакалавърска степен с 2: 1 във всеки предмет или еквивалентен и поне 1 година от съответния трудов опит, обаче кандидати с по-малък опит могат да бъдат поканени да интервюират.
A Bachelors Honours degree with 2:2 in any subject and at least 1 year of relevant work experience, however applicants with less experience may be invited to interview.

Тези несигурности обаче са по-тежки в дигиталната ера, отчасти защото имаме по-малък опит с този тип изследвания и отчасти поради характеристиките на самото изследване.
These uncertainties, however, are more severe in the digital age, in part because we have less experience with this type of research and in part because of the characteristics of the research itself.

Овен, Лъв, Стрелец: днес ще предпочетете да общувате или да работите с мъже, които са по-млади от вас или с по-малък опит в дейността.
For the sign of Aries, Leo or Sagittarius, today you will be comfortable communicating with or working with men who in most cases will be younger than you or with less experience in the activity you are performing.

Въпреки, че има някой доста стръмни и дори отвесни участъци и няма маркирани пътеки до него, има няколко не толкова сложни маршрута, с които могат да се справят и туристи с по-малък опит.
Although there are some rather steep and even vertical sections, and no marked paths to it, there are also several not as difficult routes that are suitable for tourists with less experience.

Друга важна крачка може да бъде размяната и разпространението на успешни методи за лечение във всички държави от Европейския съюз, включително и в центровете с по-малък опит в лечението на рака, за да се подобри предоставянето на ефективна терапия.
A further important step would be the transfer and dissemination of successful methods of treatment to all countries of the European Union, including centres with less experience in the treatment of cancer, in order to improve the provision of effective treatment.

Мерките за преместване и презаселване, приети в отговор на бежанската и мигрантската криза, подчертаха нуждата от осигуряване на подкрепа за държавите членки, които имат по-малък опит в интеграцията.
Relocation and resettlement measures adopted in response to the refugee and migrant crisis have emphasised the need to support member states which have less experience with integration.

Освен това за да се постигне целта от Барселона държавите-членки на ЕС да предоставят грижи за поне 90% от децата между тригодишна възраст и задължителната начална училищна възраст и за най-малко 33% от децата под тригодишна възраст, имаме нужда от споразумение между държавите-членки и, където е възможно, обмен на информация и най-добри практики, особено от държавите-членки с високоразвити структури в предучилищното образование към партньори с по-малък опит в сектора.
Moreover, if the Barcelona objective stipulating that EU Member States must provide childcare for at least 90% of children aged between three and the age at which compulsory education starts, and to at least 33% of children under the age of three, is to be achieved, we need agreement between the Member States and, where possible, exchanges of information and best practices, especially by Member States with highly developed structures in pre-school education to partners with less experience in that sector.

Как да използвам "по-малък опит" в изречение

Аз се радвам повече,че имаше и др.колеги независимо с по голям или по малък опит ,че се хванаха да мислат и да правят