Какво е " ПО-МАЛЪК ПРОБЛЕМ " на Английски - превод на Английски

• less of a problem
• smaller problem
• less of an issue
• small problem
• minor problem

Примери за използване на По-малък проблем на Български и техните преводи на Английски

Това по-малък проблем ли е?
Think this is a minor problem?

Методът решава по-малък проблем.
A method solves a small problem.

Но архитектурата тук се оказва по-малък проблем.
Here, the exhibition has a minor problem.

Наднорменото тегло е не по-малък проблем от недохранването.
Being overweight is not a smaller problem than malnutrition.

Заглъхването на ушите е не по-малък проблем.
Pimples behind the ears are not a smaller problem.

Това става по-малък проблем с нарастването на търговията чрез интернет.
This is less of an issue with the growth of Internet commerce.

Ето защо някои хора са склонни да имат по-малък проблем с ДХТ от други.
This is why some people tend to have less of a problem with DHT than others.

Разбира се, ако ядете само в ресторантите, достъпът до зеленчуци е по-малък проблем.
Of course, if you're eating all your meals at restaurants, veggie access is less of an issue.

Меките, Jiggly мазнина точно под кожата е по-малък проблем, но все пак трябва да се избягва.
Soft, Jiggly fat under the skin is less of a problem, but should be avoided.

Ако е така, това, което е по-малък проблем, и аз ви поздравявам за процесор и по-напреднал видео карта до rog.
If so, what's a small problem and I greet you on a processor and a more advanced video card to a rog.

Въпреки това в наши дни расизмът и расовата дискриминация са по-малък проблем, отколкото това е било преди сто години.
Nonetheless, today racism and racial discrimination is less of a problem than it was a hundred years ago.

Промяната на позата също е по-малък проблем с този размер, отколкото с„Пълен комфорт“.
Transfer of motion is also less of an issue with this size than it is with a full.

Това е по-малък проблем за водните растения, тъй като те могат да абсорбират Ca2+ от заобикалящата вода през листата си.
This is less of a problem for aquatic plants, as they can absorb Ca2+ from the surrounding water through their leaves.

Интересно е, че младите хора имат много по-малък проблем с едно такова противоречие, отколкото възрастните.
It is interesting that young people have a lot less of a problem with such conflict than adults.

Това може да изглежда по-малък проблем, но имам малък страх, че някои програми може да се нуждаят от бърз достъп до редовен старт менюто.
This may seem a small problem, but I have a small fear that some programs may need quick access to the regular start menu.

Погледнато от този ъгъл намаляващите числа са по-малък проблем в сравнение с прогресивното застаряване на населението.
Seen from this angle, diminishing numbers are less of a problem than the progressive aging of the population.

За съжаление, нямаме отговор към въпроса, но имаме начин да намалим Bounce нивото и да го превърнем от истински главобол в по-малък проблем.
Unfortunately we don't know the answer to the problem, but we have a way to lower the bounce rate and transform this from a real headache into a smaller problem.

Затлъстяването сред децата е много по-малък проблем в Италия и Испания, където хората харчат относително малко за фаст фуд.
Obesity is much less of a problem in Italy and Spain, where spending on fast food is relatively low.

Фактът, че думите не съвпадат или съществуват в различните езици е често по-малък проблем от факта, че някой концепции не съвпадат в културите.
The fact that words do not match or exist in different languages is often less of a problem than the fact that certain concepts do not match across cultures.

Носенето на слънчеви очила обикновено е по-малък проблем, но ги насърчавайте да изберат такива, които имат подходяща UV защита.
Wearing sunglasses tends to be less of a problem, but do encourage them to choose a pair with adequate UV protection.

Това е по-малък проблем в днешно време, защото дълбочината на LCD слоя е значително намалена, което сериозно подобрява диапазона на ъгъла за гледане.
This is less of a problem nowadays because the depth of the LCD layer has been considerably reduced, which has greatly improved the viewing angle range.

Намирането на достатъчно пари се очертава да бъде по-малък проблем в настоящия момент, отколкото доставянето им до хората, които се нуждаят от тях.
Finding enough money is going to be less of a problem at the moment than getting it out to the people who need it.

Техният интерфейс също ви принуждава непрекъснато да превключвате между два редактора, което би било по-малък проблем, ако това не отнемаше такова много време за зареждане.
Their interface also forces you to switch between two editors constantly, which would be less of a problem if there wasn't such a large load time in between the two.

Намалената гъвкавост във връзка с притежаването на собствени сгради е по-малък проблем при резиденциите, отколкото при офисите, тъй като те не трябва да отговарят на промените в числеността на персонала.
The reduced flexibility of ownership is less of an issue for residences than for offices, because they do not have to respond to changes in staff numbers.

Бъбречна дисфункция над критичния праг, определен като увеличение на креатинина с 30-50% в сравнение с изходните стойности, представлява по-малък проблем, когато се започне с доза от 2, 5 mg/kg/ден.
Renal dysfunction above the critical threshold, defined as creatinine increased by 3050% over baseline, was less of a problem when starting with a dose of 2.5 mg/kg/day.

За всеки, които си мисли, че интернет пространството е свят без граници и че сексизмът е по-малък проблем в 21-ви век, то снимките на кампанията подканват към събуждане.
For anyone who thought the Internet was a more enlightened place than the world at large, or that sexism was less of a problem in the 21st century; a new series of ads from UN Women is a wake up call.

Въпреки това към края на тази година в развитите икономики инфлацията ще бъде по-малък проблем за ЦБ, защото застоят на пазарите на продажби няма да позволи на фирмите да повишават цените, а по-високото равнище на безработица ще ограничи ръста на заплатите.
In advanced economies, however, inflation will become less of a problem for central banks by the end of this year, as slack in product markets reduces firms' pricing power and higher unemployment constrains wage growth.

По принцип, колкото повече от разходите за ден за ден на живот като независим студентка, която можете да вземете на като родител за детето си, толкова по-малко студентски заеми, те ще трябва да се справят с, а по-малък проблем си края започнете да спестявания колеж ще бъде.
Basically, the more of the day-to-day expenses of living as an independent college student that you can take on as a parent for your child, the less student loans they will have to deal with and the less of a problem your late start to college savings will be.

Разбира се, ако решите да химическата подход към диета, с нещо като хапчета Hoodia(което аз призная, че не са опитвали и не познават), тогава ще ви енергия е по-малък проблем, но с всяка диета система, която изисква от вас да се хранят по-малко, да се хранят по-добре и да упражняват повече, то това е до голяма степен зависи от вас, а не продукт, независимо дали сте успее или не.
Of course, if you decide to take a chemical approach to diet, something like a pill Hoodia(which I admit I have not tried, and have no knowledge), your willpower is less of a problem, but any system that requires a diet that you eat less, eat better and exercise more, it is largely up to you, and not a product, whether you succeed or not.

Това обаче е по-малкият проблем.
But this is the smaller problem.

Как да използвам "по-малък проблем" в изречение

The more volunteer event like this, Колкото повече благотворителни събития като това направим, толкова по малък проблем ще бъде зимата, нали?

Струва ми се, че на Valex един контролер за управление ще му е по малък проблем отколкото заваряването на две пласмасови тръби една за друга