Какво е " ПО-МЛАДА ВЕРСИЯ " на Английски - превод на Английски

• younger version

Примери за използване на По-млада версия на Български и техните преводи на Английски

Нейна по-млада версия.
A younger version of her.

Гледай на него като на моя по-млада версия.
You can consider him a younger version of me.

Като по-млада версия на теб самия, Нед.
Like a younger version of you, Ned.

Аз започнах да се чувствам като по-млада версия на себе си.
I saw me as a younger version of myself.

Също като Джон Хершел си спомням една своя по-млада версия.
Like John Herschel, I'm remembering a younger version of myself.

Не особено интелигентен, Крис е по-млада версия на баща си.
Me and Abi! she's dressed as a younger version of her dad.

Няколко месеца по-късно, Хавиер я заряза заради нейна по-млада версия.
Javier dumped her a few months ago for a younger version.

Аз започнах да се чувствам като по-млада версия на себе си.
I felt like I was speaking to a younger version of myself.

Аз винаги питам хората какво биха казали на своята по-млада версия.
I'm wondering what you would say to a younger version of yourself?

Аз започнах да се чувствам като по-млада версия на себе си.
Now I felt like I was talking to a younger version of myself.

Аз винаги питам хората какво биха казали на своята по-млада версия.
People always ask what you would tell the younger version of yourself.

Тя ще изпълни ролята на по-млада версия на главната героиня.
It featured her in the role of a younger version of the lead character.

Не достатъчно дълго, за да търси по-млада версия.
Not long enough I think for him to be scouting… a younger version.

Джудит, имал съм твоя по-млада версия и мога да ти кажа, че беше същата скрипя.
Judith, I had a younger version of you and let me tell you, it was no great shakes.

Изглежда, че искате да замените съпругата си с по-млада версия на…- Не.
Like you wanted to replace your wife with a younger version.

Като че ли търсех по-млада версия на себе си, промъквайки се покрай руските шпиони, разбирате ли?
It was like watching a younger version of myself cutting through those Russians, you know?

Част от процеса беше да решим как трябва да изглежда Робърт в тази своя по-млада версия.
Part of the process was deciding what Robert should look like, as this younger version of himself.

След поредното почукване отново попитах моята вече доста по-млада версия дали иска да ме заведе някъде.
After the tapping sequence I asked my younger version if she would like to take me somewhere.

Една по-млада версия на сър Иън Маккелън, Фасбендер успява да улови сложната и наранена личност на Магнито.
A younger version of Sir Ian McKellen, Fassbender has captured the complex and damaged background of Magneto.

Изглежда, че колкото и невероятно, хапчетата в това проучване би могло да се държат кожата на жената като по-млада версия на себе си.
It seems that, however improbably, the pills in this study could make a woman's skin behave like a younger version of itself.

Източниците на Variety смятат, че Морфей може да бъде преработен за по-млада версия на героя, но тепърва предстои да бъде потвърдено.
Variety‘s sources are hearing Morpheus may be recast for a younger version of the character, but it's yet to be confirmed either way.

Изглежда, макар и да е невероятно, че хапчетата от изследването могат да накарат женската кожа да се държи като своята по-млада версия.
It seems that, however improbably, the pills in this study could make a woman's skin behave like a younger version of itself.

Морски пехотинци на стената" доклада, че ще видим много по-млада версия на Нед- той ще играе 13-годишният английски актьор Себастиан Крофт.
Marines on the wall" report that we will see a much younger version of Ned- it will play 13-year-old English actor Sebastian Croft.

Често се казва, че поддръжката на фейслифт е„да върнете часовника назад“, като помага на пациента да изглежда като по-млада версия на себе си.
It is often said that having a facelift works to“turn back the clock,” helping a patient look like a younger version of him or herself.

Ако актрисата, която играе по-млада версия на Daya в ретроспекция, има невероятна прилика с Dascha Polanco, която играе текущия ден Daya, това не е съвпадение.
If the actress who plays a younger version of Daya in a flashback sequence bears an uncanny resemblance to Dascha Polanco, who plays current day Daya, it's no coincidence.

Отвъд средата на средата, посланието в обществото е хвърлено по отношение на успех или неуспех и че сте успели в степента, в която може да изглеждате и да се движите като по-млада версия на себе си.
Beyond midlife, the message in the society is cast in terms of success or failure, and that you are succeeding in the degree to which you can look and move like a younger version of yourself.

По-младата версия на традиционалистите са комуникаторите.
A younger version of Traditionalists is the type of Communicators.

Но едно от нещата, които наистина ме притесняват, е накъде върви по-младата версия на тези деца днес?
But one of the things that really worries me is: Where's the younger version of those kids going today?

Повечето хора все пак са любезни и просто искат да се снимаме, често казват, че изглеждам като по-младата версия на Бионсе.".
Most people are generally friendly though and just want a picture, they often say I look like a younger version of Beyoncé.".

Някои астробиолози дори са създали теория, според която„древният Марс“ e предлагал доста по-благоприятни условия за живот отколкото по-младата версия на Земята.
Some astrobiologists theorise that ancient Mars presented an even more suitable environment for life than the younger version of the Earth.